Leonard Cohen - Night Comes On - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Leonard Cohen - Night Comes On текст песни

Исполнитель: Leonard Cohen

альбом: The Essential Leonard Cohen

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I went down to the placeЯ спустился к тому месту,Where I knew she lay waitingГде, как я знал, она ждала меняUnder the marble and the snowПод мрамором и снегомI said, Mother I'm frightenedЯ сказал: "Мама, я напуган"The thunder and the lightningГром и молнияI'll never come through this aloneЯ никогда не пройду через это однаShe said, I'll be with youОна сказала: "Я буду с тобой"My shawl wrapped around youМоя шаль укутала тебяMy hand on your head when you goМоя рука на твоей голове, когда ты уходишь.And the night came onИ наступила ночь.It was very calmБыло очень спокойно.I wanted the night to go on and onЯ хотел, чтобы ночь длилась и длилась.But she said, "Go back, go back to the World"Но она сказала: "Возвращайся, возвращайся в Мир"We were fighting in EgyptМы сражались в ЕгиптеWhen they signed this agreementКогда они подписали это соглашениеThat nobody else had to dieНикто больше не должен был умеретьThere was this terrible soundРаздался ужасный звукAnd my father went downИ мой отец упал на землюWith a terrible wound in his sideС ужасной раной в бокуHe said, "Try to go onОн сказал: "Попытайся идти дальшеTake my books, take my gunВозьми мои книги, возьми мой пистолетRemember, my son, how they lied"Помни, сын мой, как они лгали"And the night comes onИ наступает ночьIt's very calmОна очень спокойная.I'd like to pretend that my father was wrongЯ хотел бы притвориться, что мой отец был неправBut you don't want to lie, not to the youngНо ты не захочешь лгать, не молодым.We were locked in this kitchenМы были заперты на этой кухне.I took to religionЯ обратился к религии.And I wondered how long she would stayИ я задавался вопросом, как долго она пробудет здесь.I needed so muchМне нужно было так много всего.To have nothing to touchЧтобы не к чему было прикасаться.I've always been greedy that wayЯ всегда был таким жадным.But my son and my daughterНо мои сын и дочьClimbed out of the waterВылезли из водыCrying, "Papa, you promised to play"Крича: "Папа, ты обещал поиграть"And they lead me awayИ они уводят меня.To the great surpriseК великому удивлениюIt's "Papa, don't peek, Papa, cover your eyes"Это "Папа, не подглядывай, папа, прикрой глаза"And they hide, they hide in the WorldИ они прячутся, они прячутся в МиреNow I look for her alwaysТеперь я ищу ее всегдаI'm lost in this callingЯ потерялся в этом призванииI'm tied to the threads of some prayerЯ привязан к нитям какой-то молитвыSaying, "When will she summon meГоворя: "Когда она призовет меня?"When will she come to meКогда она придет ко мнеWhat must I do to prepare"Что я должен сделать, чтобы подготовиться"When she bends to my longingКогда она склоняется перед моим желаниемLike a willow, like a fountainКак ива, как фонтанShe stands in the luminous airОна стоит в светящемся воздухеAnd the night comes onИ наступает ночь.It's very calmОчень спокойно.I lie in her arms, she says, "When I'm goneЯ лежу в ее объятиях, она говорит: "Когда я уйду."I'll be yours, yours for a song"Я буду твоей, твоей на песню."Now the crickets are singingТеперь поют сверчкиThe vesper bells ringingЗвенят вечерние колоколаThe cat's curled asleep in his chairКошки, свернувшиеся калачиком, спят в его креслеI'll go down to Bill's BarЯ спущусь в бар "Биллс".I can make it that farЯ могу сделать это так далекоAnd I'll see if my friends are still thereА если мои друзья все еще тамYes, and here's to the fewДа, и вот несколькоWho forgive what you doКто прощать то, что вы делаетеAnd the fewer who don't even careИ меньше тех, кому все равноAnd the night comes onИ наступает ночьIt's very calmОна очень спокойнаяI want to cross over, I want to go homeЯ хочу перейти границу, я хочу вернуться домойBut she says, "Go back, go back to the World"Но она говорит: "Возвращайся, возвращайся в Мир".

Поcмотреть все песни артиста