Marianne Faithfull - No Moon in Paris - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Marianne Faithfull - No Moon in Paris текст песни

Исполнитель: Marianne Faithfull

альбом: Negative Capability

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There's no moon, no moon in ParisНет луны, нет луны в ПарижеAnd it's very lonely here tonightИ здесь очень одиноко сегодня вечеромEverywhere else there's a full moonВезде полнолуниеBut not here, not now, and nothing's going rightНо не здесь, не сейчас, и ничего не происходит правильноWhat can I do but pretend to be brave?Что я могу сделать, кроме как притворяться храбрым?And pretend to be strong when I'm not?И притворяться сильным, когда это не так?There's no moon, no moon in Paris tonightСегодня ночью в Париже нет луны, нет луны.And it's lonely, and that's what I gotИ мне одиноко, и это то, что у меня естьNo moon, no moon in ParisНет луны, нет луны в ПарижеAnd it's very lonely here tonightИ здесь очень одиноко сегодня вечеромWhen I think of all the moons that shone for us so distantlyКогда я думаю обо всех лунах, которые светили для нас так далекоAll through the full moon nightВсю ночь полнолунияIt always made me gasp, gasp with love to seeЭто всегда заставляло меня задыхаться от любви, видетьBut that was when I still loved you, and you loved meНо это было тогда, когда я все еще любил тебя, а ты любила меняThere's no moon, no moon in Paris tonightСегодня ночью в Париже нет луны, нет луныAnd it's lonely, and that's all I've gotИ мне одиноко, и это все, что у меня есть.Everything passes, everything changesВсе проходит, все меняетсяThere's no way to stay the sameНет способа оставаться прежнимAs we love, and so aboveТаким, как мы любим, и так далееThe only thing that stays the same is loveЕдинственное, что остается неизменным, - это любовьI've seen the moon in MoroccoЯ видел луну в МароккоAnd I've seen the moon in BrazilИ я видел луну в БразилииOh, I've seen it in the darkest timesО, я видел это в самые темные временаComing over the hillСпускаясь с холмаIn Martinique, it shines on the seaНа Мартинике оно отражается в мореBut in Paris, it usually shines on meНо в Париже оно обычно освещает меня.There's no moon, no moon in ParisЛуны нет, в Париже нет луны.And it's lonely, as lonely as can beИ здесь одиноко, так одиноко, как только может быть.

Поcмотреть все песни артиста