Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Wracając z wojny miał już planВозвращаясь с войны, у него уже был планObmyślił sobie każdy krokОн продумал каждый шагNajpierw odnowie stary dom w Brougham de VilleСначала отремонтируют старый дом в Брум-де-ВильMiał plan lecz nie miał obu nógУ него был план, но у него не было обеих ногZostały tylko skrzydła muОстались только крылья.Motyle skrzydła zamiast nóg - co? Niezły stylКрылья бабочки вместо ног-что? Хороший стильBył wściekłym psem lecz pragnął graćОн был бешеной собакой, но хотел игратьW Armii Zbawienia - byle coВ Армии Спасения-что-нибудьSwój rybi puzon do dmuchania dam dziewczętomСвой рыбий тромбон для дует дам девушкамChoć tonął w mętnych falach snuХотя тонул в мутных волнах снаTo krzyczał frunąc aż na dnoОн кричал порхать до днаUrządzę sobie, kurwa, odlotowe święto!Я устрою, блядь, шикарный праздник!Wiec wracał z wojny i miał planИтак, он возвращался с войны, и у него был планDobrze obmyślił każdy krokОн хорошо продумал каждый шагNie krok bo przecież nie miał nóg lecz ruch na pewnoНе шаг, потому что у него не было ног, но движение навернякаUrządzę fajerwerki lubЯ устрою фейерверк илиBourbonem się zaleje w sztokБурбон затопит в стокеJęzykiem ostrzył swej maczety stal nierdzewnąЯзыком заточил свой мачете из нержавеющей сталиPrzypomniał sobie zapach słówОн вспомнил запах словSzczenięcych wyznań głupi światЩенячьи признания глупый мирI płakał - ale kicz - hollywoodzkimi łzamiИ он плакал - но китч-голливудскими слезамиI rybi puzon bolał go całe dwadzieścia siedem latИ рыбий тромбон болел ему целых двадцать семь летSpędzonych w klitce nad sklepikiem z narzędziamiПроведенных в клинике над хозяйственным магазиномOn wracał z wojny i miał planОн возвращался с войны и имел планDo Kalifornii jechać chciałОн хотел поехать в КалифорниюNa drogę dragów garstkę wziął z tragicznym skutkiemНа дорогу наркобаронов пригоршню взял с трагическим исходомNa drzewie psy znalazły goНа дереве собаки нашли егоNa bucie jak na banjo grałНа ботинке как на банджо игралWpatrując się w zamordowana prostytutkęГлядя на убитую проституткуOna nie miała twarzy jużУ нее больше не было лицаJej włosów użył zamiast strunОн использовал ее волосы вместо струнWyszeptał - kocham cię - i nic nie mówił więcejОн прошептал-Я люблю тебя-и больше ничего не говорилSad w stanie Oklahoma wiecСад в штате Оклахома митингDwadzieścia lat wymierzył muДвадцать лет емуA księżyc świecił jeszcze jaśniej niż w piosenceИ луна сияла еще ярче, чем в песне♪♪On wrócił z wojny i miał planОн вернулся с войны, и у него был планA może on nie istniał choćИли, может быть, он не существовал, хотяKtoś mi ułożył w takim razie ten monologКто-то написал мне этот монолог.Jeśli nie rybi puzon coЕсли не рыбный тромбон чтоZa dnia się wieszał, a noc w nocДнем он висел, а ночью-ночью.Wyrzezał w rytmie mambo wściekły swój nekrologОн выругался в ритме мамбо в ярости своего некрологаAz w końcu gubernator zmiękłВ конце концов губернатор смягчилсяI w Birmingham się zgodził goИ в Бирмингеме он согласилсяUmieścić gdzie jest najpiękniejszy dom bez klamekМесто, где самый красивый дом без дверных ручекWięc jeśli ktoś mi powie, żeТак что, если кто-то скажет мне, чтоZna lepszą historyjkę toОн знает лучшую историю.Na rany Boga - krzyknę mu, "Szajbusie kłamiesz!"Боже мой, я ему крикну: "Ах ты лжешь!"