Hope D - Emerald - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Hope D - Emerald текст песни

Исполнитель: Hope D

альбом: Clash of the Substance

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Yes, she's wearing a t-shirt of a band that I don't know, so I pretendДа, на ней футболка группы, которую я не знаю, поэтому я притворяюсьThat I'm their number one fan, but she's talking about a song I haven't heardЧто я их фанат номер один, но она говорит о песне, которую я никогда не слышалOh damn, this isn't going as plannedО черт, все идет не так, как планировалосьI grab my drink with a shaking handЯ беру свой напиток дрожащей рукойI pretend it's all going fineЯ притворяюсь, что все идет хорошоBut I'm really just thinking if I get another drink, will my card decline?Но на самом деле я просто думаю, что если я выпью еще, моя карточка не будет выпита?I don't smoke 'cause I'm broke and I'm scaredЯ не курю, потому что я на мели и мне страшноThat my lungs will break and never be repairedЧто мои легкие разорвутся и их никогда не починятBut tonight I'm a smokerНо сегодня я курю.If that makes you move closerЕсли это заставит тебя подойти ближе.I gotta win you over, but I'm so not soberЯ должен завоевать тебя, но я такой не трезвый.How do I make myselfКак мне заставить себяOne you cannot live without?Тот, без кого ты не можешь жить?Someone you dream about?Тот, о ком ты мечтаешь?How do I make myselfКак мне стать собойOne you cannot live without?Тот, без кого ты не можешь жить?Someone you dream about?Кто-то, о ком ты мечтаешь?I don't knowЯ не знаюBut I have got to know soonНо я должен скоро узнать'Cause I am so into youПотому что ты мне так нравишься.You've got that emerald shining throughУ тебя этот изумруд просвечивает насквозьAnd I've had brown and I've had blueА у меня были коричневые и у меня были голубыеBut they were different to youНо для тебя они были другими'Cause you've got that emerald shiningПотому что у тебя этот изумруд сияетYou've got that emerald shining throughУ тебя этот изумрудный блеск насквозь.Now she's talking about a movie that she saw last monthТеперь она говорит о фильме, который смотрела в прошлом месяце.And it just so happens to be my favourite oneИ так получилось, что он мой любимый.So I say how did you find it? Said she didn't like itПоэтому я спрашиваю, как ты его нашел? Сказала, что он ей не понравился.Oh my, well hey, neither did I, I'll lieО боже, ну, эй, я тоже, я совруJust so I can fit that shapeПросто чтобы соответствовать этой фигуреEven though it just might be a big mistakeДаже если это может быть большой ошибкойHow do I make you like me? It isn't very likely, butКак мне понравиться тебе? Это маловероятно, ноI'll do what it takesЯ сделаю то, что нужноSee I don't smoke 'cause I'm broke and I'm scaredВидишь ли, я не курю, потому что я на мели и мне страшноThat my lungs will break and never be repairedЧто мои легкие лопнут и их никогда не починятBut tonight I'm a smoker, If that makes you move closerНо сегодня я курильщик, Если это заставит тебя подойти ближеI gotta win you over, but I'm so totally soberЯ должен завоевать тебя, но я совсем трезвыйHow do I make myselfКак мне сделать себяOne you cannot live without?Вы не можете жить без?Somebody that you dream about?Кто-то что вам снится?How do I make myselfКак мне стать собойOne you cannot live without?Тем, без кого ты не можешь жить?Someone you dream about?Тем, о ком ты мечтаешь?I don't knowЯ не знаюBut I have got to know soonНо я скоро узнаю,'Cause I am so into youПотому что ты мне так нравишься.You've got that emerald shining throughВ тебе просвечивает изумруд.And I've had brown and I've had blueА у меня были карие, а у меня голубые.But they were different to youНо для тебя они были другимиYou've got that emerald shiningУ тебя сияет этот изумрудYou've got that emerald shining throughУ тебя этот изумруд просвечивает насквозьNow I'm about to go berserkТеперь я собираюсь сойти с умаWhen is this plan gonna work?Когда этот план сработает?I don't think I'll ever understandНе думаю, что я когда-нибудь поймуI try so hard, I don't succeedЯ так стараюсь, но у меня ничего не получаетсяI smoke so much and I can barely breathe and nowЯ так много курю, что едва могу дышать, и теперьI need another planМне нужен другой планTo make you like meЧтобы понравиться тебе.What is this other plan?Что это за другой план?How do I make you like me?Как мне понравиться тебе?What is this other plan?Что это за другой план?How do I make you like me?Как мне понравиться тебе?I don't knowЯ не знаюBut I've gotta know soonНо скоро я должен узнатьBecause I am so into youПотому что ты мне так нравишьсяYou've got that emerald shining throughВ тебе сияет изумруд насквозьI don't knowЯ не знаюBut I have got to know soonНо я должен скоро узнать'Cause I'm so into youПотому что ты мне так нравишься.You've got that emerald shining throughВ тебе просвечивает изумруд.And I've had brown and I've had blueА у меня были карие, а у меня голубые.But they were nothing like youНо они были совсем не похожи на тебя.'Cause you've got that emerald shiningПотому что у тебя сияет этот изумрудYou've got that emerald shining throughУ тебя этот изумруд просвечивает насквозь.

Поcмотреть все песни артиста