Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Pussycat's going to LondonКошечки едут в ЛондонLooking for love and for fameВ поисках любви и славыI wish somebody had told herЖаль, что кто-то не сказал ей об этомCity folks ain't the sameГородские люди не такиеPussycat carries a postcardКиса несет открыткуWon't the big city be niceРазве большой город не будет милым?That's the place with the actionЭто то самое место, где кипит действие.She's gonna have her a sliceОна собирается съесть свой кусочекPussycat, Pussycat, where have you been?Кошечка, Кошечка, где ты была?I've been to London, now I'm queenЯ была в Лондоне, теперь я королева.Sitting pretty, I don't wear suitsЯ красиво сижу, я не ношу костюмы.And the mice all call me 'Puss'n bootsИ все мыши называют меня Кошачьими сапогами.Pussycat laughs at the warningsКошечка смеется над предупреждениямиWhere there's a will there's a wayГде есть воля, там есть и способI think you'd agree if you saw herЯ думаю, вы бы согласились, если бы увидели ееRome's built in a dayРим построили за деньPussycat's read all the papersКошечки читают все газетыSeen the movie and knowsСмотрели фильм и знаютAll the streets lead to somewhereВсе улицы куда-то ведутAnd the pavement's goldА тротуары золотыеAlthough you know it's wrongХотя ты знаешь, что это неправильноYou must do it every dayТы должен делать это каждый деньWhen the morning comesКогда наступает утроDon't you turn around and sayНе оборачивайся и не говориIt's bound to end in tearsЭто неизбежно закончится слезамиSo let's do it anywayТак что давайте все равно сделаем этоPussycat wasn't a kittenКиса не была котенкомAnd not as dumb as they thoughtИ не такой тупой, как они думалиShe had a good head on her shouldersУ нее была хорошая голова на плечахAnd beauty that couldn't be boughtИ красота, которую нельзя купитьThe royalty made her an offerЧлены королевской семьи сделали ей предложениеIf she'd keep trouble at bayЕсли она не допустит неприятностейThey'd give her the money and diamondsОни дали бы ей деньги и бриллиантыBe queen for a dayПобудь королевой на один день