Amanda Palmer - The Bed Song - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Amanda Palmer - The Bed Song текст песни

Исполнитель: Amanda Palmer

альбом: Piano Is Evil

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Exhibit A: We are friends in a sleeping bagПример А: Мы друзья в спальном мешке.Splitting the heat we have one filthy pillow to shareРазделяем жару, у нас есть одна грязная подушка на двоих.And your lips are in my hairИ твои губы в моих волосах.Someone upstairs has a rap that we laugh atУ кого-то наверху есть рэп, над которым мы смеемся.And people are drinking and singing the scarborough fairИ люди пьют и поют "Ярмарку в Скарборо"On a ukelele dareНа гитаре на спорExhibit B: Well we found an apartmentЭкспонат B: Ну, мы нашли квартируIt's not much to look atСмотреть особо не на чтоA futon on the floorФутон на полуDirty desktop for a doorГрязный стол вместо двериAll the decors made of milk crates and duct tapeВсе декорации сделаны из ящиков из-под молока и клейкой лентыAnd if we have sex they can hear us through the floorИ если мы занимаемся сексом, они могут слышать нас через полBut we don't do that anymoreНо мы больше так не делаемAnd I lay there wondering what is the matterИ я лежал там, гадая, в чем делоIs this a matter of worse or of betterЭто к худшему или к лучшемуYou took the blanket so I took the bed sheetТы взял одеяло, а я взяла простынюAnd I would have held if you'd only let meИ я бы выдержал, если бы вы только позволили мнеExhibit C: Look how quaint and how quiet and privateЭкспонат С: Посмотрите, какой необычный, тихий и уединенный.Our pay checks have bought us a condo in townБлагодаря нашим платежным чекам мы купили квартиру в городе.It's the nicest flat aroundЭто самая хорошая квартира в округе.You picked a mattress and had it deliveredТы выбрала матрас и заказала доставкуAnd I walked upstairs and the sight of it made my heart poundИ я поднялась наверх, и от его вида у меня забилось сердцеAnd I wrapped my arms around meИ я обхватила себя рукамиAnd I lay there wondering what is the matterИ я лежала там, гадая, в чем делоIs this a matter of worse or of betterХуже это или лучше?You walked right past me and straightened the coversТы прошла мимо меня и поправила одеяло.And I would still love you if you wanted a loverИ я бы все равно любил тебя, если бы тебе нужен был любовник.And you said: "All the money in the worldИ ты сказала: "Все деньги мираWon't buy a bed so big and wideНе буду покупать такую большую кроватьTo guarantee that you won't accidentally touch me in the nightЧтобы гарантировать, что ты случайно не прикоснешься ко мне ночьюThen I said: "You must be right"Тогда я сказал: "Должно быть, ты прав"Exhibit D: Now we are both mostly paralyzedЭкспонат D: Сейчас мы оба в основном парализованыDon't know how long we've been lying here in fearНе знаю, как долго мы лежали здесь в страхеToo afraid to even feelСлишком напуганные, чтобы что-то чувствоватьI find my glasses and you turn the light outЯ нахожу свои очки, а ты выключаешь светRoll off on your side like you've rolled away for yearsПереворачиваешься на бок, как будто ты не спал много летHolding back those king-sized tearsСдерживая огромные слезыAnd I still don't ask you what is the matterИ я все еще не спрашиваю тебя, в чем делоIs it a matter of worse or of betterЭто хуже или лучшеYou take the heart-failure I'll take the cancerТы получаешь сердечную недостаточность, а я получаю ракI've long since stopped wondering why you don't answerЯ давно перестал задаваться вопросом, почему вы не отвечаетеExhibit E: You can certainly seeПример E: Вы, безусловно, можете видетьHow fulfilling a life from the cost and size of stoneНасколько полноценной является жизнь, исходя из стоимости и размера камняOf our final resting homeНашего дома последнего упокоенияWe got some nice ones right under a cherry treeУ нас есть несколько приятных моментов прямо под вишневым деревомYou and me lying the only way we knowТы и я, лежащие единственным известным нам способомSide by side and still and coldБок о бок, неподвижные и холодныеAnd I finally ask you what was the matterИ я, наконец, спрашиваю тебя, в чем дело.Was this a matter of worse or of betterБыло ли это хуже или лучшеYou stretch your arms out and finally face meТы протягиваешь руки и, наконец, поворачиваешься ко мне лицомAnd saidИ говоришьI would have told you if you'd only asked meЯ бы сказал тебе, если бы ты только спросил меняYou'd only asked meТы только спросил меняYou'd only asked meТы только спросил меня

Поcмотреть все песни артиста