Kishore Kumar Hits

Prefab Sprout - Adolescence текст песни

Исполнитель: Prefab Sprout

альбом: Crimson / Red

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Adolescence - what's it like?Юность - на что это похоже?It's a psychedelic motorbikeЭто психоделический мотоцикл.You smash her up ten times a dayТы разбиваешь ее по десять раз на дню.Then walk awayЗатем уходишь.It's moonlight on a balconyЕго лунный свет на балконеIt's pure hormonal agonyЕго чистая гормональная агонияBad poetry. Its greeting card?Плохие стихи. Его поздравительная открытка?Will (the Bard)Уилл (Бард)Adolescence - why's it so?Юность - почему это так?Ask someone else; how should I know?Спросите кого-нибудь другого; откуда мне знать?It's a song I sang and then forgotЭто песня, которую я пел, а потом забылToo long agoСлишком давноWhen I was a RomeoКогда я был РомеоIn love foreverВлюблен навекиUnable to forgetНе в силах забытьSome JulietКакую-то ДжульеттуRomeo, RomeoРомео, РомеоInconstant? Never!Непостоянный? Никогда!It's knives flashing in fountains, poisonЕго ножи сверкают в фонтанах, ядCapulets' letters that go astrayПисьма Капулетти, которые теряютсяMolehills bigger than mountainsКротовьи норы больше, чем горыThe priest that narrowly defined your wayСвященник, который узко определил твой путьAdolescence - what's it for?Юность - для чего это?For keeping your nerve-endings raw, whileДля того, чтобы держать твои нервные окончания в напряжении, в то время какSomething, something, something teensЧто-то, что-то, что-то подростковоеAnd something fevered dreamsИ что-то в лихорадочных мечтахEscape each (paw?)Сбежать от каждой (лапы?)T's moonlight on a balconyЛунный свет на балконеIt's pure hormonal agonyЭто чистая гормональная агонияBad poetry. Its greeting card?Плохие стихи. Его поздравительная открытка?Will (the Bard)Уилл (Бард)Poor Romeo - in love foreverБедный Ромео - влюблен навсегдаUnable to forget JulietНе в силах забыть ДжульеттуRomeo, Romeo - inconstant neverРомео, Ромео - непостоянный никогдаIt's knives flashing in fountains, poisonЕго ножи сверкают в фонтанах, ядCapulets' letters that go astrayПисьма Капулетти, которые теряютсяMolehills bigger than mountainsКротовьи норы больше, чем горыThe priest that narrowly defined your wayСвященник, который узко определил твой путьAdolescence can be roughПодростковый возраст может быть суровымI hope your heat-shield's tough enoughЯ надеюсь, что твои теплозащитные экраны достаточно прочныеI hope that no-one dares to scoffЯ надеюсь, что никто не посмеет насмехаться над тобойWhen you're brassed offКогда ты оступишьсяAdolescence, crimson redЮность, багрово-краснаяFireworks inside your headФейерверк в твоей головеAre three time brighter than the sunТы в три раза ярче солнцаGirls - have some fun.Девочки, повеселитесь.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители