Arab Strap

Kishore Kumar Hits — Arab Strap - Screaming in the Trees текст песни

Исполнитель: Arab Strap

альбом: The Red Thread

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

How can nothing ever mean something?Как ничто может что-то значить?It goes from white to grey so fast.Все так быстро меняется с белого на серое.A new pool on a strange mattress.Новый бассейн на незнакомом матрасе.Helps me catch up with my past.Помогает мне наверстать упущенное.Pass me something to wipe with.Передай мне что-нибудь, чем можно вытереться.We're so easy to please.Было так легко угодить.Do you worry that it's loaded?Ты беспокоишься, что он заряжен?Laced with a million littles me's.С добавлением миллиона маленьких мелочей.So are you up for the hat-trickИтак, ты готов к хет-трикуOr are you down for a rest?Или решил отдохнуть?Is the whitest light between our legsСамый белый свет у нас между ногOr hidden in my chest?Или спрятан в моей груди?And if they see us on the stairsИ если они увидят нас на лестницеOr if they catch us on the sink.Или поймают у раковины.Move quickly and brush it offДвигайся быстро и стряхни это с себяWith a giggle and a wink.Хихикая и подмигивая.At least we know we're f**kable,По крайней мере, мы знаем, что были трахаемы,At least we're sated and we're tired.По крайней мере, были сыты и устали.At least the bedroom stinks,По крайней мере, в спальне воняет,And we know we're desired.И мы знаем, что были желанны.Screaming in the treesКричащий на деревьяхWe met on mutual groundМы встретились на взаимной почвеBut you avoided my gazeНо ты избегал моего взглядаUntil I lost your faceПока я не потерял твое лицоIn the next morning's haze.На следующее утро поднялась дымка.You're shoes could've woken up the whole street.Твои туфли могли разбудить всю улицу.They drowned out the birds screaming in the trees.Они заглушали крики птиц на деревьях.We sat down on the stone stairsМы присели на каменную лестницу.And I watched the scars on your knees.И я смотрел на шрамы на твоих коленях.We met on mutual ground.Мы встретились на взаимной почве.You fell out of your dress.Ты выпала из своего платья.This bar's not open late enough,Этот бар открывается недостаточно поздно.,So let's go home and make a mess.Так что давайте пойдем домой и устроим беспорядок.They smiled and left the roomОни улыбнулись и вышли из комнатыTo leave us with more spaceЧтобы оставить нам больше местаBut we stayed where we wereНо мы остались там, где былиAnd just had a drink to the chase.И только что выпили за дело.A good night kiss equals a quick reactionПоцелуй на ночь приравнивается к быстрой реакцииBut it's hard to believe I'm fully grown.Но трудно поверить, что я совсем взрослый.So as usual, we parted on vague terms,Итак, как обычно, мы расстались в неопределенных выражениях,So you could climb back on your thrown.Чтобы ты мог снова сесть на свое брошенное место.Haunt meПреследуй меня.Haunt me.Преследуй меня.I knowЯ знаюYou'll keep meТы будешь держать меняIn tow.На буксире.No laugh,Без смеха,No guide,Без поводыря,No limpНе хромайBeside.Рядом.So haunt meТак преследуй меня'Cause I knowПотому что я знаюYou'll keep meВы будете держать меняIn tow.На буксире.If she's allЕсли она всеI needМне нужноTo loveЛюбитьAnd breed.И размножаться.Then haunt meТогда преследуй меня'Cause I'll knowПотому что я знаюYou'll keep meТы будешь держать меняIn tow.На буксире.TurbulenceТурбулентностьYou always jump and quiverТы всегда прыгаешь и дрожишьWhen you're coming in to landКогда заходишь на посадкуWith no runway, no guidanceБез взлетно-посадочной полосы, без ориентировNo nails dug into my hand.Никакие гвозди не впивались мне в руку.We could have whoever we want.Мы могли бы взять кого захотим.We could go back to schoolМы могли бы вернуться в школуAnd see the dead laugh again.И снова увидеть, как мертвецы смеются.Let's get dressed up and pull.Давай оденемся и потянем.The only benefit of drinking.Единственная польза от выпивки.The downside of what we take.Обратная сторона того, что мы принимаем.Some weekends I feelИногда по выходным мне кажется,Like I could always be awake.Что я мог бы всегда бодрствовать.A party in a strangers house.Вечеринка в доме незнакомцев.Have we ever met the host?Мы когда-нибудь встречались с хозяином?Just smile and keep talkingПросто улыбайтесь и продолжайте разговаривать.And get your can for a toast.И возьмите свою банку для тостов.We won't always be safe hereМы не всегда будем здесь в безопасности.But this is where we reign.Но здесь мы правим.Pull it tight to protect us.Натяни его покрепче, чтобы защитить нас.We might never sleep again.Возможно, мы больше никогда не заснем.

Поcмотреть все песни артиста