Kishore Kumar Hits

Benjamin Biolay - Petit chat текст песни

Исполнитель: Benjamin Biolay

альбом: Saint-Clair (Edition de Minuit)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Peur que la foudre retombe au même endroit deux foisСтрах, что молния дважды ударит в одно и то же местоTrop peur de la poudre et de la poussière d'angeСлишком боится пыли и ангельской пылиDu mec à peau d'orange du 3Парень с коричневой кожей дю 3Comme je déteste qu'on me mette des points, les notesПоскольку я ненавижу, когда мне ставят баллы, оценкиMais comme j'me déteste de savoirНо как я ненавижу это знать.Que je hais à ce point et les uns et les autresЧто я ненавижу до такой степени и друг друга, и друг друга.Avant tu sais j'étais pas comme çaРаньше, ты знаешь, я таким не былPromis juré j'étais pas comme çaКлянусь клятвой, я был не таким.J'étais un condensé de rire, de joieЯ был сгустком смеха, радости.Et je croyais encore à l'amour fouИ я все еще верил в безумную любовь.Avant tu sais j'étais pas comme çaРаньше, ты знаешь, я таким не былPromis juré j'étais pas comme çaКлянусь клятвой, я был не таким.Avant le soir je grimpais sur le toitДо вечера я забирался на крышуEt j'attendais que tout Paris soit fouИ я надеялся, что весь Париж сойдет с ума.Mais dès lors que je t'aiНо с тех пор, как я началJe ne peux que te perdreЯ могу только потерять тебяJe dors pas, je me taisЯ не сплю, я молчу.Un seul œil ouvertТолько один глаз открытPeut-être le droitМожет быть, это правильно♪♪Petit chatМаленькая кошка♪♪J'danse dans la fouleЯ танцую в толпеEn sortant de la garde à vueВыйдя из-под стражи в полицииSalut c'est cool, j'suis ton nouvel ennemiПривет, это круто, я твой новый врагBienvenue quand tu veux dans ma rueДобро пожаловать, когда захочешь, на мою улицу.J'ai commandé des drix pour te les vider sur la têteЯ заказал дриксы, чтобы вылить их тебе на голову.Je claque encore des fourgons de Brinx sur des bons du trésor à entêteЯ все еще шлепаю фургонами Бринкса по казначейским векселям с надписьюAvant tu sais j'étais pas commeРаньше, ты знаешь, я не был таким, какPromis juré j'étais pas comme çaКлянусь клятвой, я был не таким.J'étais un condensé de rire, de joieЯ был сгустком смеха, радости.Et je croyais encore à l'amour fouИ я все еще верил в безумную любовь.Avant tu sais j'étais pas comme çaРаньше, ты знаешь, я таким не былPromis juré j'étais pas comme çaКлянусь клятвой, я был не таким.Avant le soir je grimpais sur le toitДо вечера я забирался на крышуEt je buvais jusqu'à ce que Paris soit mouИ я пил, пока Париж не стал мягким.Mais dès lors que je t'aiНо с тех пор, как я началJe ne peux que te perdreЯ могу только потерять тебяJe dors pas, je me taisЯ не сплю, я молчу.Un seul œil ouvertТолько один глаз открытPeut-être le droitМожет быть, это правильноPourquoi pas les deux?Почему бы не и то, и другое?Les deux à la foisи то, и другое одновременноHé, ho mon amourЭй, Хо, любовь мояJe t'aime à la folieЯ ненавижу это до безумияJe t'entends qui ronronneЯ пытаюсь понять, кто мурлычетAu fond du litВ глубине кроватиHé, ho mon amourЭй, Хо, любовь мояJ'crois que j'te l'ai déjà ditЯ думаю, я уже сказал этоMais si tu m'abandonnesНо если ты откажешьсяJ'me jette sur les railsЯ бросаю на рельсыÀ Paris-BercyВ Париже-БерсиStation CafardСтанция ТараканJe mérite quand mêmeЯ все равно заслуживаюDe finir ma vie autre partЧтобы закончить свою жизнь в другом месте.À Paris-BercyВ Париже-БерсиStation CafardСтанция ТараканJe mérite quand mêmeЯ все равно заслуживаюDe finir ma vie autre partЧтобы закончить свою жизнь в другом месте.Avant tu sais j'étais pas comme çaРаньше, ты знаешь, я таким не былPromis, juré j'étais pas comme çaОбещал, клялся, что я таким не былAvant tu sais j'étais pas comme çaРаньше, ты знаешь, я таким не былJuré, craché j'étais pas comme çaРугался, плевался, я был не таким.Petit chatМаленькая кошкаPetit chatМаленькая кошка

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители