Kishore Kumar Hits

Eric Schwartz - Moishe The Kid текст песни

Исполнитель: Eric Schwartz

альбом: Redder Than Ever

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Not long ago on one fine day in Flushing, QueensНе так давно, в один прекрасный день во Флашинге, КвинсThe month was MayБыл май месяцA day with more than normal count of smogВ этот день количество смога превысило норму.The word went out to stay inside, from Tel Aviv to TellurideОт Тель-Авива до Теллурида распространился слух, что нужно оставаться внутри'Cause Moishe the Kid was leashin' up his dogПотому что малыш Мойше держал на поводке свою собакуWell he's a quiet man who loves his muttsНу, он тихий человек, который любит своих дворнягHe loves 'em so he drives 'em nutsОн любит их, поэтому сводит с умаHe's caring and he's giving to a faultОн заботливый и уступает недостаткамBut just watch out where you park your car,Но просто следите за тем, где вы паркуете свою машину,You just might end up at the barВы просто можете оказаться в бареAnd laying down a lawsuit for assaultИ подать в суд за нападениеWell oy vey and a yippie tiay and you might say his hair is grey but I'm tellingНу, эй, вей, и ты можешь сказать, что у него седые волосы, но я говорюYou he's got shtetl dust in his bloodУ него в крови местечковая пыль.Well baruch-hu and a yippie tiyou I'm telling you he's an ornery Jew who knocksНу, барух-ху и йиппи, я говорю тебе, что он злобный еврей, который сбивает их с ног.'Em flat and chugs himself a budа сам выпивает глотокWell on that day he hit the drive, you saw his eyes just come alive, His jaw 'boutЧто ж, в тот день, когда он сел за руль, вы видели, как его глаза просто ожили, а челюсть отвисла.Nearly almost hit the floorЧуть не врезался в пол'Cause he could tell just by the tread, sides of green, top of redПотому что он мог определить это только по протектору: бока зеленые, верх красныйThis stagecoach was the Chevy from next doorЭтот дилижанс был "шевроле" из соседнего домаHe sidled over to the guy and let out with a pitied sighОн бочком подошел к парню и с сожалением вздохнулAnd punched him 'til the joik was walking blindИ бил его до тех пор, пока джойк не ослеп.And as Fido fertilized the flowers, mechanics had to work for hoursИ пока Фидо удобрял цветы, механикам пришлось работать часами.Cause just one punch and his wheels were misalignedПотому что всего один удар, и его колеса были смещены.Well oy vey and a yippie tiay and you might say his hair is grey but I'm tellingНу, эй, вей, и ты можешь сказать, что у него седые волосы, но я говорюYou he's got shtetl dust in his bloodУ него в крови местечковая пыль.Well baruch-hu and a yippie tiyou I'm telling you he's an ornery Jew Who knocksНу, барух-ху и йиппи, я говорю тебе, что он злобный еврей, Который сбивает их с ног.'Em flat and chugs himself a budа сам выпивает глотокWell, Moishe the Kid just tarried thereНу, а Малыш Мойше просто задержался тамWith his neighbor in intensive careСо своим соседом в реанимацииAs a seven forty-seven crossed the moonКогда поезд в семь сорок семь пересек ЛунуHe stopped to savor the midnight smogОн остановился, чтобы насладиться полуночным смогомAnd whistled out to his trusty dogИ свистнул своему верному псуAnd stepped back into his very own saloonИ вернулся в свой собственный салунNow if you want to try you hand, and be the baddest in the landТеперь, если ты хочешь попробовать свои силы и стать самым крутым в странеDon't say I didn't warn you, 'cause I didНе говори, что я тебя не предупреждал, потому что я предупреждалAnd remember, please that fateful dayИ запомни, пожалуйста, тот судьбоносный деньWhen the sorry soul got towed awayКогда жалкую душу увезли на буксиреFor parkin' in the path of Moishe the KidДля Паркина на пути Мойше КидаWell oy vey and a yippie tiay and you might say his hair is grey but I'm tellingНу, привет, и ты можешь сказать, что у него седые волосы, но я говорюYou he's got shtetl dust in his bloodУ тебя в крови местечковая пыльWell baruch-hu and a yippie tiyou I'm telling you he's an ornery Jew Who knocksЧто ж, барух-ху и йиппи, я говорю вам, что он злобный еврей, Который сбивает их с ног'Em flat and chugs himself a budа сам выпивает глоток

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители