Keny Arkana - Comme un aimant - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Keny Arkana - Comme un aimant текст песни

Исполнитель: Keny Arkana

альбом: Comme un aimant

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Comme un aimant, comme un aimantКак магнит, как магнит.Depuis mes 15 piges, comme un aimantС тех пор, как мои 15 голубей, как магнит,J'ai fait l'tour du monde comme un oiseauЯ путешествовал по миру, как птица,Le quartier dans la peau dans chaque élanСоседство в коже в каждом порывеEnfant de dehors a mal grandi, j'ai essayéРебенок снаружи вырос плохо, я пыталсяDe l'or dans le cœur, méfiante comme l'animal blesséГлубоко в сердце, настороженная, как раненое животное.Qu'on a jamais dressé, vous pouvez m'laisserЧто бы ни было составлено, вы можете оставитьComme un aimant, j'pense à avantКак магнит, jpense на передней панелиJ'pleure mes défunts, j'parle aux fantômesЯ плачу о своих усопших, разговариваю с призраками.J'combats mes démons, à fond sans casqueЯ сражаюсь с моими демонами в полную силу без шлема.Comme si j'avais 15 piges, j'attends la mortкак будто у меня 15 голубей, я жду смерти.Obscurantisme, est-ce que le monde est foutu?Мракобесие, неужели мир испорчен?Le monde est parlantМир говоритJ'm'endors aux cris des bagarres de ruesДжмендорс под крики уличных дракEt m'lève aux chants des gabiansИ млеве под песни габианцевComme un aimant, comme un aimantКак магнит, как магнит.Entre le trop plein et le néantМежду переполнением и небытиемRéconfortée qu'à l'air libreУтешенная тем, что на свежем воздухеJ'étouffe à en perdre la raisonЯ задыхаюсь, теряя рассудок от этогоCeux qui veillaient sont tous partisТе, кто присматривал, все ушли.J'suis comme cette vieille, j'vis dans l'passéЯ такой же, как этот старик, живущий в прошлом.Meurtrie par les promesses trahiesПострадавшая от преданных обещанийEt par les injustices qui ont gagnéИ несправедливостью, которая победилаComme un aimant, tout est gravéКак магнит, все это выгравированоDans leurs jugements, on lit nos stigmatesВ их суждениях мы читаем наши стигмыEt dans nos stigmates, on lit nos blessures qui guérissent malИ в наших клеймах мы читаем наши раны, которые плохо заживаютEt on l'vit malИ мы живем неправильно.Habitués à ramasser les débrisПривыкли собирать мусорHabitués à ce que l'on dénigreпривыкшие к тому, что Лон унижаетNotre détresse, si jamais on l'exprimeНаше бедствие, если мы когда-нибудь выразим его.Alors on fait styleИтак, мы делаем стильComme un aimant, comme un aimant, comme un aimant (comme un aimant)Как магнит, как магнит, как магнит (как магнит)Comme un aimant, comme un aimant, comme un aimant (collé au quartier)Как магнит, как магнит, как магнит (приклеенный к четверти)Comme un aimant, comme un aimant, comme un aimant (comme un aimant)Как магнит, как магнит, как магнит (как магнит)Comme un aimant, comme un aimant, comme un aimantКак магнит, как магнит, как магнит, как магнит.Comme un aimant, comme un aimantКак магнит, как магнит.J'peux pas quitter le quartier, nanЯ не могу покинуть этот район, нет.Génération "Demain, c'est loin"Поколение "Завтра еще далеко"Marche en meute comme des chiens errantsХодят стаями, как бездомные собакиMarche dans la ville jusqu'à pas d'heureПрогулка по городу до позднего вечераCV, CV depuis les ninetiesрезюме, резюме с девяностыхTout peut prendre flamme en un clin d'œilВсе может воспламениться в мгновение окаComme un aimant, comme un aimantКак магнит, как магнит.Les mêmes sont de sortieТе же, что и на выходеHors des rangs, friands de hors pisteВне рядов, любители бездорожьяLes coups du sort t'apprennent la voltigeУдары судьбы наносят высший пилотажEnfant sauvage a survécu, j'ai essayéДикий ребенок выжил, я пытался.Rêver au large, mais captive comme l'animal blesséМечтаю о свободе, но в плену, как раненое животное.Qu'on a voulu dresser, tu devrais t'méfierЧто бы ты ни хотел дрессировать, ты должен бросить вызовComme un aimant, le cœur aimant ou le cœur haineuxКак магнит, любящее сердце или ненавистное сердце.Car rancœur est grande, les nôtres s'éteignentПотому что обида велика, наши гаснут.De ceux qu'on étrangle, de ceux qu'on dénigreОт тех, кто душит, от тех, кто унижает,De ceux qu'on détesteИз тех, кого мы ненавидим.Entre ascension et chute libre, y a rien qui amortitМежду взлетом и свободным падением нет ничего, что могло бы смягчитьAlors on vit la tête au vent, à fondТак что мы живем, повернув голову к ветру, на полную катушкуSourire aux lèvres comme en deux-roues sur la cornicheУлыбка на губах, как на двухколесном велосипеде по карнизуComme un aimant, dans ces coins sombresкак магнит, в этих темных углах.Traité comme des rats par la policeполиция обращается с ними как с крысамиAlors mes frères jouent au chat et à la sourisТак что мои братья играют в кошки-мышкиPétards au bec, oiseaux de nuit partent chasserПетарды в клювах, ночные птицы отправляются на охотуLa lune est plaine, le sang est bouillantЛуна равнинная, кровь кипит.La madrugada finira par shlasserРаннее утро закончится шлассеромTombés à terre, comme un aimantПрипали к земле, как магнит.À ces heures où ça chauffeВ те часы, когда становится жарко.Là où l'alcool coule à chaudes larmesТам, где алкоголь льется горячими слезами,Les yeux enfumés jusqu'à l'aube où jusqu'à l'au-delàДымчатые глаза до самого Лаубе, где до самого Лаубе,Rien n'change, à part civils et stupsНичего не меняется, кроме гражданских и наркоторговцевPlus rien n'a d'sensБольше ничего на dsensFamilles expulsées, soirées bain d'sangВыселенные семьи, вечеринки в бане dsangÀ nos prisonniers, à nos absentsЗа наших заключенных, за наших отсутствующих.Comme un aimant, comme un aimant, comme un aimant (comme un aimant)Как магнит, как магнит, как магнит (как магнит)Comme un aimant, comme un aimant, comme un aimant (collé au quartier)Как магнит, как магнит, как магнит (приклеенный к четверти)Comme un aimant, comme un aimant, comme un aimant (comme un aimant)Как магнит, как магнит, как магнит (как магнит)Comme un aimant, comme un aimant, comme un aimantКак магнит, как магнит, как магнит, как магнит.Comme un aimant, comme un aimantКак магнит, как магнит.J'peux pas quitter le quartier, nanЯ не могу покинуть этот район, нет.Génération "Demain, c'est loin"Поколение "Завтра еще далеко"Marche en meute comme des chiens errantsХодят стаями, как бездомные собакиMarche dans la ville jusqu'à pas d'heureПрогулка по городу до позднего вечераCV, CV depuis les ninetiesрезюме, резюме с девяностыхTout peut prendre flamme en un clin d'œilВсе может воспламениться в мгновение окаComme un aimant, comme un aimant (j'peux pas quitter le quartier, non)Как магнит, как магнит (я не могу покинуть этот район, нет)Comme un aimant, comme un aimant (marche en meute comme des chiens errants)Как магнит, как магнит (ходят стаями, как бездомные собаки)Comme un aimant, comme un aimant (CV depuis les nineties)Как магнит, как магнит (резюме с девяностых)Comme un aimant, comme un aimant (comme un aimant, comme un aimant)Как магнит, как магнит (как магнит, как магнит)

Поcмотреть все песни артиста