Kishore Kumar Hits

Cynthia McQuillin - The Witch and the Maiden текст песни

Исполнитель: Cynthia McQuillin

альбом: Witch's Dance: a Collection of Pagan Music

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A maid abandoned by a manДевушка, брошенная мужчинойSat by a river weeping.Сидела у реки и плакала.Her wailing there made such a dinЕе стенания там производили такой шум,That it woke the witch who dwelled within.Что разбудили ведьму, которая жила внутри.For years she had been sleeping.Долгие годы она спала."Who woketh me from out my depth?""Кто разбудил меня из глубины моей души?"Cried the hag, in anger.В гневе воскликнула ведьма.The witch beheld her beauty rare,Ведьма увидела ее редкую красоту.,And in envy great the cat did swearИ в великой зависти кошка покляласьThat surely she would hang her!Что непременно повесит ее!"Pity a maiden abused by a man. Take my life; take my beauty."Пожалей девушку, над которой надругался мужчина. Забери мою жизнь, забери мою красоту.I've no use for love. Take my soul — all I am.Мне не нужна любовь. Возьми мою душу - все, что я есть.They are no comfort to me."Они не для меня утешением".A bargain there was struck and setТорга нет был поражен и установитьUpon that very hour:На тот же час:The witch would get her beauty rare,Ведьма хотела сделать ее красота редкая,That body sweet beyond compare,Это тело было ни с чем не сравнимо сладким.,And the girl would get the power.И девушка получила бы власть.But the world is harsh and cruel in love,Но мир суров в любви.,And the witch soon rued her bargain.И ведьма вскоре пожалела о своей сделке.She tired of love and lies and men,Она устала от любви, лжи и мужчин,And she wished she had her power again.И она хотела, чтобы у нее снова была ее сила.To the maiden she went walking.К деве она пошла пешком."Pity a maiden abused by a man. Take my life; take my beauty."Пожалей девушку, над которой надругался мужчина. Забери мою жизнь; забери мою красоту.I've no use for love. Take my soul — all I am.Мне не нужна любовь. Возьми мою душу — все, что я есть.They are no comfort to me."Они не утешают меня."I pity you," the maiden said,"Мне жаль тебя", - сказала девушка.,"In this, your darkest hour."В этот твой самый темный час.You were the fool; it's plain to seeТы был дураком; это ясно видно.That the blame is yours, not fixed to me,Вина лежит на тебе, а не на мне.,And I'll not give up the power."И я не откажусь от власти."

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители