Kishore Kumar Hits

The Smith Street Band - My Little Sinking Ship текст песни

Исполнитель: The Smith Street Band

альбом: No One Gets Lost Anymore

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You're my little sinking ship, not quite built to hold such weightТы мой маленький тонущий кораблик, не совсем приспособленный для такого весаWe were raised for the suburbs but we took to the wavesМы выросли в пригороде, но нас понесло по волнамAnd you carry me around, from little town to little townИ ты носишь меня повсюду, от маленького городка к маленькому городкуNever knowing how much I needНикогда не подозревая, как сильно я нуждаюсьNever asking a thing from meНикогда ни о чем не проси меняI found you on the doorstep, it was brave to leave your roomЯ нашел тебя на пороге, было смело покинуть твою комнатуMine is a safe place, I'll not abandon youМоя комната - безопасное место, я не брошу тебяOr that perfect nuclear family that I left behindИли ту идеальную семью, которую я оставил позадиNow I'm paying too much rent so you buy me some incenseТеперь я плачу слишком много за квартиру, поэтому ты покупаешь мне благовонияYou said you were proud when I stopped smoking cigarettesТы сказал, что гордился, когда я бросил курить сигаретыAnd I hope that you're not disappointed that I started againИ я надеюсь, что ты не разочарован, что я начал сноваAnd at that awful backyard party where we stole a bottle of redИ на той ужасной вечеринке на заднем дворе, где мы украли бутылку красногоHopped a train, we got drunk and just sang songs insteadСели в поезд, мы напились и вместо этого просто пели песниAnd later on the couch you told me it was the best trip you'd takenА позже, на диване, ты сказал мне, что это была лучшая поездка в твоей жизниYou're my little sinking ship, not quite built to hold such weightТы мой маленький тонущий кораблик, не совсем рассчитанный на такой вес.We were raised for the suburbs but we took to the wavesМы выросли в пригороде, но отдались волнамAnd you carry me around, from little town to little townИ ты таскаешь меня повсюду, из маленького городка в маленькийNever knowing how much I needНикогда не подозревая, как много мне нужно.Never asking a thing from meНикогда ничего у меня не просил.Sorry you had to hide from the bouncers at my showПрости, что тебе пришлось прятаться от вышибал на моем шоу.I organized an all-ages one just so you could goЯ организовал вечеринку для всех возрастов, просто чтобы вы могли пойтиAnd I wrote this song an hour before to try and make you smileИ я написал эту песню за час до этого, чтобы попытаться заставить вас улыбнутьсяAnd Liz, do not look up to me, I am a drunken messИ, Лиз, не равняйся на меня, я пьяница.You're so god damn creative, a real force to be reckoned withТы такой чертовски изобретательный, настоящая сила, с которой нужно считатьсяAnd I will say with all my heart and soulИ я скажу от всего сердца и душиThat I'll follow you wherever you may roamЧто я последую за вами, куда бы вы ни отправилисьWherever you may roamГде бы вы ни отправилисьToday's the family day so we'll spend it togetherСегодня день семьи, так что давайте проведем его вместеDon't tell Mum and Dad, but you're my favourite family memberНе говори маме и папе, но ты мой любимый член семьиYou always were the good child,Ты всегда был хорошим ребенком,I was the one who needed all the attentionЯ была единственной, кому требовалось все вниманиеAnd you always take my side in battles that are mineИ ты всегда принимаешь мою сторону в битвах, которые принадлежат мнеAnd you say "Will, you fucked up",И ты говоришь "Уилл, ты облажался",And I promise that I won't next timeИ я обещаю, что в следующий раз не буду этого делатьAnd even though we both know I'm going to, I know you'll be on my sideИ хотя мы оба знаем, что я собираюсь это сделать, я знаю, что ты будешь на моей сторонеYou're my little sinking ship, not quite built to hold such weightТы мой маленький тонущий кораблик, не совсем приспособленный для того, чтобы выдерживать такой весWe were raised for the suburbs but we took to the wavesМы выросли в пригороде, но поплыли по волнамAnd you carry me around, from little town to little townИ ты носишь меня повсюду, из маленького городка в маленькийNever knowing how much I needНикогда не подозревая, как сильно я нуждаюсь в тебеNever knowing how much I need youНикогда не подозревая, как сильно я нуждаюсь в тебеThat you can ask anything of meЧто ты можешь просить меня о чем угодно

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Ceres

Ceres

Исполнитель