Kishore Kumar Hits

Bob Ricci - Everybody vs Me текст песни

Исполнитель: Bob Ricci

альбом: Not a Christmas Album

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

OkОКCheck it...Проверь это...We got a little old lady with a poodle on a leasheУ нас маленькая старушка с пуделем на поводке...And she's trying to get across the streetИ она пытается перейти улицу.She's walking 'round all crooked-likeОна ходит вся такая скрюченнаяAnd she's looking pretty feeble and petiteИ выглядит довольно слабой и миниатюрнойI'm kinda thinking that the thing to do hereЯ вроде как думаю, что здесь стоит занятьсяIs that whole good samaratan shtickВся эта добрая самаритянская штучкаBut I know what she's up to thoughНо я знаю, что она задумала.I'm not falling for THAT OLD TRICK!Я не поддаюсь на ЭТОТ СТАРЫЙ ТРЮК!Cause things aren't always what they seemПотому что вещи не всегда такие, какими кажутся.In this mixed up world of oursВ нашем запутанном миреAnd you know that little ladyИ ты знаешь, что эта маленькая ледиIs actually an alien assasin from MarsНа самом деле инопланетный убийца с МарсаShe's trying to use my altruistic natureОна пытается использовать мою альтруистическую натуруTo get me in her clutchЧтобы заполучить меня в свои лапыWell guess what, you're on your own there GrannyНу, знаешь что, бабуля, ты там сама по себе.Look out for that Greyhound Bus!Берегись автобуса Грейхаунд!Everybody's trying to kill meВсе пытаются меня убить.It's me against everybody elseЯ против всех остальных.I'm obviously important enoughОчевидно, я достаточно важен,To be the target of a top secret government snuffЧтобы стать мишенью сверхсекретного правительственного табакаI can't trust anybody else, can't you see?Я не могу доверять никому другому, разве ты не видишь?It's everybody versus meВсе против меняFor instance...Например...There's this guy who lives across the streetЕсть один парень, который живет через дорогу.Who everybody seems to trustКоторому, кажется, все доверяют.He goes to work, he pays his duesОн ходит на работу, он платит свои взносы.He looks innocent enoughОн выглядит достаточно невинноBut as he's out giving food to the poorНо пока он раздает еду беднымAnd raising money for the children's choirИ собирает деньги для детского хораI'll be teaching his kids to swearЯ буду учить его детей ругаться матомAnd setting his HOUSE ON FIRE!И поджигает его ДОМ!Cause it's so apparantПотому что это так необычно.He's a mind-controlling demonОн демон, контролирующий разум.And if he thinks I'm his marionetteИ если он думает, что я его марионеткаWell he's obviously dreamingЧто ж, очевидно, он спит.It takes a certian intuitive natureНужно обладать определенной интуицией.To see how all this worksЧтобы понять, как все это работает.The doctors call it a "chemical imbalance"Врачи называют это "химическим дисбалансом".WHAT A BUNCH OF JERKS!ЧТО ЗА СБОРИЩЕ ПРИДУРКОВ!Everybody's trying to kill meВсе пытаются убить меня.I fight this war all by myselfЯ сражаюсь в этой войне в одиночку.There's evil members of an alien raceЕсть злые представители инопланетной расы.Who are constantly invading our interplanetary spaceКоторые постоянно вторгаются в наше межпланетное пространствоIf you're not with meЕсли ты не со мнойYou're against me can't you see?Ты против меня, разве ты не видишь?It's everybody versus meВсе против меняWhoa, I'm listening to the voices hereОго, я слушаю голоса здесьWhoa, I gotta concentate so I can hearОго, я должен сосредоточиться, чтобы я мог слышатьI said I'm listening to the voicesЯ сказал, что слушаю голосаAnd they're telling me to dissappearА они говорят мне исчезнутьOh yeahО да!I said the voices keep telling me I gotta get outta hereЯ сказал, что голоса продолжают говорить мне, что я должен убираться отсюда.There's these people I've been living withЕсть эти люди, с которыми я живу.For quite a big old whileДовольно долгое время.They keep showing me these doctored picsОни продолжают показывать мне эти подделанные фотографииOf them walking down the aisleГде они идут к алтарюAnd they keep on trying to make meИ они продолжают пытаться заставить меняCall them Mom and DadНазывать их мамой и папойI let them think they've got me fooledЯ позволил им думать, что они меня одурачилиIt's really kind of sadЭто действительно немного печальноCause they think that I don't knowПотому что они думают, что я не знаюThat the KGB is creepingЧто КГБ ползаетRight around the cornerПрямо за угломThen they'll kill me while I'm sleepingПотом они убьют меня, пока я буду спатьBut I've got it all under controlНо у меня все под контролемUsing sophisticated techniquesИспользуя сложные методыThink it's easy?Думаешь, это легко?You try staying up for 14 SOLID WEEKS!Попробуй не ложиться спать целых 14 НЕДЕЛЬ!HA HA HAHA HA HAEverybody's trying to kill meВсе пытаются убить меняYou couldn't possibly understandТебе, наверное, не понятьThe other day I got an insect biteНа днях меня укусило насекомоеThat looks awfully suspiciousЭто выглядит ужасно подозрительноUnder ultraviolet lightВ ультрафиолетовом светеIf I don't make it tell my storyЕсли у меня не получится, расскажи свою историюMake them see...Пусть они увидят...It's everybody versus meВсе против меняWhoaВауIt's everybody versus meВсе против меняIt's everybody versus meВсе против меняIt's everybody versus meВсе против меняIt's everybody versus meВсе против меняIt's everybody...Это касается всех...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители