Floodlights - Proud and Well - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Floodlights - Proud and Well текст песни

Исполнитель: Floodlights

альбом: From a View

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Life's a lot like dodgem carsЖизнь во многом похожа на увеселительные машиныThe people you run into push you in a certain directionЛюди, с которыми ты сталкиваешься, подталкивают тебя в определенном направленииBut it's only overНо это только конецIt's only over when your time's upЭто только конец, когда твое время истекаетA simple yes or no is somewhat deceivingПростое "да" или "нет" несколько обманчиво.Say yes once, and you'll feed the one-armed bandit your whole lifeСкажи "да" один раз, и ты будешь кормить однорукого бандита всю свою жизнь.So many variables compress your liberty to chooseТак много переменных ограничивают твою свободу выбора.No work on the coast, vice versa, lose-loseНет работы на побережье, наоборот, проиграешь-проиграешьI'm behind in my career pathЯ отстаю в своей карьереThat's alright, 'cause I've got different perspectivesЭто нормально, потому что у меня другие взгляды на жизньI wish I could pickpocket some timeХотел бы я когда-нибудь заняться карманничествомAnd if I could, I wouldn't know what to spend it onА если бы и мог, я бы не знал, на что их потратитьDoing what you love is theoretically soundЗаниматься любимым делом теоретически разумноBut I can't find that, and I've turned my life pockets inside outНо я не могу этого найти, и я вывернул карманы своей жизни наизнанкуThere is a fork in the roadНа дороге есть развилкаBut this one's got a hundred prongsНо у этой развилки сто зубцовAnd I keep picking the wrong fuckin' oneИ я продолжаю выбирать не ту гребаную головоломкуI got a puzzle to runМне нужно решить головоломкуAs big as the sunРазмером с солнцеI stand there quivering in my own shellЯ стою там, дрожа в своей собственной раковинеBut I'm proud and wellНо я горд и здоров.Sometimes, I spin the wheel of fortuneИногда я вращаю колесо фортуны.And hope in good time, I land on something sparklyИ надеюсь, что в свое время я наткнусь на что-нибудь блестящее.Other times, my logic prevailsВ других случаях моя логика берет верх.And carefully explains my likelihood of failureИ тщательно объясняет вероятность моего провалаIndecision, what fad today?Нерешительность, какая нынче мода?Condescending peers who've long found their wayСнисходительные коллеги, которые давно нашли свой путь.There's no shame in that, and I never said there wasВ этом нет ничего постыдного, и я никогда не говорил, что это такSo you can fuck right off, and I'll stay right hereТак что можешь отваливать, а я останусь здесь'Cause I'm happy with my life, and I'm proud of what I doПотому что я доволен своей жизнью и горжусь тем, что я делаюAnd I'll keep not knowing, 'cause that what keeps me trueИ я продолжу не знать, потому что это то, что делает меня вернымYeah, that's what keeps me trueДа, это то, что помогает мне оставаться верным себеI've got a puzzle to runМне нужно решить головоломкуAs big as the sunРазмером с солнцеI stand there quivering in my own shellЯ стою там, дрожа в своей собственной раковинеBut I'm proud and wellНо я горд и здоровYeah, that's what keeps me trueДа, это то, что помогает мне оставаться верным себеI've got a puzzle to runМне нужно решить головоломкуAs big as the sunРазмером с солнцеI stand there quivering in my own shellЯ стою там, дрожа в своей собственной раковине.I'm proud and wellЯ горд и здоров

Поcмотреть все песни артиста