Kishore Kumar Hits

Jane Birkin - C'est la vie qui veut ca текст песни

Исполнитель: Jane Birkin

альбом: Jane & Serge 1973 (Super Deluxe Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'aimerais te dire que je te suis fidèleЯ хотел бы сказать тебе, что я верен тебеMais d'abord je trouve que ça s'rait pas bienНо сначала я думаю, что это звучит не очень хорошоCar vois-tu ce n'est pas vrai et autant qu'tu sachesПотому что ты видишь, что это неправда, и насколько тебе известно,À quoi t'en tenir avec moiЗа что держаться со мнойNon jamais je ne t'ai rien promis de telНет, никогда я не обещал ничего подобногоAu tout début tu trouvais ça très bienВ самом начале ты думал, что это очень хорошоMaintenant qu'tu l'as oubliéТеперь Куту лас забытTu trouves que c'est vacheТы думаешь, что это короваMais moi j' vois pas en quoiНо я не понимаю, в чем делоJ'y peux rien c'est la vie qui veut çaЯ ничего не могу поделать, это жизнь, которая этого хочетC'est la vie, ça n'est pas moiЭто жизнь, это не яMoi je voudrais bien être autrementЯ бы хотел, чтобы все было иначеMais j'vois pas commentНо я не знаю, как это сделатьSouviens-toi la première fois à l'hôtelВспомни первый раз в отелеTu m'as dit qu'j'étais une petite putainТы сказал, что я маленькая шлюха.Alors t'aurais préféré que je te le cacheтак что бык предпочел, чтобы я скрыл это от тебяMais moi je ne vois pas pourquoiНо я не понимаю, почемуSi tu veux m'garder, il faut me prendre telle qu'elleЕсли ты хочешь уйти, ты должен принять меня такой, какая я есть.Et t'faire à l'idée que j'ai des copainsИ скажи лиде, что у меня есть друзья.Moi, j'te dis la vérité et tout de suite tu te fâchesЯ говорю правду, и ты сразу расстраиваешься.Il n'y a vraiment pas de quoiНа самом деле ему не о чем беспокоиться.J'y peux rien c'est la vie qui veut çaЯ ничего не могу поделать, это жизнь, которая этого хочетC'est la vie, ça n'est pas moiЭто жизнь, это не яMoi j'voudrais bien être autrementЯ бы хотел, чтобы все было иначеMais j'vois pas commentНо я не знаю, как это сделать

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители