Kishore Kumar Hits

John Grant - It Doesn't Matter to Him текст песни

Исполнитель: John Grant

альбом: Pale Green Ghosts

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

If I think about it, I am successful, as it were.Если подумать, я, так сказать, успешен.I get to sing for lovely people all over this lovely world.Я могу петь для прекрасных людей по всему этому прекрасному миру.And I am nowhere near as awkward as I was when I was younger.И я уже далеко не такой неуклюжий, каким был в молодости.I guess I'm one of those guys who gets better looking as they age.Наверное, я один из тех парней, которые с возрастом становятся все красивее.And though I have been beaten down by constant doubtИ хотя я был подавлен постоянными сомнениямиThe pressure and confusion brought about by people's actions, death, and tax formsДавление и замешательство, вызванные действиями людей, смертью и налоговыми формамиI keep getting up.Я продолжаю вставать.And I am loved by all my friends and familyИ меня любят все мои друзья и семьяThough, there have been lots of raised eyebrowsХотя в последнее время было много поднятых бровейHints, and glances lately.Намеков и взглядов.It doesn't matter to him.Для него это не имеет значения.I could be anythingЯ могла бы быть кем угодноBut I could never win his heart again.Но я никогда больше не смогу завоевать его сердце.It doesn't matter to him.Для него это не имеет значения.He took away my AAA pass.Он забрал мой пропуск AAA.I am invisible to him.Я для него невидима.And now I feel the soft, pink flesh of my heart hardeningИ теперь я чувствую, как мягкая розовая плоть моего сердца твердеетTo the countless possibilities contained within each day.Перед бесчисленными возможностями, заключенными в каждом дне.Vulnerability feels like a cold, wet concrete room lit with fluorescent lights--Уязвимость ощущается как холодная, мокрая бетонная комната, освещенная флуоресцентными лампами--Which, as you know, makes everything look bad.Что, как вы знаете, выставляет все в плохом свете.I still keep trying to figure out how I became irrelevantЯ все еще продолжаю пытаться понять, как я стала неуместной.How I got myself evicted from his heart from one day to the next.Как я добилась того, что меня изгнали из его сердца изо дня в день.And the worst part is that, even if I got an answer right nowИ хуже всего то, что, даже если я получу ответ прямо сейчас.It would not change anything because we have become two strangers.Это ничего бы не изменило, потому что мы стали двумя незнакомцами.It doesn't matter to him.Для него это не имеет значения.I could be anythingЯ могла бы стать кем угодно.But I could never win his heart again.Но я никогда не смогла бы снова завоевать его сердце.It doesn't matter to him.Для него это не имеет значения.He took away my AAA pass.Он забрал у меня пропуск AAA.I am invisible to him.Я для него невидимка.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители