Kishore Kumar Hits

Anita Lane - Subterranean World (How Long...?) текст песни

Исполнитель: Anita Lane

альбом: Dirty Pearl

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

How long have we known each other now?Сколько мы знаем друг друга сейчас?Five, ten yearsПять, десять летAnd I guess we've changedИ я думаю, что мы изменилисьAnd we'd run into each other in the subterranean worldИ мы случайно встретились в подземном миреWith the extras in their fright wigs and finsСо статистами в их перепуганных париках и плавникахOn their way from funkhole to dugoutНа пути из подземелья в подземельеAnd one night would keel into anotherИ одна ночь перетекала в другуюAnd there would never seem to be a dayИ казалось, что никогда не наступит деньAnd hey you used to sayИ, эй, ты обычно говорил, чтоYou were polishing upТы оттачиваешьOn your survival tactics (techniques)свою тактику выживания (приемы)For the end of the worldПеред концом светаAnd you, you used to dig your beakА ты, ты обычно тыкался клювомInto my ear saying: "nothing"Мне в ухо, говоря: "ничего"Like a secretКак секретHow long have we known each other now?Сколько мы уже знаем друг друга?Fifteen, twenty years maybeПятнадцать, может быть, двадцать летAnd certainly we've changedИ, конечно, мы изменилисьAnd we'd run into each other in the subterranean worldИ мы случайно встретились в подземном миреAnd before I knew you or before we metИ до того, как я узнал тебя, или до того, как мы встретилисьOh yes, way before then I was itching in the cradleО да, задолго до этого у меня чесались руки в колыбели.Making my way toward the slime pitsПробираюсь к ямам со слизью.And the sludge trapsИ ловушкам для ила.Looking for loveИщу любовь.And all the bushy brats turned out fromИ все пушистые отродья оказались здесь изThe western burgsЗападных бурговMinced in the powdermillsИзмельчены на пороховых мельницахNoctambulating around nowheresvilleНочуют в окрестностях ниоткуда.And some were so desperate to sleepА некоторые так отчаянно хотели спать.The only retreat was the sad dormitoryЕдинственным убежищем было унылое общежитие.Yes, one would go for a rest (or a test?)Да, можно было бы пойти отдохнуть (или пройти тест?).How long have we known each other now?Сколько мы уже знаем друг друга?Up to thirty years I guessДо тридцати лет, я думаю,And maybe we have changedИ, может быть, мы изменилисьAnd didn't we see each other in the subterranean world?И разве мы не видели друг друга в подземном мире?And you, did you already have your headress?А у тебя, у тебя уже был свой головной убор?Hmm, yesХм, да.I used to dress up like a girlРаньше я одевалась как девчонка.And how did you ever make it back home?И как тебе вообще удавалось возвращаться домой?I'd leave a trail of pearlsЯ бы оставила за собой жемчужный след.Did you ever see a doctor, or a priest?Вы когда-нибудь обращались к врачу или священнику?Oh yeah, a priestАх да, к священникуDo you remember the guy with the signВы помните парня с табличкой"The end is nigh"?"Конец близок"?That was me (do you remember what was written on the back?)Это был я (ты помнишь, что было написано на обороте?)And do you rememer the guy with a boxfull of wind?И ты помнишь парня с коробкой, полной ветра?Or maybe it was a cassetteИли, может быть, это была кассетаI don't reallyЯ не совсемI don't know either, or was it me?Я тоже не знаю, или мне показалось?How long have we known each other now?Сколько мы уже знаем друг друга?I've never seen you in my life!Я тебя ни разу в жизни не видел!Forty years?Сорок лет?How long have we known each other now?Сколько мы знаем друг друга сейчас?Sixty, seventy, eighty yearsШестьдесят, семьдесят, восемьдесят летI've never seen you in my lifeЯ никогда в жизни тебя не виделAnd I hope we've changedИ я надеюсь, что мы изменилисьAnd we've never seen each other in the subterranean lifeИ мы никогда не видели друг друга в подземной жизни

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители