Kishore Kumar Hits

Benjamin Biolay - Je reviendrai текст песни

Исполнитель: Benjamin Biolay

альбом: Grand Prix (Edition Deluxe)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je reviendrais voir l'endroit où j'ai grandi naguèreЯ бы вернулся и увидел место, где когда-то выросEt je me tiendrai bien droit comme le suggérait ma mèreИ я буду стоять прямо, как предлагала моя мамаJe reviendrai vers la place des Marais dans le chien-loupЯ вернусь на Болотную площадь в "Волкодаве"Je rêverai la surface à même la bouche d'égoutМне снится, что поверхность даже во рту отвратительна.Puis reviendrai à Saint-Just sur des vestiges de bohèmeЗатем вернусь в Сен-Жюст на руины БогемыRevoir des filles que j'ai vues nues avant que j'en fasses des poèmesСнова увидеть девушек, которых я видел обнаженными до того, как Джен написала стихиOui, je rentrerai par-ci, ressortirai par-làДа, я войду туда, выйду оттуда.Ce fut un plaisir, merci mais pardon pour les dégâtsБыло очень приятно, спасибо, но извините за ущербEt les feux de forêtsИ лесные пожарыParfois j'aimeraisИногда я бы хотелRevoir un peu de verdure sans faire une ode dessusРассматривая немного зелени, не произнося над ней ни словаReprendre un peu des bitures avec mes chers disparusНемного перекусим с моими дорогими ушедшимиEt retourner voir les putes, en partie pour le principeИ вернуться к шлюхам, отчасти из принципаDe tailler la discute avant de baisser mon zipОт обрезки ленты до того, как я расстегну молнию.Et puis nom de nomА потом имя имяM'en irai pour de bon, pour de bonМужчины уйдут навсегда, навсегда.Que je le veuille ou nonНравится мне это или нетJe reviendrais voir le sud dans la peau d'un feu folletЯ бы вернулся, чтобы увидеть юг в шкуре дикого огняJ'aurai les iris en sucre pour nos noces de laitЯ бы хотел сахарные ирисы на нашу молочную свадьбуPuis voir le sud du sud, au cas où j'y seraisЗатем посмотри на юг юга, на случай, если ДжиLa vie du pompier est rude sans les feux de forêtsЖизнь пожарного тяжела без лесных пожаровPuis j'irais voir mon amour, oui, celle que j'adoraisТогда я хотел бы увидеть свою любовь, да, ту, которую я любил.Même si elle gît sous la tourbe et les rameaux imparfaitsДаже если она лежит под торфом и несовершенными веткамиPuis j'irais voir mes enfants, mes trésors, mon refletТогда я хотел бы увидеть своих детей, свои сокровища, свое отражение.Leurs dirais de rire toujours car les rires c'est plus gaiЯ бы посоветовал им всегда смеяться, потому что смех веселееPendant les coups de pagailleВо время беспорядковPuis après j'iraisЗатем после того, как я уйдуRevoir un peu le bon Dieu, celui qui m'a fabriquéЕще раз увидеть доброго Бога, того, кто сотворил меняLui dire "t'aurais pu faire mieux, sauf votre respect"Сказать ему: "Таураис мог бы добиться большего, при всем вашем уважении"Puis à cru sur les comètes, je dessinerai des moutonsЗатем без седла на кометах я нарисую овецEn faisant le cri des mouettes, jusqu'au bout comme un conИздавая крик чаек, до упора, как придурок,Puis nom de nomЗатем имя имениM'en irai pour de bon, pour de bonМужчины уйдут навсегда, навсегда.Que je le veuille ou nonНравится мне это или нет♪♪Je reviendrai voir la mer, le temps d'un faux retourЯ вернусь, чтобы увидеть море, время ложного возвращения.Puis je quitterai la terre en pensant à l'amourТогда я покину землю, думая о любви.Comme toujours, comme toujours, comme toujoursКак всегда, как всегда, как всегда.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители