Kishore Kumar Hits

Prefab Sprout - Hallelujah - 2007 Remastered Version текст песни

Исполнитель: Prefab Sprout

альбом: Steve McQueen

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There are all kinds of things I could ask you if I chooseЕсть много всего, о чем я мог бы попросить тебя, если бы захотелBut I don't do I dear good intentions don't survive hereНо я этого не делаю, дорогая, благие намерения здесь не выживаютNo instead my requests tend to be dumb as hellНет, вместо этого мои просьбы, как правило, чертовски глупыMove in close, closer still, I hear the songs of Georgie GershwinПодойди ближе, еще ближе, я слышу песни Джорджи Гершвина.I swear at you 'cos I believe that sweet talk like candy rots teethЯ ругаюсь на тебя, потому что верю, что от сладких речей, как от конфет, гниют зубы.No Hallelujahs, or gifted voicesНикаких "Аллилуйя" или одаренных голосов.To sing your praises I'd be walking on wheelsЧтобы петь тебе дифирамбы, я бы передвигался на колесах.No whoops or war crys or caramiasНикаких возгласов, боевых криков или карамийAll translations will read "Marry me now"Все переводы будут гласить "Выходи за меня сейчас"Well I sing to express my belief that sweet talk like candy rots teethЧто ж, я пою, чтобы выразить свою веру в то, что от сладких разговоров, как от конфет, гниют зубыWith his hand on his heart, it's a posing placeПриложив руку к сердцу, ты позируешьWhile draining the mystery from your faceПри этом убирая загадочность с твоего лицаHe admits all he's chasing is the chaseОн признает, что все, за чем он гонится, - это погоня.But you won't let him runНо ты не позволишь ему убежать.You make him suffer for all he's gone doneТы заставляешь его страдать за все, что он сделал.He'll still be hurting when the kingdom comesЕму все еще будет больно, когда наступит царство Небесное.Move in close till you see, he only wants what he can't haveПодойди поближе, пока не увидишь, что он хочет только того, чего не может получитьSo when he gets it he's good as badИ когда он это получает, он становится таким же плохим, как и все.Move in close, closer still, I hear the songs of Georgie GershwinПодойди поближе, еще ближе, я слышу песни Джорджи Гершвина.Oh Hallelujah, how I'm walking on wheelsО, Аллилуйя, как я хожу на колесах!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители