Kishore Kumar Hits

The Smith Street Band - Laughing (Or Pretending to Laugh) текст песни

Исполнитель: The Smith Street Band

альбом: More Scared of You Than You Are of Me

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Woke up laughing on a hardwood floorПроснулся от смеха на деревянном полуIn a five-storey walk, up somewhere in New YorkВ пятиэтажном доме, где-то в Нью-ЙоркеStill smiling from when out on the roofВсе еще улыбаюсь, когда был на крышеStill smiling from opening my eyes and looking at youВсе еще улыбаюсь, когда открываю глаза и смотрю на тебяAnd if I walk around Brooklyn with my headphones inИ если я буду гулять по Бруклину в наушникахHot cup of coffee that I spill while I'm air-drummingС чашкой горячего кофе, которую я пролью, барабаня по воздухуWill I one day bump into you as if by accidentНаткнусь ли я однажды на тебя как бы случайноSee if you wanna go somewhere and get a drink?Узнать, не захочешь ли ты пойти куда-нибудь выпить?'Cause I've been laughing or pretending to laugh, I've beenПотому что я смеялся или притворялся смеющимся, я былCrying or pretending to cry but I couldПлакал или притворялся плачущим, но я мог быStand on this corner and watch you walk my wayСтоять на этом углу и смотреть, как ты идешь в мою сторонуFor the rest of my lifeДо конца моей жизниI've been laughing or pretending to laugh, I've beenЯ смеялся или притворялся смеющимся, я былCrying or pretending to cry but I couldПлакал или притворялся плачущим, но я мог быStand on this corner and watch you walk my wayСтоять на этом углу и смотреть, как ты идешь в мою сторонуFor the rest of my lifeДо конца моей жизниAnd it was snowing when we drove back through the cityИ когда мы ехали обратно через город, шел снег.Wanted to climb up your fire escape and kiss you on your pretty faceХотел забраться к тебе по пожарной лестнице и поцеловать тебя в твое милое личико.But I lay in a van and I stared into spaceНо я лежал в фургоне и смотрел в пространство.Half-smiling, half-flying, half-asleep, half-awakeНаполовину улыбающийся, наполовину летящий, наполовину спящий, наполовину бодрствующийAnd I just really needed you to knowИ мне просто очень нужно, чтобы ты зналаThat you don't have to wait out this snow aloneЧто тебе не обязательно пережидать этот снег в одиночествеAnd maybe I am just a reminder of homeИ, может быть, я просто напоминание о домеBut I still think we made each other feel something goodНо я все еще думаю, что мы подарили друг другу что-то хорошееI've been laughing or pretending to laugh, I've beenЯ смеялся или притворялся смеющимся, я былCrying or pretending to cry but I couldПлакал или притворялся плачущим, но я мог быStand on this corner and watch you walk my wayСтоять на этом углу и смотреть, как ты идешь в мою сторонуFor the rest of my lifeДо конца моей жизниI've been laughing or pretending to laugh, I've beenЯ смеялся или притворялся смеющимся, я былCrying or pretending to cry but I couldПлакал или притворялся плачущим, но я мог быStand on this corner and watch you walk my wayСтоять на этом углу и смотреть, как ты идешь в мою сторонуFor the rest of my lifeДо конца моей жизниAnd I don't wanna marry you just yetИ я пока не хочу выходить за тебя замужBut at least let me get you a ciderНо, по крайней мере, позволь мне угостить тебя сидромAnd I don't even think I'd have to pay for itИ я даже не думаю, что мне придется за это платитьHopefully, there's a couple left on the riderНадеюсь, в "Райдере" осталась параAnd just because I've got a lot to learnИ только потому, что мне нужно многому научитьсяDoes not mean that I am inherently a piece of shitЭто не значит, что я по сути кусок дерьмаJust because I don't think I know everythingПросто потому, что я не думаю, что знаю всеDoesn't mean that I don't know anythingЭто не значит, что я ничего не знаюAnd I don't wanna marry you just yetИ я пока не хочу выходить за тебя замужAlthough it'd probably help with my VisaХотя, возможно, это помогло бы мне с визойAnd can we just continue having this conversation?И мы можем просто продолжить этот разговор?I'll go and get us both a Bacardi BreezerЯ пойду и куплю нам обоим "Бакарди Бризер"Just because I've got a lot to learnПросто потому, что мне нужно многому научитьсяDoes not mean that I am inherently a piece of shitЭто не значит, что я по сути кусок дерьмаJust because I don't think I know everythingПросто потому, что я не думаю, что знаю всеDoesn't mean that I don't know anythingЭто не значит, что я ничего не знаю

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Ceres

Ceres

Исполнитель