Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Jest między nami obcość, i sucha płynność upałuМежду нами есть странность, и сухая текучесть теплаI złoty piasek pagórka z podpisem wiatru falistymИ злотый песок холмика с подписью ветра волнистыйNie znam Cię – i ty mnie nie znasz. A już cię w sercu zebrałemЯ тебя не знаю – и ты меня не знаешь. И я уже собрал тебя в сердцеJak grudkę piasku w dłonie ze śladu nóg twych strzelistychКак комок песка в ладони от следа ног твоих парящихSerce wysyła Morse'em do twego serca sygnałyСердце посылает Морзе в ваше сердце сигналыCzuję puls krwawy w skroniach, na plecach mam ciężar niebaЯ чувствую кровавый пульс в висках, на моей спине тяжесть небаDrżą bezszelestnie w powietrzu myśli, napięte jak strzałyДрожат в воздухе мысли, напряженные, как выстрелыWiedz! Zgadnij! – i oto czujesz, i oczu błyskiem się gniewaszЗнай! Угадай! - и вот ты чувствуешь, и глаза сверкают гневом.Wstajesz i idziesz wprost w słońce kołysząc morze jak welonВы встаете и идете прямо на солнце, качая море, как вуальPierś zapomina oddechu przeszyta myślą na wylotГрудь забывает дыхание, пронзенное мыслью насквозьCiałem przekreślasz horyzont i mieszasz z grzywy fal bieląПлотью зачеркиваешь горизонт и смешиваешь с гривы волны белизнойNa wielkiej palecie nieba mewy kolisty przelotНа большой палитре неба Чайки круговой пролетGdy cię u brzegu pożegna mych oczu paląca pieszczotaКогда ты у берега прощаешься с моими глазами жгучая ласкаWoda pieściwie otuli łęk bark twych zielonym zdrojemВода ласково обволакивает плечи твоих зеленымI gdy się mokro rozśmieje deszcz kropel w srebrnych migotachИ когда мокро смеется дождь капель в серебряных мерцанияхBronzowym rzutem ramienia sercem mi przetniesz na dwojeБронзовым броском руки сердце меня разрежет надвое