Kishore Kumar Hits

Ani DiFranco - Two Little Girls - 2023 Remaster текст песни

Исполнитель: Ani DiFranco

альбом: Little Plastic Castle (25th Anniversary Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You were fresh off the boat from VirginiaТы только что сошел с парохода из ВирджинииI had a year in New York City under my beltЗа плечами у меня был год в Нью-ЙоркеWe met in a dream, we were both nineteenМы встретились во сне, нам обоим было девятнадцатьI remember where we were standing, I remember how it feltЯ помню, где мы стояли, я помню, что это былоTwo little girls growing out of their training brasДве маленькие девочки, выросшие из своих тренировочных лифчиковThis little girl breaks furniture, this little girl breaks lawsЭта маленькая девочка ломает мебель, эта маленькая девочка нарушает законыTwo girls together, just a little less aloneДве девочки вместе, просто чуть менее одинокиеThis little girl cried wee wee wee all the way home, homeЭта маленькая девочка плакала пи-пи-пи всю дорогу домой, домой.And we were always half crazy, now look at you, babyИ мы всегда были наполовину сумасшедшими, а теперь посмотри на себя, детка.You make about as much sense as a nursery rhymeВ тебе столько же смысла, сколько в детском стишке.And love is a piano, dropped from the four storied windowА любовь - это пианино, выпавшее из окна четвертого этажа.And you were in the wrong place at the wrong timeИ ты оказался не в том месте и не в то времяAnd I don't like your girlfriend, you know I blame herИ мне не нравится твоя девушка, ты знаешь, я виню ее.Never seen one of your lovers do you so much harmНикогда не видел, чтобы кто-то из твоих любовников причинил тебе столько вреда.And I loved you first and you know I would preferИ я полюбил тебя первым, и ты знаешь, я бы предпочелIf she didn't empty her syringes into your arm, armЕсли она не опорожняла свои шприцы тебе в руку, возьмиHere comes a little naked me, padding up to the bathroom doorА вот и я, маленькая голышом, подкрадываюсь к двери ванной.To find little naked you slumped on the bathroom floorЧтобы найти маленькую голышом, ты упала на пол в ванной.So I guess, I'll just stand here with my back against the wallТак что, я думаю, я просто постою здесь, прислонившись спиной к стене.While you distill your whole life down to a 911 callВ то время как ты сводишь всю свою жизнь к звонку в 911So now you bring me your bruisesТак что теперь ты приносишь мне свои синякиSo I can 'ooh' and 'aah' at the displayЧтобы я мог охать и ахать при виде показаMaybe, I'm supposed to make one of myМожет быть, я должен сказать одну из своихFamous jokes that makes everything okayЗнаменитых шуток, которая все исправитOr maybe, I'm supposed to be the handsome princeИли, может быть, я должен быть прекрасным принцемWho rides up and unties your handsКоторый подъезжает и развязывает тебе рукиOr maybe, I'm supposed to be the furrowed-brow friendИли, может быть, я должен быть нахмуренной подругойWho think she understandsКоторая думает, что понимаетHere comes a little naked me, padding up to the bathroom doorА вот и я, маленькая голышом, подкрадываюсь к двери ванной.To find little naked you slumped on the bathroom floorЧтобы найти маленькую голышом, ты упала на пол в ванной.So I guess, I'll just stand here with my back against the wallТак что, я думаю, я просто постою здесь, прислонившись спиной к стене.While you distill your whole life down to a 911 call, call, call, callВ то время как ты сводишь всю свою жизнь к звонку в 911, звони, звони, звони

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Poe

Poe

Исполнитель