Kishore Kumar Hits

Amanda Palmer - The Ride текст песни

Исполнитель: Amanda Palmer

альбом: There Will Be No Intermission

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Everyone's too scared to open their eyes upВсе слишком напуганы, чтобы открыть глазаBut everyone's too scared to close themНо все слишком напуганы, чтобы закрыть ихEveryone's frightenedВсе напуганыThey don't know what's comingОни не знают, что их ждет.But everyone's frightened of knowingНо все боятся знатьEveryone's reading the rules of engagementВсе читают правила ведения боевых действийAnd everyone's starting to doubt themИ все начинают сомневаться в нихEveryone's reaching to put on a seatbeltВсе тянутся, чтобы пристегнуть ремень безопасностиBut this kind of ride comes without themНо эта поездка проходит без них.I want you to think of me sitting and singing beside youЯ хочу, чтобы ты представлял, как я сижу и пою рядом с тобой.I wish we could meet all the people behind us in lineЯ бы хотел, чтобы мы могли встретиться со всеми людьми, стоящими в очереди позади нас.The climb to the crest is less frighteningПодъем на вершину менее пугающий.With someone to clutch youС кем-то, кто обнимет тебяBut isn't it nice when we're all afraid at the same time?Но разве это не здорово, когда мы все боимся одновременно?And it's just a rideИ это просто поездкаIt's just a rideЭто просто поездкаAnd you've got the choice to get off any time that you likeИ у вас есть выбор выйти в любое удобное для вас времяIt's just a rideЭто просто поездкаIt's just a rideЭто просто поездкаThe alternative's nothingness,Альтернативы ничто,Might as well give it a tryС таким же успехом можно попробоватьEveryone's terrified that they'll be justifiedВсе в ужасе от того, что их оправдаютEveryone's placing their bets just in caseВсе делают ставки на всякий случайThe whole thing's a profound disappointmentВсе это вызывает глубокое разочарованиеEveryone's trying to stay on the sideВсе стараются держаться в сторонеWhere the water's just boiling more slowlyТам, где вода просто кипит медленнееFrogs in a pot, well that's one thing I've gotЛягушки в кастрюле, ну, это единственное, что у меня естьAt least some of the frogs in here know meПо крайней мере, некоторые из присутствующих здесь лягушек знают меняI want you to think of me sitting and singing beside youЯ хочу, чтобы ты думал обо мне, сидящем и поющем рядом с тобой.The chain pulls us up and we know that we're all gonna diveЦепь тянет нас вверх, и мы знаем, что все собираемся нырнуть.The blur and the noise of the screaming can blind and distract youРазмытость и шум криков могут ослепить и отвлечь тебя.But isn't it nice when we all can scream at the same time?Но разве это не здорово, когда мы все можем кричать одновременно?And it's just a rideИ это просто поездкаIt's just a rideЭто просто поездкаAnd you've got the choice to get off any time that you likeИ у вас есть выбор выйти в любое удобное для вас времяIt's just a rideЭто просто поездкаIt's just a rideЭто просто поездкаThe alternative's nothingness, might as well give it a tryАльтернативы небытию, с таким же успехом можно попробоватьAnd as we all go downИ когда мы все идем ко днуAnd as we all go roundИ когда мы все идем по кругуAnd as we pitch from side to sideИ пока мы бросаемся из стороны в сторонуEverything is gonna be all rightВсе будет в порядкеEveryone's getting real scared to come outВсем становится по-настоящему страшно выходить на полеBecause coming out's going down badlyПотому что каминг-ауты идут плохоFeel the city breaking and everybody shakingЧувствую, как город рушится и все трясутсяAnd I just want someone to hold meИ я просто хочу, чтобы кто-нибудь обнял меняSome are too scared to let go of their children,Некоторые слишком напуганы, чтобы отпустить своих детей,And some are too scared now to have themА некоторые слишком напуганы сейчас, чтобы иметь ихSuicide, homicide, genocide, manСамоубийство, убийство, геноцид, чувакThat's a fuck ton of sides you can choose fromЭто чертова куча сторон, из которых ты можешь выбратьI want you to think of me sitting and singing beside youЯ хочу, чтобы ты представлял, как я сижу и пою рядом с тобойI wish we could meet all the people who got left behindЯ хотел бы, чтобы мы могли встретиться со всеми людьми, которые остались позадиThe ride is so loud it can make you think no one is listeningПоездка настолько громкая, что кажется, что никто не слышитBut isn't it nice when we all can cry at the same time?Но разве это не здорово, когда мы все можем поплакать одновременно?And it's just a rideИ это просто поездкаIt's just a rideЭто просто поездкаAnd you've got the choice to get off any time that you likeИ у вас есть выбор выйти в любое удобное для вас времяIt's just a rideЭто просто поездкаIt's just a rideЭто просто поездкаThe alternative's nothingness, might as well give it a tryАльтернативы ничто, стоит попробоватьAnd as we all go downИ когда мы все пойдем ко днуAnd as we all go roundИ когда мы все пойдем по кругуAnd as we switch from side to sideИ когда мы будем переворачиваться с боку на бокEverything is gonna be just fineВсе будет просто отличноEveryone you love is gonna dieВсе, кого ты любишь, умрутThat it's just a rideЭто просто поездкаIt's just a rideЭто просто поездкаFrom the sister you missОт сестры, по которой ты скучаешьTo the father you don't wanna writeОтцу, которому ты не хочешь писатьIt's just a rideЭто просто поездкаIt's just a rideЭто просто поездкаFrom the lover you leftОт любимого, которого ты бросила.To the one that you're frightened to findТой, которую ты боишься найтиIt's just a rideЭто просто поездкаIt's just a rideЭто просто поездкаFrom the baby you lostОт ребенка, которого ты потерялTo the one that you're growing insideЗа того, кто растет внутри тебя.Come on out darlingВыходи, дорогая.And don't you cryИ не плачь.It's just a rideЭто просто поездка.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители