Keny Arkana - Ne t'inquiète pas - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Keny Arkana - Ne t'inquiète pas текст песни

Исполнитель: Keny Arkana

альбом: État d'urgence

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ne t'inquiète pas, tout se dérègle, les eaux montent et l'air se réchauffeНе дергайся, все идет наперекосяк, вода поднимается, а воздух становится теплееChaque jour, des espèces disparaissent mais bon demain sort le dernier smartphone, alors ne t'inquiète pasКаждый день исчезают наличные, но завтра выходит последний смартфон, так что не теряй надеждыNe t'inquiète pas, non ne t'inquiète pasНе молчи, нет, не молчи.Ne t'inquiète pasНе дергайсяNon ne t'inquiète pas, on gère les choses, tu peux continuer à dormirНет, не дергайся, мы все уладим, ты можешь продолжать спатьDu sang et des larmes sur la terre des hommes, faut bien vendre des missiles et de la torpilleКровь и слезы на земле людей, мы должны хорошо продавать ракеты и торпедыOui ça fait un bail que la paix est morte, on manie les mots et les projets sordidesДа, мир давно мертв, мы манипулируем грязными словами и планамиNous sommes à la fois les pyromanes, les pompiers et on te vendra la porte de sortieМы и поджигатели, и пожарные, и мы продадим тебе выходную дверьOui mais ne t'inquiète pas, si les armes se propagent à toute vitesseДа, но не дергайся, если оружие будет распространяться на полной скоростиSi la drogue assassine, c'est bon pour le biznessЕсли наркотики убивают, это хорошо для бизнесаLe gain ça se mesure, et pas la tristesseВыигрыш измеряется, а печаль - нетAlors laisse et ne t'inquiète pasТак что оставь и не дергайсяLundi sort la nouvelle série 7В понедельник выходит новая 7 серияTu vois, ne t'inquiète pas, et si t'as peur il y a le 17Видишь, не дергайся, а если боишься, то 17-го числа.Alors ne t'inquiète pas, si la détresse enflamme la terreТак что не молчи, если бедствие воспламенит землю.Jusqu'à voir des jeunes commettre l'impardonnableПока не увижу, как молодые люди совершают непростительные поступкиDes familles innocentes sous les feux de la guerreНевинные семьи в огне войныEt le nom de ton village ne sera même pas nommableИ название твоей деревни даже нельзя будет назвать.Des séreux en kalash qui se cache derrière Dieu contre la foi de l'AutreСерокожие в калашах, которые прячутся за Бога против чужой верыDes forces impérialistes qui bombardent des enfants, des vieux au nom des droits de l'HommeИмпериалистические силы, которые бомбят детей, стариков во имя прав человекаMais ne t'inquiète pas...Но не дергайся...Laisse-nous te bercer à voix basseПозволь нам убаюкать тебя тихим голосомLaisse-nous te raconter des histoiresПозволь нам рассказать тебе несколько историйLaisse-nous réfléchir à ta place, pendant que tu te divertiras Laisse-nous faire à huit clos, la tendance qui concerne ta planèteПозволь нам подумать на твоем месте, пока ты развлекаешься, Позволь нам в восемь часов заняться тенденцией, которая касается твоей планетыT'inquiète pas, demain sort le dernier smartphone et tu pourra dormir avec...Не волнуйся, завтра выйдет последний смартфон, и ты сможешь на нем спать...Ne t'inquiète pas, si le ciel devient rouge, si les cœurs deviennent braisesНе дрожи, если небо станет красным, если сердца превратятся в угли.Si pour des guerres d'égo, le sang coule, et si aucunes paroles ne se pèsentЕсли из-за кровавых войн прольется кровь, и если никакие слова не будут иметь веса,Si partout sur le globe, l'injustice béante fait croître l'esprit de vengeanceЕсли по всему земному шару зияющая несправедливость вызывает рост духа местиL'Amour est la Lumière de l'âmeЛюбовь - это Свет душиMais qui a conscience de ce que le manque d'amour engendre?Но кто знает, что порождает недостаток любви?Mais ne t'inquiète pas, le bizness est bon, on compte le monde en dix chiffresНо не расстраивайся, бизнес - это хорошо, мы считаем мир десятизначными числамиJouer à la guerre, c'est bon pour les comptes, et en temps de crises les riches s'enrichissentИграть в войну полезно для ведения счетов, а во времена кризисов богатые становятся богачеPeu importe les cris de détresse qu'on étouffe à coup de matraque, à coup de machetteНе обращай внимания на крики бедствия, которые заглушают удары дубинок, ударов мачете.Des femmes, des enfants, des dictats, des paramilitaires, des organes, ici-bas tout s'achèteО женщинах, детях, диктатурах, военизированных формированиях, органах, здесь, на земле, обо всем этомMais ne t'inquiète pas, si l'Ame du monde crie de douleurНо не молчи, если Клинок мира закричит от боли.Le monde changera quand 51% de l'humanité incarnera l'Amour de tout cœurМир изменится, когда 51% человечества воплотит в себе любовь всем сердцемPas un hasard, si hommes de pouvoir incitent implicitement à la haine de l'AutreНе случайно, что влиятельные люди косвенно разжигают ненависть друг к другуPlus le mensonge est gros, plus il passe, mais qu'est ce qu'on inventerait pas pour dissimuler sa soif d'or noir?Чем больше ложь, тем больше она проходит, но что бы он не изобрел, чтобы скрыть свою жажду черного золота?La culture de la violence se propage, elle fait des dégâtsКультура насилия распространяется, она наносит ущербDe cause à effet, à quoi s'attend-on quand les armes et le sang inspirent l'art d'un peuple en général?Собственно говоря, на что мы рассчитываем, когда оружие и кровь вдохновляют искусство народа в целом?Si tout ce qui est vénéré est tout sauf vénérableЕсли все, что почитается, совсем не почитаемоTout ce que ça peut générer dans un monde exécrableВсе, что это может породить в ужасном миреFrustrés et excédés, facile de perdre l 'éclatРазочарованные и переутомленные, легко теряют блескDe péter des câbles et d'un jour de rejoindre les cœur de glaceПердеж и один день, чтобы добраться до ледяных сердец.Te demande pas pourquoi, on réfléchit pour toiНе спрашивай почему, мы подумаем за тебяConsomme sans voir que l'on fonce vers un trou noirПотребляет, не видя, как Лон мчится к черной дыреL'âme du monde crie de douleur, personne ne veut voirДуша мира кричит от боли, никто не хочет видеть.Baisser la tête c'est un jour s'en mordre les doigtsОпускать голову - это когда-нибудь без того, чтобы кусать пальцыNe t'inquiète pas, si la plaie a le visage de l'indifférenceНе трогайте, если рана имеет различный видSi on crée des barreaux juste en légiférantЕсли мы создадим решетку, просто приняв законAucune humanité jusqu'à l'indigestionНет человечества до тех пор, пока пищеварениеDivertir rime avec diversionРазвлечение рифмуется с развлечениемLa haine engendre la haine, le sang engendre le sangНенависть порождает ненависть, кровь порождает кровь.Sécurité musclée pour instaurer la paixСильная безопасность для установления мираDifficile d'en comprendre le sensТрудно понять смыслMais ne t'inquiète pas, si des monstres de verre s'érigent vers le ciel comme pour surveiller nos viesНо не пугайся, если стеклянные монстры устремятся в небо, как будто следят за нашей жизньюNous cachent en plein jour l'horizon et l'soleil et nous lèvent les étoiles de nos nuitsОни прячут нас средь бела дня от солнца и солнца и поднимают звезды наших ночейSomnambules rigides, on se renferme sur nous-même, on se bloque, paradis des momiesЖесткие лунатики, мы замыкаемся в себе, мы зависаем, рай для мумий.Handicapés émotionnels on s'brûle dans la colère, on s'brûle dans l'euphorieЭмоциональные инвалиды мы сгораем в гневе, мы сгораем в лефорииLaisse-nous te bercer à voix basseПозволь нам убаюкать тебя тихим голосомLaisse-nous te raconter des histoiresПозволь нам рассказать тебе несколько историйLaisse-nous réfléchir à ta place, pendant que tu te divertiras Laisse-nous faire à huit clos, la tendance qui concerne ta planèteПозволь нам подумать на твоем месте, пока ты развлекаешься, Позволь нам в восемь часов заняться тенденцией, которая касается твоей планетыT'inquiète pas, demain sort le dernier smartphone et tu pourra dormir avec...Не волнуйся, завтра выйдет последний смартфон, и ты сможешь на нем спать...

Поcмотреть все песни артиста