Kishore Kumar Hits

Cabaret Decadance - I Want It Both Ways текст песни

Исполнитель: Cabaret Decadance

альбом: Dangerous

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

One time met the perfect man, I loved him like no otherОднажды я встретила идеального мужчину и полюбила его как никого другого.I thought him the most thrilling gent until I met his brother!Я считала его самым потрясающим мужчиной, пока не встретила его брата!The two of them thought they must fight, and may the best man win!Они оба думали, что должны сразиться, и пусть победит сильнейший!I said don't fight on my account I'd love a pair of twins!Я сказал, не деритесь в моем аккаунте, я люблю пару близнецов!I want it both waysЯ хочу и того, и другогоWhy not try something new?Почему бы не попробовать что-нибудь новенькое?I want it both waysЯ хочу и того, и другогоDon't ever make me choose!Никогда не заставляй меня выбирать!I want it both waysЯ хочу и того, и другогоThat way I never loseТаким образом я никогда не проигрываюI want it bo-o-oth ways!Я хочу этого всеми возможными способами!I loved an older gentleman, I loved a boyish guyЯ любила джентльмена постарше, я любила мальчишкуOne I loved for his command, for him I'd gladly die!Тот, кого я любила за его командование, за него я бы с радостью умерла!The boy I loved his tenderness, so sweet, so debonairМальчик, которого я любила за его нежность, такой милый, такой жизнерадостныйI said I just refuse to choose, you two must learn to share!Я сказала, что просто отказываюсь выбирать, вы двое должны научиться делиться!I want it both waysЯ хочу этого в обоих направленияхDon't ever make me choose!Никогда не заставляй меня выбирать!I want it both waysЯ хочу и того, и другого.That way I never loseТак я никогда не проиграю.I want it both waysЯ хочу и того, и другого.Why not try something new?Почему бы не попробовать что-нибудь новенькое?I want it bo-o-oth ways!Я хочу этого по-разному!I loved a pretty lady friend, I loved this handsome guyЯ любила хорошенькую подругу, я любила этого красивого парняHe said my devilish darling, you have a roaming eyeОн сказал, моя дьявольски милая, у тебя блуждающий взглядHe made a proposition, which I found most refinedОн сделал предложение, которое я сочла самым изысканнымCould not they join me both in bed and see how we combine?Не могли бы они оба присоединиться ко мне в постели и посмотреть, как мы сочетаемся?I want it both ways!Я хочу и того, и другого!Why not try something new?Почему бы не попробовать что-нибудь новенькое?I want it both waysЯ хочу и того, и другогоDon't ever make me choose!Никогда не заставляй меня выбирать!I want it both waysЯ хочу и того, и другогоThat way I never loseТак я никогда не проиграюI want it bo-o-oth ways!Я хочу этого всеми способами!I'd love to have a husband, to truly settle downЯ хотела бы иметь мужа, по-настоящему остепениться.To get a fancy diamond ring and wear a wedding gownПриобрести модное кольцо с бриллиантом и надеть свадебное платьеI need a man of character, a man of good renownМне нужен человек с характером, человек с хорошей репутациейWho really wouldn't mind it, that I sometimes fool aroundКто бы на самом деле не возражал, что я иногда валяю дурака?I want it both ways!Я хочу и того, и другого!Why not try something new?Почему бы не попробовать что-нибудь новое?I want it both waysЯ хочу и того, и другогоDon't ever make me choose!Никогда не заставляй меня выбирать!I want it both waysЯ хочу и того, и другого.That way I never loseТак я никогда не проиграю.I want it bo-o-oth ways!Я хочу этого всеми способами!Both ways!В обоих направлениях!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители