Arab Strap

Kishore Kumar Hits — Arab Strap - Sleeper текст песни

Исполнитель: Arab Strap

альбом: As Days Get Dark

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A whistle blowsРаздается свистокThe doors slide shutДвери закрываютсяI store my baggage overheadЯ оставляю свой багаж наверхуThe train hisses a goodbye, the station scrolls byПоезд шипит "прощай", станция проплывает мимо.I fold my coat to make a bedЯ складываю пальто, чтобы застелить постельI can't afford a cabin, I can barely pay for thisЯ не могу позволить себе каюту, я едва могу заплатить за этоI envy fellow travelers in their bunksЯ завидую попутчикам на их койкахI look around the carriage and see familiar facesЯ оглядываю вагон и вижу знакомые лицаThe dejected, the deserted and the drunksПодавленные, покинутые и пьяныеSo I decide to join them, I walk into the club carПоэтому я решаю присоединиться к ним, захожу в клубный вагонThe barman says tonight my drinks are freeБармен говорит, что сегодня вечером мои напитки бесплатныеHe says he knew that I was coming, he's an old friend of the familyОн говорит, что знал о моем приезде, он старый друг семьиI might not know him but he knows meМожет, я и не знаю его, но он знает меняOur first stop's at midnight, we scrape into a stationНаши первые остановки в полночь, мы прибираемся к станцииThe platform pristine and glowing whiteПлатформа девственно чистая и сияющая белизнойA nuclear family sits waiting, the children behaveВ ожидании сидит нуклеарная семья, дети ведут себя приличноMom and dad hand in hand, they all smile and waveМама и папа держатся за руки, они все улыбаются и машут мне рукой.I ignore them, we push further into nightЯ игнорирую их, мы продвигаемся дальше в ночь.Keep on rollingПродолжай двигаться дальше.Just keep rollingПросто продолжай двигатьсяNow I must be goneТеперь я должен уйтиI fall in and out of sleepЯ проваливаюсь в сон и выныриваю из негоUnseen scenery flies by, hidden in the darkness, behind glassНевидимый пейзаж пролетает мимо, скрытый в темноте, за стекломThe window is my mirror, I look into my eyesОкно - мое зеркало, я смотрю в свои глазаWatching for the light I hope will passНаблюдая за светом, я надеюсь, что он погаснетI go back up to the club car but nobody's thereЯ возвращаюсь в клубный вагон, но там никого нетThe barman's gone, his work must be doneБармены ушли, его работа, должно быть, законченаHe's left a gift on the barОн оставил подарок на стойкеA six-pack with a tag that readsУпаковка из шести банок с надписью на бирке"I thought you might need these, have fun""Я подумал, тебе это может понадобиться, повеселись"The next station's almost empty, there's just a lonely buskerСледующие станции почти пусты, только одинокий уличный музыкантHe's singing an old song I think I wroteОн поет старую песню, которую, кажется, написал я.But he's singing the wrong words above his empty hatНо он поет неправильные слова над своей пустой шляпойAnd his rhythm is wrong too and he's singing it so flatИ ритм у него тоже неправильный, и он поет это так плоскоHe appalls me with every awful noteОн ужасает меня каждой ужасной нотойKeep on rollingПродолжайJust keep rollingПросто продолжай катитьсяNow I must be goneТеперь мне пора уходитьOne last stop before my final destinationПоследняя остановка перед моим конечным пунктом назначенияWe slow into a tunnel and arriveМы медленно въезжаем в туннель и прибываемAll is quiet, there's no one aroundВсе тихо, вокруг никого нетNot a soul, not one thing aliveНи души, ничего живогоThere's a statue on the concourseВ вестибюле стоит статуяAn old father of the townСтарого отца городаA paragon of virtue with cold eyesОбразец добродетели с холодными глазамиHe turns those eyes to me and sadly assertsОн обращает эти глаза ко мне и печально утверждает"The sinner's life decides his demise""Жизнь грешника решает его кончину"And then the lights are cut, the station turns blackА затем гаснет свет, станция погружается во тьму.And once again a face is all I seeИ снова я вижу только лицо.I study its creases, the crow's feet and laugh linesЯ изучаю его складки, "гусиные лапки" и морщинки от смеха.I'm not even sure that it's meЯ даже не уверен, что это я.Keep on rollingПродолжаю сниматьJust keep rollingПросто продолжай катитьсяNow I must be goneТеперь я должен уйтиKeep on rollingПродолжай катитьсяBells are tollingЗвонят колоколаNow I must be goneА теперь мне пора уходитьNow this is my last chance to turn and go homeЭто мой последний шанс развернуться и пойти домойOnly seconds left before the doors closeОстались считанные секунды до закрытия дверейI stand in the doorway, my bag left behindЯ стою в дверном проеме, моя сумка осталась позадиI look for light, a whistle blowsЯ ищу свет, раздается свисток.

Поcмотреть все песни артиста