Kishore Kumar Hits

Tom Waits - Burma-Shave текст песни

Исполнитель: Tom Waits

альбом: Used Songs (1973-1980)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A licorice tattooТатуировка с лакрицейTurned a gun metal blueОкрасилась в синий цвет оружейного металлаScrawled across the shouldersНацарапанная на плечахOf a dying townУмирающий городTook the one-eyed JacksПовел одноглазого ДжексаAcross the railroad tracksЧерез железнодорожные путиAnd the scar on it's bellyИ шрам на его брюхеPulled a strangerВытащил незнакомцаPassing throughПроходил мимоHe's a juvenile delinquentОн малолетний преступникNever learned how to behaveТак и не научился себя вестиBut the cops would never think to lookНо копам и в голову не придет искатьIn Burma-ShaveВ Бирме-Брить♪♪And the road was like a ribbonИ дорога была похожа на лентуAnd the moon was like a boneИ луна была как костьHe didn't seem to beОн не казался такимLike any guy she'd ever knownНи на одного парня, которого она когда-либо зналаHe kinda looked like Farley GrangerОн был немного похож на Фарли ГрейнджераWith his hair slicked backС зачесанными назад волосамиShe saysОна говорит"I'm a sucker for a fella in a cowboy hat""Мне нравятся парни в ковбойской шляпе"How far are you goingКак далеко ты собираешься зайтиHe said, "Depends on what you mean"Он сказал: "зависит от того, что вы имеете в виду"He says, "I'm only stopping hereОн говорит: "Я только что заглянула сюдаTo get some gasoline"Достать бензин"And I guess I'm going that awayИ я думаю, им будет, что далекоJust as long as it's pavedДо тех пор, пока она не заасфальтированаI guess you'd sayЯ думаю, ты скажешь"I'm on my way"Я еду в БирмуTo Burma-Shave"Побриться"♪♪And with her knees upon the glove compartmentИ, упершись коленями в бардачок,She took out her barrettesОна достала свои заколкиAnd her hair spilled out like root beerИ ее волосы рассыпались, как рутбирAnd she popped her gum and arched her backИ она закусила жвачкой и выгнула спину.Hell, Marysville ain't nothingЧерт возьми, Мэрисвилл - это не ничто.But a wide spot in the roadВсего лишь широкое пятно на дороге.Some nights my heart pounds like thunderИногда по ночам мое сердце колотится как гром.Don't know why it don't explodeНе знаю, почему он не взрывается'Cause everyone in this stinking townПотому что все в этом вонючем городеHas got one foot in the graveОдной ногой в могилеAnd I'd rather take my chancesИ я бы предпочел рискнутьOut in Burma-ShaveВ Бирме-Бриться♪♪Presley's what I go byПресли, на которых я езжуWhy don't you change the stationsПочему бы тебе не сменить станциюCount the grain elevatorsПосчитай элеваторыIn the rearview mirrorВ зеркало заднего видаShe said, "Mister anywhere you point this thingОна сказала: "Мистер, куда бы вы ни направили эту штуку, куда бы вы ни направили ее"It got to beat the hell out of the stingОна должна выбить из колеи жалоOf going to bedЛожиться спатьWith every dreamС каждым сномThat dies here every mornin'", Который умирает здесь каждое утро "And so drill me a holeИ поэтому просверли мне дыркуWith a barber poleПарикмахерской палкойAnd I'm jumping my paroleИ я нарушаю свое условно-досрочное освобождениеJust like a fugitive tonightПрямо как беглец сегодня вечеромWhy don't you have another swig?Почему бы тебе не выпить еще?And pass that car if you're so braveИ обгони ту машину, если ты такой храбрыйI wanna get there before the sun comes upЯ хочу добраться туда до восхода солнцаIn Burma-ShaveВ Бирме-Бриться♪♪And the spider web crack and the Mustang screamedИ паутина треснула, и "Мустанг" взвыл.The smoke from the tires and the twisted machineДым от шин и искореженная машина.Just a nickel's worth of dreamsПросто мечты стоимостью в пять центов.And every wish bone that they savedИ каждая косточка желаний, которую они сохранили.Lie swindled from them on the wayЛожь, украденная у них по дорогеTo Burma-ShaveВ Бирму-Бриться♪♪And the sun hit the derrickИ солнце упало на вышкуAnd cast a bat wing shadowИ отбрасывала тень от крыльев летучей мышиUp against the car doorНа дверцу машиныOn the shot gun sideСо стороны простреленного пистолетаAnd when they pulled her from the wreckИ когда они вытащили ее из-под обломковYou know she still had on her shadesТы знаешь, она все еще была в темных очкахThey say that dreams are growing wildГоворят, что мечты становятся безумнымиJust this sideТолько по эту сторонуOf Burma-ShaveБирмы-Бриться

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители