Kishore Kumar Hits

Andy Griffith - Make Yourself Comfortable - Remastered 1993 текст песни

Исполнитель: Andy Griffith

альбом: American Originals (Remastered)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

With Jean WilsonС Джин УилсонThe song starts off and this boyПесня начинается, и этот мальчикIs writing a letter to Dorothy DixПишет письмо Дороти ДиксHe says, dear Dorothy DixОн говорит, дорогая Дороти ДиксI am in worst fix thatЯ в худшем положении, чем когда-либо.I have ever been inЯ когда-либо был.Says, just what does a boy doГоворит: "Что делает парень?"When right out of the blueКогда ни с того ни с сегоShe invites him in and saysОна приглашает его войти и говорит(Ooh, ooh(Ооо, оооMake yourself comfortable, baby)Устраивайся поудобнее, малыш)Yeah, now you canДа, теперь ты можешьTell right there, friendsСкажите прямо здесь, друзьяThat he don't know nothingЧто он ничего не знаетBecause, he don't, becauseПотому что, он ничего не знает, потому чтоLet me tell you somethingПозвольте мне сказать вам кое-чтоIt ain't outta no blueЭто не гром среди ясного небаThat she invited him in thereТо, что она пригласила его тудаNo, sir, she had everythingНет, сэр, она все предусмотрелаSquared away before she, прежде чемEver got him to the doorДоводил его до двери(I got some records here(У меня тут есть несколько пластинокTo put you in the mood)Чтобы поднять тебе настроение)Yeah, see, she's got Hearts of StoneДа, видишь, у нее каменные сердцаThat's a real good potent recordЭто действительно хорошая, мощная пластинкаAnd all of Roy Acuff's songsИ все песни Roy Acuffs(The phone is off the hook(Телефон отключен,So no one can intrude)Чтобы никто не помешал)See, the reason she took theВидишь ли, причина, по которой она сняла трубкуPhone off the hook is so, в том, чтоHe couldn't get no outside helpОн не мог обратиться за помощью извне(I feel romantic and the(Я чувствую себя романтично иRecord changer's automatic, baby)Автоматическая смена пластинок, детка)Yeah, I think, friendsДа, я думаю, друзья.That by this time, it's pretty clearЧто к этому времени все уже достаточно ясно.With her feeling romantic andС ее чувствами романтики иAutomatic record changers and everythingАвтоматическая смена пластинок и все такое прочееThat she ain't got that boy in thereЧто она не заставила того парня там сидетьTo eat no cake and ice creamЧтобы он не ел пирожных и мороженогоAll right, you all go aheadЛадно, вы все идите(Sweetheart, we've hurried(Милая, мы поторопилисьThrough the dinnerЗакончить ужинHurried through the danceПоторопились с танцамиLeft before the picture showУшли до начала киносеансаWas through)Было)See, he spent all kindsВидите ли, он потратил все видыOf money on her that nightДенег на ней в ту ночьHe did, there ain't telling how muchОн там не говорил, сколькоHe dropped at the Bluebird CafeОн заскочил в кафе "Синяя птица"Right by itselfСовсем одинAnd after going throughИ после того, как прошел черезAll of the trouble to take herВсе трудности, чтобы отвезти ееTo the moving picturesВ кинофильмыShe yanked him out of there beforeОна вытащила его оттуда перед тем, какTex Ritter shot the first IndianТекс Риттер застрелил первого индейцаAnd why did she do all thisИ зачем она все это сделала(To leave some time for this(Чтобы оставить немного времени для этогоTo hug a hug and kiss a kiss now)Обнять сейчас и поцеловать поцелуем)Look out now, look outБерегись, берегисьSee, she said right thereВидишь, она сказала прямо тамThat she wants him to kiss herЧто она хочет, чтобы он поцеловал ееAnd she does, friends, she doesИ она целует, друзья, она целуетWhat I mean to tell youВот что я хочу вам сказатьShe wants him to flatОна хочет, чтобы он расправилсяPlant one on herНадень на нее одну из них(Take off your shoesies, dear(Сними туфли, дорогойAnd loosen up your tie)И ослабь галстук)Do you notice that she neverТы заметил, что она никогдаDoes call him by his right nameНазывает его настоящим именемShe don't know it, she don'tОна этого не знает, она не...They ain't even shook hands yetОни еще даже не пожали друг другу руки(I've got some kisses here(У меня здесь есть несколько поцелуевLet's try one on for sizeДавайте примерим один по размеруI'll turn the lights low while)Я пока приглушу свет)Yeah, hold, holdДа, подождите, подождитеHold it right there, everybodyДержите его прямо здесь, всеHold it right thereДержи это прямо тамNow right chere's his chanceСейчас Райт дорожит своим шансомHe can either, whileОн может либо то, либо другое, покаShe's up cutting that light downОна вырубает этот светHe can tip on out or he canОн может отказаться, или он можетDo the real all AmericanПоступить по-настоящему по-американскиSemper Paratis type of thingВ духе Semper ParatisAnd I'd do it if I was himИ я бы сделал это на его местеI'd put me a whole nother batchЯ бы поставил мне еще целую партию пластинокOf records on that machineНа этот аппаратI'd cut that light down one more notchЯ бы убавил свет еще на одну ступенькуI'd kick off my two-toned perforated shoesЯ бы снял свои двухцветные туфли с перфорациейI'd get me an armful of that sweet thingЯ бы принесла себе охапку этой сладостиAnd we'd bothИ мы поженимся за обоих(Make ourselves comfortable, baby)(Устраивайся поудобнее, детка)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители