Leonard Cohen - Closing Time - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Leonard Cohen - Closing Time текст песни

Исполнитель: Leonard Cohen

альбом: The Essential Leonard Cohen

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ah, we're drinking and we're dancingАх, мы пили и танцевали.And the band is really happeningИ группа действительно на высоте.And the Johnny Walker wisdom running highИ "Джонни Уокер уиздом" на исходе.And my very sweet companionИ мой очень милый компаньон.She's the Angel of CompassionОна Ангел состраданияShe's rubbing half the world against her thighОна трет полмира о свое бедроAnd every drinker, every dancerИ каждый пьющий, каждый танцорLifts a happy face to thank herПоднимает счастливое лицо, чтобы поблагодарить ееThe fiddler fiddles something so sublimeСкрипач наигрывает что-то настолько возвышенноеAll the women tear their blouses offВсе женщины срывают с себя блузкиAnd the men they dance on the polka-dotsА мужчины танцуют в горошекAnd it's partner found, it's partner lostИ его партнерша найдена, его партнерша потерянаAnd it's hell to pay when the fiddler stopsИ это адская расплата, когда "Скрипач" останавливается.It's closing timeВремя закрытия.Yeah, the women tear their blouses offДа, женщины срывают с себя блузки.And the men they dance on the polka-dotsА мужчины танцуют в горошек.And it's partner found, it's partner lostИ его партнер найден, его партнер потерянAnd it's hell to pay when the fiddler stopsИ это ад, за который придется расплачиваться, когда скрипач остановитсяIt's Closing TimeВремя закрытия♪♪Ah, we're lonely, we're romanticАх, было одиноко, было романтичноAnd the cider's laced with acidИ сидры с кислотойAnd the Holy Spirit's crying, 'Where's the beef?'И Святые Духи кричали: "Где говядина?"And the moon is swimming nakedИ луна плыла обнаженной.And the summer night is fragrantИ летняя ночь благоухаетWith a mighty expectation of reliefМогучим ожиданием облегченияSo we struggle and we staggerПоэтому мы боремся и, шатаясь, бредемDown the snakes and up the ladderВниз по змеям и вверх по лестницеTo the tower where the blessed hours chimeК башне, где бьют благословенные часыAnd I swear it happened just like thisИ я клянусь, что все произошло именно такA sigh, a cry, a hungry kissВздох, крик, голодный поцелуйThe Gates of Love they budged an inchВрата Любви приоткрылись на дюйм.I can't say much has happened sinceНе могу сказать, что с тех пор многое произошло.But Closing TimeНо время закрываться.I swear it happened just like thisКлянусь, все произошло именно так.A sigh, a cry, a hungry kissВздох, крик, жадный поцелуй.The Gates of Love they budged an inchВрата Любви приоткрылись на дюймI can't say much has happened sinceЯ не могу сказать, что с тех пор многое произошло(I can't say much has happened since)(Я не могу сказать, что с тех пор многое произошло)(I can't say much has happened since)(Я не могу сказать, что с тех пор многое произошло)But Closing TimeНо время закрыватьсяClosing TimeВремя закрыватьсяI loved you for your beautyЯ любил тебя за твою красотуBut that doesn't make a fool of meНо это не делает меня дуракомYou were in it for your beauty tooТы тоже была в этом за свою красотуAnd I loved you for your bodyИ я любил тебя за твое телоThere's a voice that sounds like God to meЕсть голос, который звучит для меня как голос БогаDeclaring, declaring, declaring that your body's really youЗаявляющий, заявляющий, заявляющий, что твое тело - это действительно тыAnd I loved you when our love was blessedИ я любил тебя, когда наша любовь была благословеннойAnd I love you now there's nothing leftИ я люблю тебя сейчас, когда ничего не осталосьBut sorrow and a sense of overtimeКроме печали и чувства сверхурочной работыAnd I missed you since the place got wreckedИ я скучал по тебе с тех пор, как это место было разрушеноAnd I just don't care what happens nextИ мне просто все равно, что будет дальшеLooks like freedom but it feels like deathВыглядит как свобода, но ощущается как смертьIt's something in between, I guessЭто что-то среднее, я думаюIt's Closing TimeВремя закрытияYeah, I missed you since the place got wreckedДа, я скучал по тебе с тех пор, как это место было разрушеноBy the winds of change and the weeds of sexВетрами перемен и сорняками сексаLooks like freedom but it feels like deathВыглядит как свобода, но ощущается как смертьIt's something in between, I guessЭто что-то среднее, я думаюIt's Closing TimeВремя его закрытия♪♪Yeah, we're drinking and we're dancingДа, мы пили и танцевалиBut there's nothing really happeningНо на самом деле ничего не происходилоAnd the place is dead as Heaven on a Saturday nightСубботним вечером здесь мертво, как в раю.And my very close companionИ моя очень близкая спутница.Gets me fumbling, gets me laughingЯ смущаюсь, заставляю меня смеяться.She's a hundred but she's wearing something tightЕй сто, но на ней что-то обтягивающее.And I lift my glass to the Awful TruthИ я поднимаю свой бокал за Ужасную ПравдуWhich you can't reveal to the Ears of YouthКоторую ты не можешь открыть ушам МолодежиExcept to say it isn't worth a dimeРазве что сказать, что это не стоит и ломаного грошаAnd the whole damn place goes crazy twiceИ все это чертово место дважды сходит с умаAnd it's once for the devil and once for ChristИ это один раз для дьявола и один раз для ХристаBut the Boss don't like these dizzy heightsНо Боссу не нравятся эти головокружительные высотыWe're busted in the blinding lightsБыли схвачены ослепляющим светомOf Closing TimeПеред закрытиемThe whole damn place goes crazy twiceВсе это чертово место дважды сходит с умаAnd it's once for the devil and it's once for ChristИ один раз из-за дьявола, а другой раз из-за ХристаBut the Boss don't like these dizzy heightsНо Боссу не нравятся эти головокружительные высотыWe're busted in the blinding lightsЕго поймали в ослепляющем светеBusted in the blinding lightsЗастигнутый ослепительным светомOf Closing TimeВремя закрытияClosing timeВремя закрытияOh, the women tear their blouses offО, женщины срывают с себя блузкиAnd the men they dance on the polka-dotsИ мужчины танцуют в горошекIt's Closing TimeВремя закрытияAnd it's partner found, it's partner lostИ его партнерша найдена, его партнерша потерянаAnd it's hell to pay when the fiddler stopsИ это ад, за который придется расплачиваться, когда скрипач остановитсяIt's Closing TimeВремя закрытияI swear it happened just like thisКлянусь, все произошло именно такA sigh, a cry, a hungry kissВздох, крик, голодный поцелуйIt's Closing TimeВремя закрытияThe Gates of Love they budged an inchВрата Любви приоткрылись на дюймI can't say much has happened sinceЯ не могу сказать, что с тех пор многое произошлоBut Closing TimeНо время закрыватьсяI loved you when our love was blessedЯ любил тебя, когда наша любовь была благословеннойI love you now there's nothing leftЯ люблю тебя сейчас, ничего не осталосьBut Closing TimeНо время закрыватьсяI miss you since the place got wreckedЯ скучаю по тебе с тех пор, как это место разрушилиBy the winds of change and the weeds of sexВетры перемен и сорняки секса

Поcмотреть все песни артиста