Jane Birkin - Je suis venu te dire que je m'en vais - Prise complète - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jane Birkin - Je suis venu te dire que je m'en vais - Prise complète текст песни

Исполнитель: Jane Birkin

альбом: Jane & Serge 1973 (Super Deluxe Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je suis venu te dire que je m'en vaisЯ пришел сказать тебе, что собираюсь вестиEt tes larmes n'y pourront rien changerИ твои слезы ничего не изменят.Comme dit si bien Verlaine, au vent mauvaisКак хорошо сказал Верлен, на плохом ветруJe suis venu te dire que je m'en vaisЯ пришел сказать тебе, что собираюсь вестиTu t'souviens des jours anciens et tu pleuresТы вспоминаешь старые времена и плачешь.Tu suffoques, tu blêmis à présent qu'à sonné l'heureТы задыхаешься, ты бледнеешь сейчас, когда пробил час,Des adieux à jamais, et je suis au regretПрощай навсегда, и я сожалею.De te dire que je m'en vais, ouais je t'aimais, oui maisСказать тебе, что я собираюсь, да, я любил тебя, да, ноJe suis venu te dire que je m'en vaisЯ пришел сказать тебе, что собираюсь вестиTes sanglots longs n'y pourront rien changerТвои долгие рыдания ничего не изменят.Comme dit si bien Verlaine, au vent mauvaisКак хорошо сказал Верлен, на плохом ветруJe suis venu te dire que je m'en vaisЯ пришел сказать тебе, что собираюсь вестиTu t'souviens des jours heureux et tu pleuresТы вспоминаешь счастливые дни и плачешь.Tu sanglotes, tu gémis à présent qu'a sonné l'heureТы рыдаешь, ты стонешь сейчас, когда пробил час.Des adieux à jamais, je suis au regretПрощай навсегда, я сожалею.De te dire que je m'en vais car tu m'en as trop faitСказать тебе, что я иду, потому что ты сделал слишком много.Je suis venu te dire que je m'en vaisЯ пришел сказать тебе, что собираюсь вестиEt tes larmes n'y pourront rien changerИ твои слезы ничего не изменят.Comme dit si bien Verlaine, au vent mauvaisКак хорошо сказал Верлен, на плохом ветруJe suis venu te dire que je m'en vaisЯ пришел сказать тебе, что собираюсь вестиTu t'souviens des jours anciens et tu pleuresТы вспоминаешь старые времена и плачешь.Tu suffoques, tu blêmis à présent qu'a sonné l'heureТы задыхаешься, ты бледнеешь сейчас, когда пробил час.Des adieux à jamais, et je suis au regretПрощай навсегда, и я сожалею.De te dire que je m'en vais, oui je t'aimais, oui maisСказать тебе, что я иду, да, я любил тебя, да, ноJe suis venu te dire que je m'en vaisЯ пришел сказать тебе, что собираюсь вестиTes sanglots longs n'y pourront rien changerТвои долгие рыдания ничего не изменят.Comme dit si bien Verlaine, au vent mauvaisКак хорошо сказал Верлен, на плохом ветруJe suis venu te dire que je m'en vaisЯ пришел сказать тебе, что собираюсь вестиTu t'souviens des jours heureux et tu pleuresТы вспоминаешь счастливые дни и плачешь.Tu sanglotes, tu gémis à présent qu'à sonné l'heureТы рыдаешь, ты стонешь сейчас, когда пробил час,Des adieux à jamais, oui je suis au regretПрощай навсегда, да, я сожалею.De te dire que je m'en vais car tu m'en as trop faitСказать тебе, что я иду, потому что ты сделал слишком много.♪♪Tu t'souviens des jours anciens et tu pleuresТы вспоминаешь старые времена и плачешь.Tu suffoques, tu blêmis à présent qu'à sonnée l'heureТы задыхаешься, ты бледнеешь сейчас, когда пробил час,Des adieux à jamais, oui je suis au regretПрощай навсегда, да, я сожалею.De te dire que je m'en vais, oui je t'aimais, oui maisСказать тебе, что я иду, да, я любил тебя, да, ноBen je peux pas faire plus que ça, heinНу, я не могу сделать больше, чем это, а

Поcмотреть все песни артиста