Kishore Kumar Hits

Spike Jones - My Old Flame текст песни

Исполнитель: Spike Jones

альбом: A Spooktacular in Screaming Sound!

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

My old flameМоя старая любовьI can't even think of her name...Я даже не могу вспомнить ее имя...But it's funny now and then,Но время от времени это забавно,How my thoughts go flashing back again toКак мои мысли снова возвращаются кMy old flameМоя старая любовьI've met so many who had fascinatin' waysЯ встречал так много людей, у которых были завораживающие манеры поведенияA fascinatin' gaze in their eyes!У них был завораживающий взгляд в глаза!Some who took me up to the skies!Некоторые возносили меня к небесам!But their attempts at love were only imitations ofНо их попытки любить были всего лишь имитациейMy old flameМоей старой любвиI can't even think of her nameЯ даже не могу вспомнить ее имяBut I'll never be the same until I discover what became ofНо я никогда не буду прежней, пока не узнаю, что стало сMy old flameМоя старая любовь*Evil Wheezy laughing** Злобный Хриплый смех*My old FlameМоя старая ЛюбовьI can't even think of her nameЯ даже не могу вспомнить ее имя"I'll have to look through my collection of human heads!""Мне нужно просмотреть мою коллекцию человеческих голов!"But it's funny now and thenНо время от времени это забавноHow my thoughts go flashing back again toКак мои мысли снова возвращаются кMy old flameМоему старому увлечениюMy old flame,Мое старое пламя,My, my new lovers all seem so tameМои, мои новые любовники все кажутся такими ручными"They, they they won't even let me strangle them!""Они, они, они даже не позволят мне задушить их!"For I haven't met a girlПотому что я не встретил девушку.So magnificent or elegant asТакой великолепный или элегантный, какMy old flameМоя старая любовьI, I, I've met so manyЯ, я, я встречал так много людейWho had fascinating waysУ которых были очаровательные манерыA fascinating gaze in their eye!Завораживающий взгляд в их глазах!"I sewed this eye, so I removed the other eye!"Я пришила этот глаз, поэтому удалила другой!That eye that kept winking and blinking at other men it'llsmakess sss ist ist (Stammering)"Этот глаз, который все подмигивал и подмигивал другим мужчинам, это сделает меня счастливой "(Заикаясь)"Some who took me up to the skies!Те, кто вознес меня на небеса!But their attempts at love were only imitations ofНо их попытки любить были всего лишь имитациейMy old flameМоей старой любвиI, I can't even think of her name!Я, я даже не могу вспомнить ее имя!"Whe-wh-whe (Stammering again) WHAT WAS HER NAME?""Че-че-че (снова запинаясь) КАК ЕЕ ЗВАЛИ?""Doris, Laura, Cloe, Manny, Moe, Jack?""Дорис, Лора, Кло, Мэнни, Мо, Джек?""No, it couldn't have been Moe..."Нет, это не мог быть Мо...I can't stand it, I tell you!Я этого не вынесу, говорю вам!This is driving me sane! eh ees ehh (Wheezy stammering)"Это сводит меня с ума! э-э-э (Хриплое заикание)"......She would always treat me meanОна всегда обращалась со мной подлоSo I poured a can of gasolineПоэтому я налил канистру бензинаAnd struck a match toИ чиркнул спичкой, чтобыMy old flame...Мое старое пламя...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители