Coma - Inne jeszcze obrazy - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Coma - Inne jeszcze obrazy текст песни

Исполнитель: Coma

альбом: 2005 YU55

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I inne jeszcze obrazy parły na okoИ другие еще картины бросались в глазаZawierały w sobie elementy zdarzeń przeszłychОни содержали в себе элементы прошлых событийPrzeczucie rzeczy kolejnych, a wszystkieПредчувствие чего-то другого, и всеNiczym postaci realne odwiedzające mnieКак настоящие персонажи, посещающие меняW pokoju szpitalnym dawały radyВ больничной палате давали советыSzeptały pożyteczne słowa albo po prostuШептали полезные слова или простоPrzyglądały się z uwagą próbując,Они внимательно смотрели, пытаясь,Co mogłem zrozumieć z ich zatroskanych czujnych spojrzeń,Что я мог понять из их озабоченных настороженных взглядов,Poddać mnie jakiejś ocenie, egzaminowi.Сдавать мне какую-то оценку, экзамен.A wszystko toczyło się ze mnie,И все катилось из меня,Lecz jakby poza mną.Но как будто вне меня.Owe obrazy choć nie powiązane ciągiem zdarzeń fabularnychЭти картины, хотя и не связаны чередой сюжетных событийZawierały jednak element, który łączył je wszystkieОднако они содержали элемент, который объединял их всехI podpowiadał, że zjawiają się nieprzypadkowo.И он намекнул, что они явились не случайно.Pogrzeb dziadziusia kiedy miałem lat dwanaścieПохороны деда, когда мне было двенадцать летI zmuszałem się do płaczu podczas mszyИ я заставлял себя плакать во время мессыBo nie potrafiłem wyobrazić sobie, że go nie ma,Потому что я не мог представить, что его нет,Nawet chichotałem lekko ściśniętym chichotemЯ даже хихикнул слегка сдавленным смешкомBy potem przypuszczać przez lata, że szatan mnie w tym czasieЯ бы потом предполагал на протяжении многих лет, что сатана меня в то времяSprawdzał, co dopiero znacznie później uznałem za raczej nieprawdę.Он проверял, что только намного позже я счел скорее неправдой.Smutne spojrzenia dziewcząt przemykająceГрустные взгляды девушекKalejdoskopowo jak spojrzenia pasażerów tramwajuКалейдоскопически, как взгляды пассажиров трамваяOdjeżdżającego z przystankuВыезжающего с остановкиGdzie wystarczyło być trzy sekundy wcześniejГде было достаточно быть на три секунды раньшеBy zdążyć i móc się odważyć na rozmowę,Чтобы успеть и отважиться на разговор,A potem kto wie,И тогда кто знает,Ale nie...Но нет...I próbowałem sobie tłumaczyć, że tak to może musi być,И я пытался объяснить себе, что это может быть так,Że oprócz determinacji, która pozwalała od czasu do czasuЧто помимо решимости, которая позволяла время от времениSpełniać zaplanowane rzeczyВыполнить запланированные вещиJest jeszcze los,Есть еще судьба,Mojry przedwieczne,Древние мохры,I te są nieugięte w wyznaczaniu kolejnych działańИ они непреклонны в определении последующих действийDla mnieДля меняNiekoniecznie zgodnych planem,Не обязательно в соответствии с планом,Ale i tego także nie jestem pewien.Но и в этом я тоже не уверен.A poza tym co to ma za znaczenieИ кроме того, какое это имеет значениеSkoro klucz leżał o wiele głębiejТак как ключ лежал гораздо глубжеI czułem, że wiem gdzie,И я чувствовал, что знаю, где,Lecz bałem się sięgnąćНо я боялся дотянутьсяJ e s z c z eJ e s с c С eWidziałem gromadki Egipskich chłopakówЯ видел кучу египетских парнейWybiegających na place KairuНа площади КаираWykrzykujących w łamanejВосклицающих в ломаномAngielszczyźnie kolejne definicjeАнглийское другое определениеWolnościСвободыChłopaki w HiszpaniiРебята в ИспанииW parkach Nowego JorkuВ парках Нью-ЙоркаTunisu, Trypolisu, DamaszkuТунис, Триполи, ДамаскPróbowali wyrównywać stratyОни пытались компенсировать потериNa własną rękęСамостоятельноCo przez pewien okres czasuЧто за определенный период времениZdawało się być nawet piękneКазалось, даже красивоZdawało się budzić nadziejęКазалось, вселяет надеждуPisano o nich w TimeО них писали в TimeMówiono w BBCГоворили на BBCPrezentowanoПредставленныйAdmirowanoАдмиралтействоLecz bardzo szybkoНо очень быстроStało się raczej śmieszneЭто стало довольно смешноSzybko spowszedniałoБыстро замедлялосьIch gestyИх жестыNadęteРаздутыйNieszczereНеискренниеNiezręczneНеловкоOpatrzone patetycznym komentarzemС патетическим комментариемNie działały tak samo jak wcześniejОни не работали так же, как раньшеPalenie flagКурение флаговBurzenie miastСнос городовSzeptanie mantrШепот мантрNa wietrzeНа ветруKolejny reżimДругой режимWyssie co lepszeВысосет что лучшеA co zostałoА что осталосьSpaliСпалиMedia naświetlą palący problemСМИ освещают насущную проблемуDla podbudowania wątłej reputacjiДля укрепления слабой репутацииSłowo wolność uwikła się w systemСлово свобода попало в системуSkonfliktowanych racjiКонфликтных правTerminologii i zależnościТерминология и зависимостиSzkoda mi było ich krwiМне было жаль их кровиŻal ich wiaryСожаление их верыW zmianę na lepszeПеремены к лучшемуBo gdzieśПотому что где-тоPoza tymПотомNa dalszym planie znówНа следующем плане сноваWyczuwało sięЧувствовалосьObecność odwrotnej siłyНаличие обратной силыKtóra kroi na tej wojnieКоторый режет на этой войнеWłasne sprawy większeСобственные дела побольшеObecność siły większejНаличие большей силыAle chłopaki na placachНо ребята на площадяхI w parkachИ в паркахNie mogli przecieżОни не моглиJeszczeЕщеO niej wiedziećО ней знатьGromady punktów połyskliwychСкопления блестящих точекW niezmierzonej oddali,На неизмеримом расстоянии,Tak może piekło wyglądaćВот как может выглядеть адGdy jest się jednąКогда одинZ samotnych kropekИз одиноких точекRzuconychБрошенныхW chłodneВ прохладномCiemno,Темно,WidziałemЯ видел

Поcмотреть все песни артиста