Leonard Cohen - The Stranger Song - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Leonard Cohen - The Stranger Song текст песни

Исполнитель: Leonard Cohen

альбом: The Essential Leonard Cohen

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It's true that all the men you knew were dealersЭто правда, что все люди, которых ты знал, были дилерамиWho said they were through with dealingКоторые говорили, что покончили с торговлей.Every time you gave them shelterКаждый раз, когда ты давал им приют,I know that kind of manЯ знаю таких людейIt's hard to hold the hand of anyoneТрудно держать за руку кого бы то ни былоWho is reaching for the sky just to surrenderКто тянется к небу, просто чтобы сдатьсяWho is reaching for the sky just to surrenderКто тянется к небу, просто чтобы сдатьсяAnd then sweeping up the jokers that he left behindА затем сметает джокеров, которых он оставил позадиYou find he did not leave you very much, not even laughterВы обнаруживаете, что он почти не покидал вас, даже не смеялся.Like any dealer, he was watching for the cardКак и любой крупье, он следил за картой.That is so high and wildЭто такая крупная и дикая карта.He'll never need to deal anotherЕму никогда не придется сдавать другую.He was just some Joseph looking for a mangerОн был просто каким-то Джозефом, ищущим кормушкуHe was just some Joseph looking for a mangerОн был просто каким-то Джозефом, ищущим кормушкуAnd then leaning on your window sillА потом облокотился на твой подоконникHe'll say one day you caused his willЧерт возьми, говорят, однажды ты составил его завещаниеTo weaken with your love and warmth and shelterОслабить своей любовью, теплом и кровомAnd then taking from his walletА потом, достав из бумажникаAn old schedule of trains, he'll sayСтарое расписание поездов, скажет"I told you when I came, I was a stranger""Я же говорил тебе, когда я приехал, я был чужаком""I told you when I came, I was a stranger""Я сказал тебе, когда я пришел, я был незнакомцем"But now another stranger seemsНо теперь кажется, что другой незнакомецTo want you to ignore his dreamsХочет, чтобы ты игнорировал его мечтыAs though they were the burden of some otherКак будто они были бременем какого-то другогоOh, you've seen that man beforeО, вы видели этого человека раньшеHis golden arm dispatching cardsЕго золотая рука раздает картыBut now it's rusted from the elbow to the fingerНо теперь она заржавела от локтя до пальцевAnd he wants to trade the game he plays for shelterИ он хочет обменять игру, в которую он играет, на убежищеYes, he wants to trade the game he knows for shelterДа, он хочет торговать в игре, он знает, для укрытияAh, you hate to watch another tired manАх, вам неприятно смотреть еще уставший человекLay down his handЛожить рукуLike he was giving up the holy game of pokerКак он сдается святого игры в покерAnd while he talks his dreams to sleepИ пока он рассказывает свои сны на сон грядущийYou notice there's a highwayТы замечаешь шоссеThat is curling up like smoke above his shoulderКоторое вьется, как дым, над его плечомIt's curling just like smoke above his shoulderОно вьется, как дым, над его плечомYou tell him to come in, sit downТы говоришь ему войти, сестьBut something makes you turn aroundНо что-то заставляет тебя обернутьсяThe door is open, you can't close your shelterДверь открыта, ты не можешь закрыть свое убежищеYou try the handle of the roadТы берешься за ручку дорогиIt opens, do not be afraidОна открывается, не бойсяIt's you, my love, you, who are the strangerЭто ты, любовь моя, ты, кто незнакомецAnd it's you, my love, you, who are the strangerИ это ты, любовь моя, ты, кто незнакомецWell, I've been waiting, I was sureЧто ж, я ждал, я был уверенWe'd meet between the trains we're waiting forМы встретились между поездами, которых ждалиI think it's time to board anotherЯ думаю, пришло время сесть на другойPlease, understand, I never had a secret chartПожалуйста, поймите, у меня никогда не было секретного расписанияTo get me to the heart of this or any other matterЧтобы донести до меня суть этого или любого другого вопросаWhen he talks like this, you don't know what he's afterКогда он так говорит, ты не знаешь, чего он добиваетсяWhen he speaks like this, you don't know what he's afterКогда он так говорит, ты не знаешь, чего он добиваетсяLet's meet tomorrow, if you chooseДавай встретимся завтра, если захочешьUpon the shore, beneath the bridgeНа берегу, под мостомThat they are building on some endless riverКоторый они строят на какой-то бесконечной рекеThen he leaves the platform for the sleeping car that's warmЗатем он покидает платформу и направляется в теплый спальный вагонYou realize he's only advertising one more shelterТы понимаешь, что он рекламирует еще одно убежищеAnd it comes to you, he never was a strangerИ до тебя доходит, что он никогда не был чужим.And you say, "Okay, the bridge or someplace later"И ты говоришь: "Хорошо, на мосту или где-нибудь позже".And then sweeping up the jokers that he left behindА затем убираешь джокеров, которых он оставил после себя.You find he did not leave you very much, not even laughterВы обнаруживаете, что он почти не покидал вас, даже смеха не былоLike any dealer, he was watching for the cardКак и любой дилер, он следил за картой.That is so high and wildЭто такая крупная и дикая карта.He'll never need to deal anotherЕму никогда не понадобится сдавать еще одну.He was just some Joseph looking for a mangerОн был просто каким-то Джозефом, ищущим кормушкуHe was just some Joseph looking for a mangerОн был просто каким-то Иосифом, ищущим яслиAnd leaning on your window sillИ облокотившимся на твой подоконникHe'll say one day you caused his willЧерт возьми, однажды ты ослабил его волюTo weaken with your love and warmth and shelterсвоей любовью, теплом и убежищемAnd then taking from his walletИ затем, достав из бумажникаAn old schedule of trains, he'll sayСтарое расписание поездов, он скажет"I told you when I came, I was a stranger""Я сказал тебе, когда я пришел, я был незнакомцем""I told you when I came, I was a stranger""Я сказал тебе, когда я пришел, я был незнакомцем""I told you when I came I was a stranger""Я сказал тебе, когда пришел, что я чужой""I told you when I came I was a stranger""Я сказал тебе, когда пришел, что я чужой"

Поcмотреть все песни артиста