Benjamin Biolay - La romance de Paris - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Benjamin Biolay - La romance de Paris текст песни

Исполнитель: Benjamin Biolay

альбом: Trenet

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Avec la voix de Vanessa Paradis)(Озвучивает Ванесса Паради)Ils s'aimaient depuis deux jours à peineОни занимались любовью всего два дняY'a parfois du bonheur dans la peineИногда есть счастье в горе,Mais depuis qu'ils étaient amoureuxНо с тех пор, как они были влюблены,Leur destin n'était plus malheureuxИх судьба больше не была несчастливойIls vivaient avec un rêve étrangeОни жили со странной мечтойEt ce rêve était bleu comme les angesИ этот сон был голубым, как ангелы.Leur amour était un vrai printempsИх любовь была настоящей веснойAussi pur que leurs tendres vingt ansТакой же чистый, как их нежные двадцать летC'est la romance de ParisЭто романтика ПарижаAu coin des rues elle fleuritНа углу улиц она цвететÇa met au coeur des amoureuxЭто вселяет в сердца влюбленныхUn peu de rêve et de ciel bleuНемного мечты и голубого небаLa banlieue était leur vrai domaineПригород был их настоящим владениемIls partaient à la fin de la s'maineОни уходили в конце неделиDans les bois pour cueillir le muguetВ лес на сбор ландышаOu sur un bateau pour naviguerИли на лодке, чтобы плыть под парусомIls buvaient aussi dans les guinguettesОни также пили в закусочныхDu vin blanc qui fait tourner la têteБелое вино, от которого кружится головаEt quand ils se donnaient un baiserИ когда они целовали друг другаTous les couples en dansant se disaientВсе пары во время танца говорили друг другуC'est la romance de ParisЭто романтика ПарижаAu coin des rues elle fleuritНа углу улиц она цвететÇa met au coeur des amoureuxЭто вселяет в сердца влюбленныхUn peu de rêve et de ciel bleuНемного мечты и голубого небаCe doux refrain de nos faubourgsЭтот сладкий припев с наших окраинParle si gentiment d'amourГовори так нежно, любовь мояQue tout le monde en est éprisЧто все в восторге от этогоC'est la romance de ParisЭто романтика ПарижаC'est ici que s'arrête mon histoireНа этом моя история заканчиваетсяAurez-vous de la peine à me croireтебе будет трудно поверить мнеSi j'vous dis qu'il s'aimèrent chaque jourЕсли бы ты сказал, что наслаждался каждым днем,Qu'ils vieillirent avec leur tendre amourЧто они состарились со своей нежной любовьюQu'ils fondèrent une famille admirableЧто они создали замечательную семьюEt qu'ils eurent des enfants adorablesИ что у них были очаровательные детиQu'ils moururent gentiment inconnusЧто они умерли милыми незнакомцамиEn partant comme ils étaient venusУходя так, как они пришли,C'est la romance de ParisЭто романтика ПарижаAu coin des rues elle fleuritНа углу улиц она цвететÇa met au coeur des amoureuxЭто вселяет в сердца влюбленныхUn peu de rêve et de ciel bleuНемного мечты и голубого небаCe doux refrain de nos faubourgsЭтот сладкий припев с наших окраинParle si gentiment d'amourГовори так нежно, любовь мояQue tout le monde en est éprisЧто все в восторге от этогоC'est la romance de ParisЭто романтика ПарижаQue tout le monde en est éprisЧто все в восторге от этогоC'est la romance de ParisЭто романтика Парижа

Поcмотреть все песни артиста