Kishore Kumar Hits

Schooner Fare - Day of the Clipper текст песни

Исполнитель: Schooner Fare

альбом: Our Maine Songs

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You can see the squares of canvas dancing over the horizonВы можете видеть, как квадраты холста танцуют на горизонтеYou can hear the chanty wailing to the heaving of the menВы можете слышать, как песнопения перекликаются с вздохами людейYou can feel the seas up to your knees and you know the sea is risin'Вы можете чувствовать, что море вам по колено, и вы знаете, что оно поднимается.And you know the clipper's day has come againИ вы знаете, что снова наступил день "клипперс"To the men on high the bos'n's cry commands a killing strainДля людей наверху крик Босни звучит убийственным напряжением'Til every mother's son begins to prayПока каждый сын матери не начнет молитьсяWith a hearty shout she comes about and she heads into the rainС сердечным криком она разворачивается и направляется под дождьAnd the ship has never seen a better dayИ корабль никогда не видел лучшего дня.Sailing ships and sailing men will sail the open watersПарусные корабли и люди-парусники будут плавать в открытых водахWhere the only thing that matters is the wind inside the mainГде единственное, что имеет значение, - это ветер внутри гротаSo all you loving mothers keep your eyes upon your daughtersПоэтому все вы, любящие матери, следите за своими дочерьмиFor the sails will mend their tatters and the masts will rise againИбо паруса починят свои лохмотья, и мачты снова поднимутся.Wooden beams and human dreams are all that makes her goДеревянные балки и человеческие мечты - вот все, что заставляет ее плыть.And the magic of the wind upon her sailsИ магия ветра в ее парусах.We'd rather fight the weather than the fishes down belowМы скорее будем бороться с погодой, чем с рыбами внизу.God help us if the rigging ever failsДа поможет нам Бог, если такелаж когда-нибудь выйдет из строя.As the timber creaks the captain speaks above the vessel's groansПока скрипит древесина, капитан говорит, перекрывая стоны судов.'Til every soul on board can hear the callПока каждая душа на борту не услышит зов.It's nothing but the singing of the ship inside her bonesЭто не что иное, как пение корабля внутри ее костей.And this is when she likes it best of allИ именно тогда ей это нравится больше всего.Sailing ships and sailing men will sail the open watersПарусные корабли и люди-парусники будут плавать в открытых водахWhere the only thing that matters is the wind inside the mainГде единственное, что имеет значение, - это ветер внутри гротаSo all you loving mothers keep your eyes upon your daughtersПоэтому все вы, любящие матери, следите за своими дочерьмиFor the sails will mend their tatters and the masts will rise againИбо паруса починят свои лохмотья, и мачты снова поднимутся.Where the current goes the clipper's nose is plowing fields of greenКуда течет течение, нос клипера вспахивает зеленые поля.Where fortune takes the crews we wish them wellКуда приводит экипажи фортуна, мы желаем им всего наилучшего.Where men could be when lost at sea is somewhere in betweenТо, где могли бы быть люди, заблудившиеся в море, находится где-то посередине.The regions of a heaven and a hellРегионы рая и ада.Well they're sailing eastern harbors and the California shoreЧто ж, они плавают по восточным гаваням и побережью КалифорнииIf you set your mind to see them then you canЕсли вы настроитесь увидеть их, то сможетеAs you count each mast go sailing past you, prouder than beforeКогда вы пересчитываете каждую мачту, они проплывают мимо вас, гордые еще больше, чем раньшеThen you'll know the clipper's day has come againТогда вы поймете, что день клипперс снова насталSailing ships and sailing men will sail the open watersПарусные корабли и люди-парусники будут плавать в открытых водахWhere the only thing that matters is the wind inside the mainГде единственное, что имеет значение, - это ветер внутри гротаSo all you loving mothers keep your eyes upon your daughtersПоэтому все вы, любящие матери, следите за своими дочерьмиFor the sails will mend their tatters and the masts will rise againИбо паруса починят свои лохмотья, и мачты снова поднимутся.Sailing ships and sailing men will sail the open watersПарусные корабли и люди-парусники будут плавать в открытых водахWhere the only thing that matters is the wind inside the mainГде единственное, что имеет значение, - это ветер внутри гротаSo all you loving mothers keep your eyes upon your daughtersПоэтому все вы, любящие матери, следите за своими дочерьмиFor the sails will mend their tatters and the masts will rise againИбо паруса починят свои лохмотья, и мачты снова поднимутся.So all you loving mothers keep your eyes upon your daughtersИтак, все вы, любящие матери, следите за своими дочерьмиFor the sails will mend their tatters and the masts will rise againИбо паруса поправят свои лохмотья, а мачты снова поднимутся.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители