Catatonia - Shoot the Messenger - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Catatonia - Shoot the Messenger текст песни

Исполнитель: Catatonia

альбом: Equally Cursed And Blessed

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Somebody told me you'd found new bonhomieКто-то сказал мне, что ты обрел новое дружелюбие.Going places, you'd never go with meПосещая места, ты никогда не пойдешь со мной.I felt myself became a bitter old shrewЯ чувствовал, что стал старой сварливой мегерой.Oh, I'd have bitten you in two, if you would let meО, я бы перегрыз тебя пополам, если бы ты мне позволил.I'd look deadly as a nunЯ выгляжу смертельно опасной монахиней.Martyrdom does not become meМученичество мне не идет.I'll find love in vanityЯ найду любовь в тщеславии.Somebody told me you'd found places to goКто-то сказал мне, что ты нашла, куда пойти.And new people to know, and new ladies and soИ новые знакомства, и новые леди, и так далее.I felt myself become a bitter old shrewЯ почувствовал, что становлюсь старой сварливой мегерой.I'd have bitten her too, if you would let meЯ бы и ее укусил, если бы ты мне позволил.If I don't laugh, what do I do?Если я не буду смеяться, что мне делать?If I don't laugh and see this throughЕсли я не посмеюсь и не доведу это до концаI shouldn't even think of youЯ не должен даже думать о тебеAllow me one extravaganceПозволь мне одну экстравагантностьBefore they come and ban meПрежде чем они придут и забанят меняAnd let me shoot the messengerИ позволь мне застрелить посланникаAaaАааAaaАааAaaАааSo help me God they talk so muchДа поможет мне Бог, они так много болтаютThis knowledge ain't my businessЭто знание не мое делоBut I hang on his every wordНо я ловлю каждое его словоHey Lord, speed his journey back to hellЭй, Господи, ускорь его возвращение в адI might retreat singin'Я мог бы отступить, напеваяBut all I hear is youНо все, что я слышу, это тыAnd just give me one more shot of ginИ просто налей мне еще одну порцию джинаI'll scream along to anythingЯ буду кричать вместе с чем угодно.And just let me shoot the messengerИ просто позволь мне пристрелить посланникаYea, so help me God, it talks so muchДа, да поможет мне Бог, это так много говорит.This yard, this song, my weaknessЭтот двор, эта песня, моя слабость.I'm gonna shoot the messengerЯ собираюсь пристрелить посланника.Oh, let me shoot the messengerО, позволь мне пристрелить посыльногоI'm gonna shoot the messengerЯ собираюсь пристрелить посыльного

Поcмотреть все песни артиста