New York Dolls

Kishore Kumar Hits — New York Dolls - Take a Good Look at My Good Looks текст песни

Исполнитель: New York Dolls

альбом: One Day It Will Please Us To Remember Even This

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Spirit slumbers in natureДух дремлет в природеAnd awakens in mindИ пробуждается в разумеAnd finally recognizesИ, наконец, узнаетYourself in timeСебя во времениCall us what you will butНазывайте нас как хотите, ноLove made us like thisТакими нас сделала любовьSo what? Yeah, this whole world is justНу и что? Да, весь этот мир простоArtificeВыдумкаTake a good look at my good looksПосмотри хорошенько на мою привлекательностьThen close your eyesЗатем закрой глазаKeep the picture in your mind 'causeСохрани эту картинку в своем сознании, потому чтоI'll be goneЯ уйду.One rainy day, I saw ya smilingОднажды дождливым днем я увидел, как ты улыбаешься.You let me stay awhileТы позволил мне остаться ненадолго.And it was all rightИ все было в порядке.Living with you, not even tryingЖить с тобой, даже не пытаясьThe pain is long goneБоль давно прошлаAnd it's all right!И все в порядке!Take a good look at my good looksПосмотри хорошенько на мою привлекательностьThen close your eyesЗатем закрой глазаKeep the picture in your mind 'causeСохрани эту картинку в своем сознании, потому чтоI'll be goneЯ уйдуHellishly transparentАдски прозрачнаяUtterly divineСовершенно божественнаяEvery little timeless gesture ofКаждый маленький вневременной жестValentineВалентинаMemories hold onto illusionВоспоминания держатся за иллюзиюCause we're just humanПотому что были просто людьмиAnd that's all right (take a good look at my good looks, baby)И все в порядке (посмотри хорошенько на мою привлекательную внешность, детка)Duality is so confusin'Двойственность так сбивает с толкуYou think you're not dreamin'Ты думаешь, что это не сонThen you openТогда ты открываешьThere's no foundationНет фундаментаNo final resting placeНет места последнего упокоенияOnly emptiness and hellish graceТолько пустота и адская благодать♪♪Some rainy day, I'll find you cryin'В один дождливый день я найду тебя плачущейWith love and animusС любовью и враждебностьюSparkling in your eyes (take a good look at my good looks, baby)Искрящейся в твоих глазах (посмотри хорошенько на мою привлекательность, детка)But you'll be the one to recognize meНо ты будешь единственной, кто узнает меня.You'll all get lostВы все потеряетесьEvery time I fall (take a good look at my good looks, baby)Каждый раз, когда я падаю (посмотри хорошенько на мою привлекательность, детка)Nothing you say will scandalize meНичто из того, что ты скажешь, не возмутит меняYou'll be all rightС тобой все будет в порядке.You're just like it is (take a good look at my good looks, baby)Ты такая, какая есть (посмотри хорошенько на мою привлекательность, детка)It's all right, it's all right, yeahВсе в порядке, все в порядке, даOur noisy years will seem like momentsНаши шумные годы покажутся мгновениямиIn a film ofВ фильме оEternal tears (take a good look at my good looks, baby)Вечные слезы (посмотри хорошенько на мою привлекательность, детка)Seems so long to have romanceКажется, так долго не было романтикиBut I'm you, babe, and you're meНо я - это ты, детка, и ты - это я.And it's alright, it's alright, it's alright, it's alrightИ все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядкеIt's alright, it's alright, it's alrightВсе в порядке, все в порядке, все в порядкеIt's alright, it's alright, it's alrightВсе в порядке, все в порядке, все в порядке

Поcмотреть все песни артиста