Leonard Cohen - The Captain - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Leonard Cohen - The Captain текст песни

Исполнитель: Leonard Cohen

альбом: Various Positions

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Now the Captain called me to his bedТеперь капитан позвал меня к себе в постельHe fumbled for my handОн нащупал мою руку"Take these silver bars," he said"Возьми эти серебряные слитки", - сказал он"I'm giving you command""Я передаю тебе командование""Command of what, there's no one here"Командовать чем, здесь никого нетThere's only you and meЕсть только ты и яAll the rest are dead or in retreatВсе остальные мертвы или отступаютOr with the enemy"Или с врагом""Complain, complain, that's all you've done"Жалуйтесь, жалуйтесь, это все, что вы сделали"Ever since we lostС тех пор, как мы проигралиIf it's not the CrucifixionЕсли это не РаспятиеThen it's the Holocaust"Тогда это Холокост""May Christ have mercy on your soul"Пусть Христос смилуется над твоей душойFor making such a jokeЗа то, что ты так пошутилAmid these hearts that burn like coalСреди этих сердец, которые горят, как угольAnd the flesh that rose like smoke"И плоти, которая поднимается, как дым""I know that you have suffered, lad"Я знаю, что ты страдал, парень,But suffer this awhileНо потерпи немного.Whatever makes a soldier sadТо, что заставляет солдата грустить,Will make a killer smile"Заставит убийцу улыбнуться""I'm leaving, Captain, and I've got to go"Я ухожу, капитан, и мне пора идти"There's blood upon your handНа вашей руке кровьBut tell me, Captain, if you knowНо скажите мне, капитан, знаете ли выOf a decent place to stand"Где можно пристойно постоять""There is no decent place to stand"Здесь нет приличного места, чтобы постоять"In a massacreВо время резниBut if a woman take your handНо если женщина возьмет тебя за рукуThen go and stand with her"Тогда иди и встань рядом с ней""I left a wife in Tennessee"Я оставил жену в ТеннессиAnd a baby in SaigonИ ребенка в СайгонеI risked my life, but not to hearЯ рисковал своей жизнью, но не для того, чтобы услышатьSome country-western song"Какую-нибудь песню в стиле кантри-вестерн""Ah but if you cannot raise your love"Ах, но если ты не можешь поднять свою любовьTo a very high degreeДо очень высокой степениThen you're just the man I've been thinking ofТогда ты именно тот мужчина, о котором я думалаSo come and stand with me"Так что подойди и встань рядом со мной""Your standing days are done," I cried"Твои постоянные дни сочтены", - крикнул я."You'll rally me no more"Ты больше не будешь меня поддерживать.I don't even know what sideЯ даже не знаю, на чьей сторонеWe fought on, or what for"Мы сражались и за что""I'm on the side that's always lost"Я на стороне, которая всегда проигрывает"Against the side of HeavenПротив стороны НебесI'm on the side of Snake-eyes tossedЯ на стороне брошенного ЗмееглазаAgainst the side of SevenПротив стороны СемиAnd I've read the Bill of Human RightsИ я прочитал Билль о правах человекаAnd some of it was trueИ кое-что из этого было правдойBut there wasn't any burden leftНо не осталось никакого бремениSo I'm laying it on you"Поэтому я возлагаю это на вас "Now the Captain he was dyingТеперь капитан он умиралBut the Captain wasn't hurtНо капитан не пострадалThe silver bars were in my handСеребряные слитки были у меня в рукеI pinned them to my shirtЯ приколол их к своей рубашке

Поcмотреть все песни артиста