Kishore Kumar Hits

Cynthia McQuillin - Sometimes After Dark текст песни

Исполнитель: Cynthia McQuillin

альбом: Moon Shadows: Songs About Vampires and Werewolves

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sometimes after dark, I hear a crying in the night,Иногда после наступления темноты я слышу плач в ночи,And sometimes after dark, like a wild thing I'll take flight,А иногда после наступления темноты, подобно дикому зверю, я обращаюсь в бегство,And I must run; but there's no freedomИ я должен бежать; но нет свободыFrom the things that I have done.От того, что я натворил.Once, when I was young, I walked the world in innocence.Когда-то, когда я был молод, я бродил по миру в невинности.I never knew the passion [that] this cruel bloodlust can bring.Я никогда не знал страсти, которую может вызвать эта жестокая жажда крови.A human soul bore I that never knew the night;Я перенес человеческую душу, которая никогда не знала ночи.;Now the world's become a hunting ground, and the killing song I sing.Теперь миры становятся охотничьими угодьями, и я пою убийственную песню.Sometimes after dark, my memories take flight,Иногда с наступлением темноты мои воспоминания улетают прочь,And sometimes after dark, I long to feel the sun's warm light,А иногда с наступлением темноты я жажду ощутить теплый свет солнца,And I must run, but there's no comfortИ я должен бежать, но нет утешенияFor the thing I have become.Для того, кем я стал.Once I knew a man, a gentle creature of the sun.Когда-то я знала мужчину, нежное создание солнца.I took all that he could give me, and I left him for the night.Я взяла все, что он мог мне дать, и оставила его на ночь.I swore that he would live, but the darkness took my mind,Я поклялась, что он будет жить, но тьма завладела моим разумом.,And I cannot help my nature; everything I love must die.И я ничего не могу поделать со своей природой; все, что я люблю, должно умереть.Sometimes after dark, I hear a crying in the night,Иногда после наступления темноты я слышу плач в ночи,And sometimes after dark, like a wild thing, I'll take flight.А иногда после наступления темноты, как дикий зверь, я обращаюсь в бегство.And I must run; but there's no freedomИ я должен бежать; но нет свободыFrom the things that I have done.От того, что я натворил.No comfort for the thing I have become.Никакого утешения для того, кем я стал.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители