Arab Strap

Kishore Kumar Hits — Arab Strap - New Birds текст песни

Исполнитель: Arab Strap

альбом: Philophobia (Deluxe Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You just have to be sure you're doing the right thingТы просто должен быть уверен, что поступаешь правильноI mean it's very easy to forgetЯ имею в виду, что это очень легко забытьShe's just sitting there in the pub with her new friendsОна просто сидит там в пабе со своими новыми друзьямиAnd her new life and her new hairИ ее новая жизнь, и ее новая прическаAnd it's been five years but you'd know just to look at herПрошло пять лет, но ты поймешь, просто взглянув на нее.I wasn't even sure it were her at firstСначала я даже не был уверен, что это она.I was ready to walk away but she smiledЯ был готов уйти, но она улыбнулась.And called me over and we said hello for a bitИ подозвала меня, и мы ненадолго поздоровались.When we back to our tablesКогда мы вернулись к нашим столикамWe were trying not to look over at each otherМы старались не смотреть друг на другаAnd told our friends to stop staringИ сказали нашим друзьям перестать пялитьсяI didn't see her for the rest of the nightЯ не видел ее до конца вечераBut by closing time the beer's kicked inНо ко времени закрытия пиво подействовалоSo I go up and speak to herТак что я подхожу и разговариваю с нейAnd we end up talking about our new homesИ в итоге мы говорим о наших новых домахOur new jobs and our new birdsО нашей новой работе и наших новых птичкахShe says she's been going out with him nowОна говорит, что встречается с ним сейчасFor about two and a half yearsОколо двух с половиной летBut they don't live together so he'd never find outНо они не живут вместе, поэтому он никогда не узнаетAnd you think about chasing her about schoolИ ты думаешь о том, чтобы преследовать ее в школеWhen you were wee and lying in your bedКогда ты был маленьким и лежал в своей постелиAnd listening to love songsИ слушал песни о любвиAnd pretending they were about youИ притворялся, что они о тебеAnd the first time you asked her outИ когда ты впервые пригласил ее на свиданиеShe said no but one night you went to a weddingОна сказала "нет", но однажды вечером вы пошли на свадьбуAnd when you came back to the pubА когда вы вернулись в пабShe's changed her mind and you went outОна передумала, и вы ушлиYou remember the way she swung her armsТы помнишь, как она размахивала рукамиWhen she held your handКогда она держала тебя за рукуBut you can't remember how she kissedНо ты не можешь вспомнить, как она целоваласьAnd now you've got the chance to find outИ теперь у тебя есть шанс узнатьBut you have to remember there's this other kissНо ты должен помнить, что был этот другой поцелуйShe's at home, wondering where you are and what you're doingОна дома, интересуется, где ты и что делаешьAnd you work hard on this kiss and you know it inside outИ ты усердно работаешь над этим поцелуем и знаешь его насквозьIt's as much yours as it is hersОн такой же твой, как и ееAnd it took a long time to get rightИ потребовалось много времени, чтобы все получилось правильноIt took months of practiceПотребовались месяцы практикиAnd months of embarrassment but now you've got it perfectedИ месяцы смущения, но теперь ты довел это до совершенстваAnd you've been looking forward to that kiss all weekИ ты с нетерпением ждал этого поцелуя всю неделюYou can see her breath in the airТы можешь видеть ее дыхание в воздухеBetween your faces as you stand in the leavesМежду вашими лицами, когда вы стоите в листвеAnd she just asks you straight outИ она просто спрашивает тебя напрямикIf you want to come and stay at her flatНе хочешь ли ты приехать и остановиться в ее квартиреBut you make sure you get separate taxisНо ты убедись, что у вас разные таксиAnd you go home and there might be a slight regretИ ты возвращаешься домой, и, возможно, испытываешь легкое сожалениеAnd you might wonder what you missedИ ты можешь задаваться вопросом, что же ты упустилBut you have to remember the kiss you worked so hard onНо ты должен вспомнить поцелуй, над которым ты так усердно работалAnd you'll know you've done the right thingИ ты поймешь, что поступил правильно.

Поcмотреть все песни артиста