Kishore Kumar Hits

Bedlam Bards - Leaf on the Wind текст песни

Исполнитель: Bedlam Bards

альбом: On the Drift

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I was born on a rock where the stars didn't shine,Я родился на скале, где не сияли звезды.,Now I soar like a leaf on the wind,Теперь я парю, как лист на ветру.,The clouds were polluted, the sea filled with brine,Облака были загрязнены, море наполнилось соленой водой,Now I soar like a leaf on the wind,Теперь я парю, как лист на ветру.,I swore to myself that above it I'd rise,Я поклялся себе, что поднимусь выше этого.,Sail over the mountains and into the skies,Проплыву над горами и в небо.,To see the stars brighter than man can devise,Чтобы увидеть звезды ярче, чем может вообразить человек.,I'd soar like a leaf on the wind.Я воспарю, как лист на ветру.When governments quarreled, I was called to the fight,Когда правительства ссорились, меня вызывали на бой,To soar like a leaf on the wind,Парить, как лист на ветру,I offered my wings to the side I thought right,Я предлагал свои крылья той стороне, которую считал правильной,To soar like a leaf on the wind,Парить, как лист на ветру,Now after two sorties, my boat ran aground,Теперь, после двух вылазок, моя лодка села на мель.,My captors with laurels of vict'ry were crowned,Мои похитители были увенчаны лаврами победы.,When the killing was over, my freedom I found,Когда убийства закончились, я обрел свободу.,To soar like a leaf on the wind.Парить, как лист на ветру.I wandered the whole 'verse, I went where I'd please,Я бродил по всему куплету, я шел, куда мне заблагорассудится,Adrift like a leaf on the wind,Плыву по течению, как лист на ветру,I spent a whole month trying to juggle geese,Я целый месяц пытался жонглировать гусями,Adrift like a leaf on the wind,Плыву, как лист на ветру,But wherever I went, there was one thing I'd lack,Но куда бы я ни шел, мне не хватало одного.,The stars, they were calling for me to come back,Звезды звали меня вернуться.,Farewell to the land and Ni-Hao to the black!Прощай земля, а Ни-Хао - чернота!Once more I'm a leaf on the wind.Я снова лист на ветру.The Renshaw Boys begged me; Tanaka he raved,Ребята Реншоу умоляли меня; Танака бредил:,To soar like a leaf on the wind,Парить, как лист на ветру.,Serenity's crew had the one thing I craved,У команды Serenity's было единственное, чего я жаждал.,As I soared like a leaf on the wind,Когда я парил, как лист на ветру.,The moons and the planets each have their own charms,У лун и планет у каждой свое очарование,But the heavens I sought were in Zoe's strong arms,Но небеса, к которым я стремился, были в сильных руках Зои,A warrior, a Goddess, to keep me from harm,Воин, Богиня, которая уберегла меня от вреда,As I soar like a leaf on the wind.Пока я парю, как лист на ветру.Now sometimes I carry a gun when I roam,Теперь, когда я брожу, я иногда беру с собой пистолет.,Though I soar like a leaf on the wind,Хотя я парю, как лист на ветру.,With puppets and dinosaurs, I'm much more at home,С куклами и динозаврами я гораздо больше чувствую себя дома.,As I soar like a leaf on the wind,Когда я парю, как лист на ветру.,Laughter was always my ally in life,Смех всегда был моим союзником в жизни,And humor has always deflected my strife,А юмор всегда унимал мои раздоры,It got me through torture, it won me my wife,Он помог мне пройти через пытки, он завоевал мне жену,And I soar like a leaf on the wind.И я парю, как лист на ветру.It ain't easy to pilot a ship that can't turn,Нелегко управлять кораблем, который не может поворачивать,But I'll soar like a leaf on the wind,Но я буду парить, как лист на ветру,Can't pull crazy Ivans, can't go for hard burn,Не могу делать сумасшедшие трюки, не могу сильно гореть,But I'll soar like a leaf on the wind,Но я буду парить, как лист на ветру,Now, once you've made sure that the signal gets through,Теперь, когда вы убедились, что сигнал прошел,,There's one final thing that I want you to do,Есть одна последняя вещь, которую я хочу, чтобы вы сделали,Put me where I'll see stars, so that I can see you,Поместите меня туда, где я увижу звезды, чтобы я мог видеть вас,And I'll soar like a leaf on the wind.И я буду парить, как лист на ветру.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители