Kishore Kumar Hits

Benjamin Biolay - L'alcool, l'absence текст песни

Исполнитель: Benjamin Biolay

альбом: Volver

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Au clair de ta luneВ свете твоей луныJe n'étais que l'ombre de moiЯ был лишь в тени себяChaînon de lacunesЗвено пробеловJe n'étais qu'un sourire qui fait froidЯ просто холодно улыбнулсяDans le dos, desperadoВ спину, отчаянныйBourré comme un radeauНабитый, как плот,Un fait latin fadoФакт латинского фадоJ'ai perdu la MuseЯ потерял музуEt bien souvent l'occasion de me taireИ очень часто безумный повод заткнутьсяLe cul vissé par terre applani comme un planisphèreЗадница ввинчивается в пол, распластавшись, как планисфера.Je tournais en rondЯ ходил по кругу,Sortais de mes gondsСойди с моих петель.Mais toujours à l'enversНо всегда с ног на головуJ'ai perdu le nordЯ потерял северLa pendule a tortМаятник ошибаетсяL'alcool, l'absenceСпирт, спиртÇa va de pair, je penseя думаю, это идет рука об рукуL'alcool, l'absenceСпирт, спиртLes jours impairsВ нечетные дниSubstance des nuits immensesСущность огромных ночей♪♪Au clair de ta luneВ свете твоей луныJ'en ai nourri des complexesДжен питала комплексыJ'ai perdu la plumeЯ потерял пероMême l'accent circonflexeТакое же кружево по окружностиPerplexe quel que soit le contexteОзадаченный независимо от контекстаQui se vexe avec ou sans prétexteКто обижается с предлогом или без негоJ'ai perdu mon amour propre et ma raison d'êtreЯ потерял свою любовь к себе и смысл своего существованияEt le temps est lourdИ время тяжелоеPropre à trouver refuge dans la siesteЧистый, чтобы найти убежище в дремотеDes topinambours, des restes de tes restesТопинамбур, остатки твоих останков.À l'étroit, nous trois dans ma vesteСовсем близко, мы трое в моей куртке.J'ai perdu le nordЯ потерял северLe froid me mordхолод кусает меня.L'alcool, l'absenceСпирт, спиртÇa va de pair, je pense, je penseЭто идет рука об руку, я думаю, я думаюL'alcool, l'absenceСпирт, спиртLes jours impairsВ нечетные дниSubstance des nuits immensesСущность огромных ночей♪♪Au clair de ta luneВ свете твоей луныÀ l'heure où les blés s'allongentВ то время, когда растет пшеницаLa nuit n'est que brumeНочь - это всего лишь туманEt dans la lueur de mes songesИ в сиянии моих сновIl y a ta peau bruneТам твоя коричневая кожа.Que je lèche et je longeЧто я облизываю и кончаюEt des flammèches rouges tout épongesИ губчато-рыжие пряди,Un légume devant des navets qui me navrentОвощ перед репой, которая меня огорчаетIvre de rancune au son de ton nom macabreОпьяненный обидой при звуке твоего ужасного имени,Ou je sors le sabreИли я достану саблюOu alors, ou alors, ou alorsИли так, или так, или такJe fais tourner les tablesЯ заставляю столы вращатьсяEt je parle aux mortsИ я разговариваю с мертвыми.Je leur parle fortЯ громко разговариваю с нимиD'alcool, d'absenceДалкоул, абсенсQui vont de pair, je penseя думаю, что они идут рука об рукуD'alcool, d'absenceДалкоул, абсенсLes jours impairsВ нечетные дниSubstance des nuits immensesСущность огромных ночей♪♪L'alcool, l'absenceСпирт, спиртÇa va de pair, je penseя думаю, это идет рука об рукуL'alcool, l'absenceСпирт, спиртUne vie immenseОгромная жизнь

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители