Kishore Kumar Hits

Amanda Palmer - Suck It Up, Buttercup текст песни

Исполнитель: Amanda Palmer

альбом: Amanda Palmer & Friends Present Forty-Five Degrees: Bushfire Charity Flash Record

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Walking through the woods I saw a sign nailed to a treeПрогуливаясь по лесу, я увидела табличку, прибитую к деревуI knew the sign was meant for girls like me who couldn't readЯ знала, что табличка предназначена для девушек вроде меня, которые не умеют читатьA man with a girl by the throatМужчина держит девушку за горлоA bottle of dettolБутылка деттолаA bottle of rumБутылка ромаAnd a painting of smokeИ рисунок с дымомComing off of a settler's roofНад крышей поселенцевIt looked just like a house I knewЭто было похоже на дом, который я зналWalking down the street I saw a sign nailed to a treeИдя по улице, я увидела табличку, прибитую к деревуI knew the sign was made for girls like me who couldn't readЯ знала, что табличка сделана для таких девушек, как я, которые не умеют читатьThe rain came down i shut my eyesШел дождь, я закрыла глазаI opened them againЯ открыла их сноваI tried real hard to make some sense of what the pictures meantЯ очень старался понять, что означают фотографииA man hanging down from a treeМужчина, свисающий с дереваA man that look something like meМужчина, который чем-то похож на меняA bottle of dettolБутылка деттолаA bottle of pillsПузырек с таблеткамиAnd a painting of smokeИ рисунок с дымомComing out of a house on fireВыходящим из горящего домаIt looked just like my neighbors houseОн выглядел точно так же, как дом моих соседейC is for civilized now we will make youС означает, что мы сделаем тебя цивилизованнойAnd B is for baptism now we will name youА Б означает, что мы дадим тебе имя при крещенииAnd P its for petticoat pretty and fittingА П означает, что у тебя будет красивая и облегающая нижняя юбкаNow here is the paper that said you were willingТеперь вот бумага, в которой сказано, что ты согласнаOld prescriptions left in bottlesСтарые рецепты, оставшиеся в бутылочкахYou don't give that to a childВы не даете этого ребенкуHuman chains that stretch for milesЖивые цепи, которые тянутся на многие милиYou don't give that to a childВы не даете этого ребенкуTime is upВремя вышлоSuck it upСмирись с этимButtercupЛютикWalking to the bar I saw a sign nailed to a treeПодходя к бару, я увидел табличку, прибитую к деревуI knew the sign was meant for girls like me who couldn't readЯ знала, что вывеска предназначена для таких девушек, как я, которые не умеют читатьI tried my best to understand but still i feel i've failedЯ изо всех сил пыталась понять, но все равно чувствую, что потерпела неудачуI even tried to kill myself i even did my nailsЯ даже пыталась покончить с собой, я даже покрасила ногтиA woman tied up in the back of a truckЖенщина, связанная в кузове грузовикаA man in a uniformМужчина в формеA man with his pants downМужчина со спущенными штанамиAnd a man with a gunИ мужчина с пистолетомA bottle of dettolБутылка деттолаAnd painting of smokeИ рисунок дымаComing off of the tasman straitНад Тасмановым проливомIt looked just the maps from schoolЭто было похоже на школьные картыD is for devil and also for daughterD означает дьявола, а также дочьAnd T is for truthИ T означает правдуAnd S is for slaughterИ S означает убийствоAnd R is for RapistИ R означает НасильникаAnd F is for FatherИ F означает ОтцаIts time for the testПришло время для тестаHere's your pencil and paperВот твой карандаш и бумагаAnd B is for Brother who hid in the bedroomИ B для брата, который спрятался в спальнеAnd F is for friend who stood by and did nothingИ F для друга, который стоял рядом и ничего не делалAnd Q is for quarrelsome crass little girlА Q - для сварливой, грубоватой маленькой девочки.And E's for the end of the W worldА Es - для конца света.Old prescriptions left in bottlesСтарые рецепты, оставшиеся в бутылочках.You don't give that to a childВы не даете это ребенку.Human chains that stretch for milesЧеловеческие цепи, которые тянутся на многие мили.You don't give that to a childТы не дашь этого ребенку.Time is upВремя вышло.Suck it upСмирись с этим.ButtercupЛютикWalking through the woods I saw a sign nailed to a treeГуляя по лесу, я увидела табличку, прибитую к деревуI saw the picture of the girlЯ увидела фотографию девушкиI knew the girl was meЯ знала, что эта девушка - яI'm sorry that you had to waste your paint on everyoneМне жаль, что тебе пришлось тратить свою краску на всех подрядI'm sorry that i'm still aliveМне жаль, что я все еще живаI'm sorry i'm so dumbМне жаль, что я такая тупаяA is for i'mА для меняThen i saw the sign catch on fireЗатем я увидел, как загорелась вывескаThe tree catch on fireЗагорелось деревоThe woods catch on fireЗагорелся лесThe world catch on fireЗагорелся мирAnd then i saw my motherА потом я увидел свою матьWalking out of the embersВыходящую из тлеющих углейShe saidОна сказалаNo more trees means no more hangingsБольше нет деревьев, значит, больше нет повешенийNo more words and no more learningБольше никаких слов и никакого обученияNo more fighting no more fireБольше никаких сражений, никакого огняGo to sleep now mama's tiredИди спать, мама устала.No more trees and no more hangingsБольше никаких деревьев и занавесок.No more words and no more learningБольше никаких слов и никакого обученияNo more fighting no more fireБольше никаких сражений, никакого огняGo to sleep now mama's tiredИди спать, мамочки усталиGo to sleep now mama's tiredИди спать, мамочки усталиGo to sleep now mama's tiredА теперь иди спать, мамочки устали

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители