Tri Yann - Si mort a mors - Live - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Tri Yann - Si mort a mors - Live текст песни

Исполнитель: Tri Yann

альбом: Le concert des 40 ans de Tri Yann (Live)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Une femme, mes amis, qu'elle a été une sacrée NantaiseОдна женщина, друзья мои, какая была чертовски нантскаяUne sacrée Bretonneчертова бретонкаC'est la Duchesse Anne de Bretagneэто герцогиня Бретань АннаOn commémorait l'année dernière au mois d'janvierПоследний год отмечался в январе месяцеLe 500ème anniversaire de sa mortК 500-летию со дня его смертиCette femme, quand elle est morteЭта женщина, когда она умерлаAprès avoir épousé deux rois d'France dans la douleurПосле женитьбы на двух французских королях в гореCette femme, y a un poète anonyme qui a écrit sur elleЭта женщина, о ней писал анонимный поэтUne très belle oraison funèbreОчень красивая похоронная речьQui commençaitКто начинал"Si la mort a mordu le coeur de cette noble dame"Если смерть укусила сердце этой благородной дамыBientôt nous restera que poussière de son corps"Скоро от его тела останется только прах""Si la mort a mordu", en beau parlé du début de la Renaissance"Если смерть укусила", красиво говоря о раннем ВозрожденииÇa pétait du tonnerre de BelenosЭто было похоже на гром Беленоса"Si la mort a mordu", ça se disait "si mort a mors""Если смерть укусила", это было похоже на "если смерть укусила".Si les matins de grisaille se teintentЕсли утро серого оттенкаS'ils ont couleur en la nuit qui s'éteintЕсли они окрашены в угасающий вечерViendront d'opales lendemainsЗавтра придут допалыReviendront des siècles d'or cent fois mille et mille aurores encoreВернутся золотые века сто раз, снова и снова тысячи и тысячи сияний.Si mort à mors duchesse, noble DameТак что умри в Морсе, герцогиня, благородная дама.S'il n'en sera plus que poudre de corpsЕсли нен будет больше, чем порошок для телаDorme son cœur bordé d'orСпи, его сердце окаймлено золотом,Reviendront les siècles d'or cent fois mille et mille aurores encoreВернутся золотые века, сотню раз, тысячу и тысячу раз снова наступит сияние.Si moribonds sont les rois en ripailleЕсли умирающие короли в смятении,Si leurs prisons sont des cages sans fondЕсли их тюрьмы - бездонные клетки,Viennent l'heure des évasionsНаступает время побеговReviennent des siècles d'or cent fois mille et mille aurores encoreЗолотые века возвращаются сто раз, тысячу и тысячу сияний сноваSi mort à mors duchesse, noble DameТак что умри в Морсе, герцогиня, благородная дама.S'il n'en sera plus que poudre de corpsЕсли нен будет больше, чем порошок для телаDorme son cœur bordé d'orСпи, его сердце окаймлено золотом,Reviendront les siècles d'or cent fois mille et mille aurores encoreВернутся золотые века, сотню раз, тысячу и тысячу раз снова наступит сияние.Et si mille soleils de métal prennent voileИ если тысяча металлических солнц поднимет паруса,Dix mille soleils de cristal font merveilleДесять тысяч хрустальных солнц творят чудесаViennent des lueurs de vermeilПриходят отблески вермей.Reviennent des siècles d'or cent fois mille et mille aurores encoreЗолотые века возвращаются сто раз, тысячу и тысячу сияний сноваSi mort à mors duchesse, noble DameТак что умри в Морсе, герцогиня, благородная дама.S'il n'en sera plus que poudre de corpsЕсли нен будет больше, чем порошок для телаDorme son cœur bordé d'orСпи, его сердце окаймлено золотом,Reviendront les siècles d'or cent fois mille et mille aurores encoreВернутся золотые века, сотню раз, тысячу и тысячу раз снова наступит сияние.Et si mille brigands à l'encan font partageИ если тысяча разбойников в ленкане поделятсяDix mille enfants des torrents font argentДесять тысяч детей торрентов зарабатывают деньгиViennent des fleurs de safranПриходят из цветов шафранаReviennent des siècles d'or cent fois mille et mille aurores encoreЗолотые века возвращаются сто раз, тысячу и тысячу сияний сноваSi mort à mors duchesse, noble DameТак что умри в Морсе, герцогиня, благородная дама.S'il n'en sera plus que poudre de corpsЕсли нен будет больше, чем порошок для телаDorme son cœur bordé d'orСпи, его сердце окаймлено золотом,Reviendront les siècles d'or cent fois mille et mille aurores encoreВернутся золотые века, сотню раз, тысячу и тысячу раз снова наступит сияние.

Поcмотреть все песни артиста