Arab Strap

Kishore Kumar Hits — Arab Strap - I Saw You текст песни

Исполнитель: Arab Strap

альбом: Ten Years of Tears

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It must have been at leastЭто, должно быть, по крайней мереThree years agoТри года назадI had a crush on this girlЯ был влюблен в эту девушкуI didn't knowЯ не знаюI thought it was a good idea at the timeВ то время я думал, что это хорошая идеяBut I was pissedНо я был золI tried to find herЯ пытался найти ееBy sending an ad into 'The List'Отправив объявление в СписокIt was free 'cause they'd just started thisЭто было бесплатно, потому что они только что запустили этот разделBrand new sectionСовершенно новый разделFirst I passed it onСначала я передал егоTo my old friend Denise for her inspectionМоей старой подруге Дениз для ознакомленияIt said: "I Saw You twice and both timesВ нем говорилось: "Я видел тебя дважды, и оба разаYou were wearing orangeТы был одет в оранжевоеAnd she told you I fancied youИ она сказала тебе, что ты мне понравилсяIn the toilets at the garage"В туалете в гараже"There was never a replyОтвета так и не последовалоPerhaps it didn't astound herВозможно, это ее и не поразилоThat's assuming she ever saw it butЭто при условии, что она когда-либо видела это, ноI think I've found herЯ думаю, что нашел ееI thought it could've been her in a club onЯ думал, что это могло быть ее в клуб наSaturday night. SheВ ночь на субботу. ОнаWas a couple of tables awayБыло пару столиков отAnd I thought it might beИ я подумал, что это может бытьBut I was far too drunkНо я был слишком пьянSo an approach was out of the questionТак что о сближении не могло быть и речиBut this guy Stuart had sent us tickets to see his bandНо этот парень, Стюарт, прислал нам билеты на концерт своей группыBelle & Sebastian. We went along thoroughly drunk, stoppedBelle For a post-gig "Hello". And I think the girl I was looking for is friends with the girl whoДля пост-концерта "Hello". И я думаю, что девушка, которую я искал, дружит с девушкой, котораяPlays the celloИграет на виолончелиI think she's coming to see usЯ думаю, она придет навестить насWhen we playКогда мы будем игратьAnd every time we meet I've gotИ каждый раз, когда мы встретимся у меняNothing to sayНечего сказатьShe probably thinks I'm cuteОна, наверное, думает, что им милоShe maybe thinks I'm gayМожет быть, она думает, что я гейShe's probably got a boyfriend anywayУ нее, наверное, все равно есть парень♪♪I remember the first time that I saw herЯ помню, как впервые увидел ееI was completely in aweЯ был в полном восторгеI thought, well that's the kind of girl that IЯ подумал, что это такая девушка, какой я хотел бы бытьWould like to be my squawХотела бы быть моей сквоAnd if I could ever beИ если бы я мог когда-нибудь статьThe kind of brave that she would chooseТакой храброй, какую выбрала бы онаWe'd travel plains with our little babyМы путешествовали по равнинам с нашим маленьким ребенкомTurned in its little pappooseОказалось, что он в своей маленькой коляскеShe started seeing me in a public barОна начала встречаться со мной в общественном бареMy bird was in the bogМоя птичка была в болотеWhen she returned she said that she wouldВернувшись, она сказала, что хотела быLike to give that girl a snogПоцеловать эту девушкуAnd two weeks later we split upИ две недели спустя мы рассталисьAnd a new lover I was seekingИ я искал нового любовникаAnd when I see that girl again I'm justИ когда я снова вижу эту девушку, я простоNever up for speakingНе в настроении разговариватьI think she's coming to see usЯ думаю, она придет посмотреть на насWhen we playКогда мы играемAnd every time we meet I've gotИ каждый раз, когда мы встретимся у меняNothing to sayНечего сказатьShe probably thinks I'm cuteОна, наверное, думает, что им милоShe maybe thinks I'm gayМожет быть, она думает, что я гейShe's probably got a boyfriend anywayУ нее, наверное, все равно есть парень

Поcмотреть все песни артиста