Tri Yann - Madeleine Bernard - Remaster - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Tri Yann - Madeleine Bernard - Remaster текст песни

Исполнитель: Tri Yann

альбом: Le Meilleur, Vol. 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Belle Madeleine, robe de satin ébène,Красивая Мадлен, черное атласное платье,Belle, cheveux mandarines,Красивая, волосы цвета мандарина,Fragile opaline de 17 ans,Хрупкий 17-летний опалин,Parmi les neiges coiffes de dentelleСреди снегов кружевные головные уборыEt chapeaux paille des marchands.И соломенные шляпы торговцев.Carmines balles de laineКарминные шарики из шерстиAu marché de Pont-AvenНа рынке Пон-АвенEt sous pluie de rubans;И под дождем из лент;Gauguin est là qui dit que d'amour t'aimeздесь Гоген говорит, что любовь любит тебяMais toi belle le vas fuyant.Но ты, красавица, сбежишь от него.Belle Madeleine, courre à courre vers l'Aven,Прекрасная Мадлен, беги к Лавену,Ondoyante colubrine,Волнистый колубрин,Entre les rochers jaunes-safran,Между желто-шафрановыми скалами,Gauguin t'y presse et lors en sardinelle,Гоген тай пресс и Лорс ан сардинелла,Madeleine, t'y vas changeant.Мадлен, Тай меняется.Tes longs cheveux mandarinesТвои длинные волосы цвета мандаринаSur tes écailles ivoirinesНа твоей чешуе цвета слоновой костиFont pluie de rubans,Сделать дождь из лент,Dans les blés rouge-feu cerclés d'ébèneВ огненно-красной пшенице, окаймленной черным,Et l'ombre verte du torrent.И зеленая тень от торрента.Belle sardinelle, nage nage à perdre haleine,Красивая сардинелла, плыви, плыви, задыхаясь.,Sur ta peau brigandineНа твоей разбойничьей шкуре.Les doigts de Gauguin glissent en vain;Пальцы Гогена напрасно скользят;Tes longs cheveux mandarinesТвои длинные волосы цвета мандаринаSur tes écailles ivoirines,На твоей чешуе цвета слоновой кости,Buisson d'algues sang.Кровавый куст Далгес.Belle sardinelle, blanche l'écume t'entraîne,Красивая сардинелла, белая тренировочная сардинелла,Vers l'onde outremarine,В Лонд ультрамарин,Les jaunes collines de l'orient;Желтые холмы Лорьяна;Là, de mourir ton amour et de peineТам, чтобы умереть от твоей любви и боли.Tu t'endormiras cent ans.Ты будешь спать сто лет.En barque de porcelaineВ фарфоровой лодкеT'en reviendras, Madeleine,Ты вернешься, Мадлен,Portée par le vent,Унесенный ветром,Jusqu'à la route bleue cerclée d'ébèneДо синей дороги в черной оправеQui mène Brest à l'océan.Который ведет из Бреста в океан.Merveille: chêne rouge cerclé d'ébèneЧудо: красный дуб в черной оправеEt pommier bleu au jour levant.И голубая яблоня на рассвете.

Поcмотреть все песни артиста