Kishore Kumar Hits

Shel Silverstein - Dirty Ol' Me текст песни

Исполнитель: Shel Silverstein

альбом: Boy Named Sue

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Well I was sittin' up in my crane leftin' boulders in the rainНу, я сидел в своем подъемном кране и оставлял валуны под дождем.Can't get promoted no matter what I doНе могу получить повышение, что бы я ни делал.Ah when the forman he comes around and he yells up from the groundАх, когда приходит форман, он кричит с земли.He says hold that load up there for a minute or twoОн говорит, подержи этот груз там минуту или двеCause I got to check some gear down here belowПотому что я должен проверить кое-какое снаряжение здесь, внизуSo whatever you do with them rocks just don't let goТак что, что бы ты ни делал с этими камнями, просто не отпускай ихJust don't let go just don't let goПросто не отпускай, просто не отпускай♪♪Sittin' by his desk drinkin' coffee it seems that he got hit by a rock or threeСидит за своим столом и пьет кофе, кажется, в него попали камнем или тремя.They're puttin' my name on the door where his name was beforeОни пишут мое имя на двери, где раньше было его имя.Oh dirty ol' me say dirty ol' meО, грязный старина, скажи "грязный старина"Now my best friend had confessed that his life had been a messТеперь мой лучший друг признался, что его жизнь была сплошным хаосомYeah when he was young he robbed the bank and then ranДа, когда он был молод, он ограбил банк, а затем сбежалBut now he lives an honest life and he's got a lovely wifeНо сейчас он живет честной жизнью, и у него прекрасная женаBut still it hurts to be a wanted manНо все равно больно быть в розыскеBut he said nobody knows about it but my friends and kinНо он сказал, что никто не знает об этом, кроме моих друзей и родниAnd I know a none of them would ever turn me inИ я знаю, что никто из них никогда бы меня не выдалThey'd never turn me in they'd never turn me inОни бы никогда меня не выдали, они бы никогда меня не выдалиI'm slouchin' on his couch drinkin' his whiskeyЯ развалился на его диване и пью его вискиWell it seems somebody called the police on heНу, похоже, кто-то вызвал полицию из-за того, что онAnd between the hugs and kisses that I'm gettin' from his MrsИ между объятиями и поцелуями, которые я получаю от его миссисI think oh dirty ol' me dirty ol' meЯ думаю, о, грязный старина, грязный старина я♪♪And then of course it follows I found a suitcase full of dollarsИ тогда, конечно, из этого следует, что я нашел чемодан, набитый долларамиAbout fifteen thousand of 'em more or lessОколо пятнадцати тысяч штук или меньшеAnd inside there was a note that some poor old lady wroteА внутри была записка, которую написала какая-то бедная пожилая леди.Givin' me her name and her addressОна сообщила мне свое имя и адрес.And it said if lost finder please return without hesitationИ там было написано, что если потеряшка нашлась, пожалуйста, возвращайся без колебанийCause I've been savin' this money for fifteen yearsПотому что я копил эти деньги пятнадцать летStrippin' and sufferin' and takin' in washin'Раздеваюсь, страдаю и принимаю стирку.Scrubbin' floors and sellin' flowers in the snowМою полы и продаю цветы на снегу.And now I need it for a serious operation a serious operation a serious operationИ теперь мне это нужно для серьезной операции, серьезной операции, серьезной операции♪♪Now I'm layin' on the beach in Acapulco got enough money to last till I'm ninety-threeТеперь я лежу на пляже в Акапулько, у меня достаточно денег, чтобы прожить до девяноста трех летAnd I'm eatin' enchilidas served by lovely signoritasИ я ем энчилидас, которые подают милые синьориты.Thinkin' oh dirty ol' me thinkin' dirty ol' meДумаешь, о, старый грязный я, думаешь, старый грязный я.(Yeah I can't face myself aw y'know but when you really think about it(Да, я не могу смотреть в лицо самому себе, о, ты знаешь, но когда ты действительно думаешь об этомI mean that foreman I mean he had compensation and prob'ly could use the restЯ имею в виду того формана, я имею в виду, что у него была компенсация, и, вероятно, ему не помешало бы остальноеAnd y'know my friend'll prob'ly feel a lot betterИ знаешь, мой друг, вероятно, почувствует себя намного лучшеWhen he pays his debt to society and won't have that pressure on himКогда он выплатит свой долг обществу и на него не будет оказываться такого давленияY'know and that old lady y'know if there was such an old ladyЗнаете, и та пожилая леди, знаете, была ли такая пожилая леди?It prob'ly was a false note anywayВ любом случае, это, вероятно, была фальшивая нота.But if there was she she can get MediCare they've gotНо если была она, она может получить медицинскую помощь, которую они получили.I mean I'm not tryin' to make excuses or nothin' y'know I meanЯ имею в виду, я не пытаюсь оправдываться или что-то еще, понимаешь, я имею в видуI mean I can't stand to look at myself sometimes I meanЯ имею в виду, что иногда я не могу смотреть на себя, я имею в видуI-I feel the guilt honey pass me some more of that tequilaЯ чувствую вину, милая, налей мне еще текилыI 'm just tryin' to forget dirty ol' meЯ просто пытаюсь забыть старого пакостника.Yeah just move a little closer yeahДа, просто придвинься немного ближе, да.Some o'them frijoles I love frijoles yeah I wantЕще несколько фриколес, я люблю фриколес, да, я хочуYeah I-I got the money right here yeah)Да, у меня есть деньги прямо здесь, да)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители