Kishore Kumar Hits

Bedlam Bards - Ballad of Joss текст песни

Исполнитель: Bedlam Bards

альбом: On the Drift

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Joss, the man they call JossДжосс, человек, которого они называют ДжоссHe wrote about spaceships and shepherds and whoresОн писал о космических кораблях, пастухах и шлюхахStood up to the networks and gave 'em what forВыступил против телеканалов и устроил им разносFox cancelled his program but that was their lossФокс отменил свою программу, но это была их потеряThe creator of Firefly, the man they call JossСоздатель Firefly, человек, которого они зовут ДжоссNow Joss saw the viewers' hearts breakingТеперь Джосс видел, как разбиваются сердца зрителейHe heard the Browncoats lamentОн слышал, как сетуют BrowncoatsHe saw FOX management taking his show in a way that made no senseОн видел, что руководство FOX воспринимает его шоу таким образом, который не имеет смыслаHe said, "You can't do that to my programОн сказал: "Вы не можете так поступить с моей программойCan't grind it under your heel"Не можете подмять ее под себя"So he took all his castПоэтому он собрал весь свой составAnd, well, now at lastИ, что ж, теперь, наконецThey've landed a big damn movie dealОни заключили чертовски крупный контракт на фильмHe wrote about spaceships and shepherds and whoresОн написал о космических кораблях, пастухах и шлюхахStood up to the networks and gave 'em what forВыступил против телеканалов и устроил им разносFox cancelled his program but that was their lossФокс отменил его программу, но это была их потеряThe creator of Firefly, the man they call JossСоздатель Firefly, человек, которого они зовут ДжоссNow here is what separates FireflyТеперь вот что отличает FireflyFrom other shows you're likely to seeОт других шоу, которые вы, вероятно, увидитеIt's meaningful and wittyЭто значимое и остроумноеAnd the setting's really prettyИ декорации действительно красивыеAnd the theme song's about SerenityИ тематические песни о БезмятежностиIt's a little like a WesternЭто немного похоже на вестернIt's a little like X-filesЭто немного похоже на Секретные материалыIt's better than TrekЭто лучше, чем "Трек"And it's funnier than ShrekИ смешнее, чем "Шрек"And it beats out Andromeda by milesИ это превосходит "Андромеду" на много мильHe wrote about spaceships and shepherds and whoresОн писал о космических кораблях, пастухах и шлюхахStood up to the networks and gave 'em what forВыступил против телеканалов и объяснил им, за чтоFox cancelled his program but that was their lossФокс отменил свою программу, но это была их потеряThe creator of Firefly, the man they call JossСоздатель Firefly, человек, которого они зовут ДжоссDong ma?Дон ма?Shiny!Блестящий!He wrote about spaceships and shepherds and whoresОн писал о космических кораблях, пастухах и шлюхах.Stood up to the networks and gave 'em what forВыступил против телеканалов и устроил им разнос.Fox cancelled his program but that was their lossФокс отменил свою программу, но это была их потеряThe creator of Firefly, the man they call JossСоздатель "Светлячка", человек, которого они называют ДжоссNow here is what separates WhedonТеперь вот что отличает УэдонаFrom writers who slave in the poorОт писателей, которые работают в "Бедных"The man they call JossЧеловек, которого они называют ДжоссWell, he said to FOX,Ну, он сказал ФОКСУ,"I'm going where no show has gone before!""Я иду туда, куда еще не шло ни одно шоу!"He told us about reaversОн рассказал нам о "Риверс"He told us about sinОн рассказал нам о синеHe took us to the blackОн завел нас во тьмуAnd we ain't comin' backИ мы не вернемся'Til all those crazy Browncoats rise againПока все эти сумасшедшие Коричневые мундиры не восстанут снова(And we will!)(А мы восстанем!)He wrote about spaceships and shepherds and whoresОн писал о космических кораблях, пастухах и шлюхахStood up to the networks and gave 'em what forВыступил против телеканалов и устроил им разносFox cancelled his program but that was their lossФокс отменил свою программу, но это была их потеряThe creator of Firefly, the man they call JossСоздатель Firefly, человек, которого они зовут Джосс

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители