Arab Strap

Kishore Kumar Hits — Arab Strap - The Turning of Our Bones текст песни

Исполнитель: Arab Strap

альбом: As Days Get Dark

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I don't give a fuck about the pastМне насрать на прошлоеOur glory days gone byДни нашей славы прошлиAll I care about right nowВсе, что меня сейчас волнуетIs that wee mole inside your thighЭто маленькая родинка у тебя на бедреAnd my confidence might crumbleИ моя уверенность может рухнутьBut my brio is unbrokenНо мой брио не сломленLet me loosen all your knotsПозволь мне ослабить все твои узлыLet our bodies be awokenПозволь нашим телам пробудитьсяIt's been another seven yearsПрошло еще семь летIt's showing 'round the eyesЭто бросается в глазаAnother seven years entombedЕще семь лет погребеныIn lethargy and liesВ летаргии и лжиBut let's dig out our old clothesНо давайте выкопаем нашу старую одеждуAnd prepare for celebrationИ подготовимся к празднованиюI am the son of sleepЯ сын снаAll I need's an invitationВсе, что мне нужно, - приглашение♪♪The heart began to putrifyСердце начало разлагатьсяAnd then the body bloatedА затем тело раздулосьAs our hair and teeth fell outУ нас выпали волосы и зубыWe did our best to be devotedМы делали все возможное, чтобы быть преданнымиBut let's squeeze the maggots from our fleshНо давайте выдавим личинок из нашей плотиLike tiny poison pustulesКак крошечные ядовитые гнойничкиAbandon all decorumОтбросим все приличияBoil us down to our essentialsСведите нас к самому необходимомуWe're all just carbon, water, starlightБыли бы только углерод, вода, звездный светOxygen and dreamsКислород и мечтыAnd the sun, the moon, the earth, the neighboursИ солнце, луна, земля, соседиLong to hear our screamsЖаждешь услышать наши крикиSo if Bacchus is a friend to loveТак что, если Бахус - друг для любвиThen take this cup of kindnessТогда прими эту чашу добротыJust one sip, one chug, one kissВсего один глоток, один глоток, один поцелуйCould cure us of our blindnessМог бы исцелить нас от нашей слепотыHear my wanton whispersУслышь мой распутный шепотMy loud, intemperate pleaМою громкую, невоздержанную мольбуWe've been down among the dead menМы были среди мертвецовNow you're coming up with meТеперь ты поднимаешься со мной♪♪Dig us up and hold us highВыкопайте нас и держите высокоRaise our carcass to the skyПоднимите наш труп к небуWrap us up in sequin skinЗаверни нас в блестящую кожуAnd we can dance again in sinИ мы сможем снова танцевать во грехеJust take my hand and be braveПросто возьми меня за руку и будь храбройWe'll say goodbye to this graveЧто ж, попрощайся с этой могилой.Tonight we salsa, we raveСегодня мы танцуем сальсу, мы рэйвимWe are upcycled and savedМы взбодрены и спасеныWe've got the hay so let's rollУ нас все в порядке, так что поехалиSurrender all self-controlОтбросим весь самоконтрольQuick now before the bell tollsБыстрее, пока не зазвонил колоколLet's sing the sighs from our soulsДавайте споем вздохи наших душ.♪♪In the long grass underneath the sun, I saw youВ высокой траве под лучами солнца я увидел тебя.In Tesco with your buttons undone, I saw youВ Tesco, с расстегнутыми пуговицами, я видел тебяHand in hand as we do the school run, I saw youРука об руку, когда мы совершали школьную пробежку, я видел тебяIn a mask with a secret someone, I saw youВ маске с кем-то тайным, я видел тебя♪♪Let's not be bashful, don't be obliqueДавайте не будем застенчивыми, не будем уклончивымиThe flesh is willing but the spirit is weakПлоть желает, но дух слабThe second life is callingВторая жизнь зоветFeel its pull, feel its towПочувствуй ее притяжение, почувствуй ее буксирSo let's live now before we're back belowТак что давайте жить сейчас, пока не вернулись ниже

Поcмотреть все песни артиста